📝 纯歌词版本📋 复制过(す)ぎ去(さ)る夏(なつ)の日(ひ)
熟(じゅく)したオレンジ
星(ほし)の隙间(すきま)に並(なら)べて
揺(ゆ)らいだ花火(はなび)の匂(にお)いが切(せつ)なく
淡(あわ)い记忆(きおく)を连(つ)れてくる
隣(となり)で覗(のぞ)く
あなたの瞳(ひとみ)に
「ミツメテイタイ。」そんな时(とき)も
误解(ごかい)と矛盾(むじゅん)の中(なか)で
光(ひかり)を见(み)いだせずに
広(ひろ)がる
ふたりの距离(きょり)に気(き)づいていた
愿(ねが)った季节(きせつ)に
燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
想(おも)いのかけらを映(うつ)して
「サヨナラ。」渗(にじ)む空(そら)に散(ち)るあなたは
夏(なつ)の风(かぜ)に消(き)えた
遥(はる)かな大空(おおぞら)
やさしく巡(めぐ)って
ひとりの私(わたし)
见守(みまも)る
どこかで见上(みあ)げているだろうあなたへ
穏(おだ)やかな'今(いま)'届(とど)けたい
偽(いつわ)りのない
あなたの笑颜(えがお)に
「スナオテイタイ。」どんな时(とき)も
嘘(うそ)も过去(かこ)の伤跡(きずあと)も
すべてさらけだせたら
今(いま)でもふたりの空(そら)はつながってた
出逢(であ)えた奇跡(きせき)に
燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
想(おも)いのかけらを映(うつ)せば
「アリガトウ。」かざした手(て)に咲(さ)くあなたへ
そっと笑(わら)いかける
愿(ねが)った季节(きせつ)に
燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
想(おも)いのかけらを映(うつ)して
「サヨナラ。」渗(にじ)む空(そら)に散(ち)るあなたは
夏(なつ)の风(かぜ)に消(き)えた
出逢(であ)えた奇跡(きせき)に
燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
想(おも)いのかけらを映(うつ)せば
「アリガトウ。」かざした手(て)に咲(さ)くあなたへ
そっと笑(わら)いかける
そっと笑(わら)いかける
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:30.000]
[00:30.100]过(す)ぎ去(さ)る夏(なつ)の日(ひ)
[00:33.430]熟(じゅく)したオレンジ
[00:36.730]星(ほし)の隙间(すきま)に並(なら)べて
[00:43.090]揺(ゆ)らいだ花火(はなび)の匂(にお)いが切(せつ)なく
[00:49.880]淡(あわ)い记忆(きおく)を连(つ)れてくる
[00:55.600]
[00:56.530]隣(となり)で覗(のぞ)く
[00:59.470]あなたの瞳(ひとみ)に
[01:02.770]「ミツメテイタイ。」そんな时(とき)も
[01:09.690]误解(ごかい)と矛盾(むじゅん)の中(なか)で
[01:13.610]光(ひかり)を见(み)いだせずに
[01:16.790]広(ひろ)がる
[01:17.780]ふたりの距离(きょり)に気(き)づいていた
[01:22.110]
[01:22.560]愿(ねが)った季节(きせつ)に
[01:25.900]燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
[01:28.990]想(おも)いのかけらを映(うつ)して
[01:35.640]「サヨナラ。」渗(にじ)む空(そら)に散(ち)るあなたは
[01:42.380]夏(なつ)の风(かぜ)に消(き)えた
[02:14.930]
[02:15.350]遥(はる)かな大空(おおぞら)
[02:18.380]やさしく巡(めぐ)って
[02:21.660]ひとりの私(わたし)
[02:24.980]见守(みまも)る
[02:28.460]どこかで见上(みあ)げているだろうあなたへ
[02:34.810]穏(おだ)やかな'今(いま)'届(とど)けたい
[02:40.810]
[02:41.680]偽(いつわ)りのない
[02:44.750]あなたの笑颜(えがお)に
[02:48.010]「スナオテイタイ。」どんな时(とき)も
[02:54.960]嘘(うそ)も过去(かこ)の伤跡(きずあと)も
[02:58.730]すべてさらけだせたら
[03:02.120]今(いま)でもふたりの空(そら)はつながってた
[03:07.380]
[03:07.790]出逢(であ)えた奇跡(きせき)に
[03:11.160]燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
[03:14.380]想(おも)いのかけらを映(うつ)せば
[03:20.840]「アリガトウ。」かざした手(て)に咲(さ)くあなたへ
[03:27.510]そっと笑(わら)いかける
[04:03.330]
[04:03.780]愿(ねが)った季节(きせつ)に
[04:06.990]燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
[04:10.420]想(おも)いのかけらを映(うつ)して
[04:17.010]「サヨナラ。」渗(にじ)む空(そら)に散(ち)るあなたは
[04:23.480]夏(なつ)の风(かぜ)に消(き)えた
[04:29.550]
[04:30.020]出逢(であ)えた奇跡(きせき)に
[04:33.240]燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
[04:36.540]想(おも)いのかけらを映(うつ)せば
[04:43.200]「アリガトウ。」かざした手(て)に咲(さ)くあなたへ
[04:49.950]そっと笑(わら)いかける
[04:56.000]
[04:56.640]そっと笑(わら)いかける
[05:12.150]
[05:16.280]
[05:19.370]
🌍 纯翻译歌词📋 复制逝去的夏日时光
熟透的橙子
在星辰的间隙中排列
摇曳烟火的气息令人感伤
唤起了淡淡的回忆
从身旁偷看
你的眼眸里
「想要被注视」在这样的时刻
在误解与矛盾之中
寻不到光芒
逐渐扩大的
两人的距离我已察觉
祈愿的季节里
燃烧的梦之花火
映照出思念的碎片
「再见」在渗泪的天空中散落的你
随着夏风消逝
遥远的苍穹
温柔地流转
独自一人的我
被守护着
想将这份宁静的「此刻」
传递给在某处仰望的你
在你毫无虚伪的
笑容面前
「想要保持纯真」无论何时
谎言也好 过往伤痕也罢
若能全部袒露的话
此刻两人的天空仍相连着
相遇的奇迹中
燃烧的梦之花火
若能映照出思念的碎片
「谢谢」向摊开掌心绽放的你
轻轻回以微笑
祈愿的季节里
燃烧的梦之花火
映照出思念的碎片
「再见」在渗泪的天空中散落的你
随着夏风消逝
相遇的奇迹中
燃烧的梦之花火
若能映照出思念的碎片
「谢谢」向摊开掌心绽放的你
轻轻回以微笑
轻轻回以微笑
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:30.000]
[00:30.100]逝去的夏日时光
[00:33.430]熟透的橙子
[00:36.730]在星辰的间隙中排列
[00:43.090]摇曳烟火的气息令人感伤
[00:49.880]唤起了淡淡的回忆
[00:55.600]
[00:56.530]从身旁偷看
[00:59.470]你的眼眸里
[01:02.770]「想要被注视」在这样的时刻
[01:09.690]在误解与矛盾之中
[01:13.610]寻不到光芒
[01:16.790]逐渐扩大的
[01:17.780]两人的距离我已察觉
[01:22.110]
[01:22.560]祈愿的季节里
[01:25.900]燃烧的梦之花火
[01:28.990]映照出思念的碎片
[01:35.640]「再见」在渗泪的天空中散落的你
[01:42.380]随着夏风消逝
[02:14.930]
[02:15.350]遥远的苍穹
[02:18.380]温柔地流转
[02:21.660]独自一人的我
[02:24.980]被守护着
[02:28.460]想将这份宁静的「此刻」
[02:34.810]传递给在某处仰望的你
[02:40.810]
[02:41.680]在你毫无虚伪的
[02:44.750]笑容面前
[02:48.010]「想要保持纯真」无论何时
[02:54.960]谎言也好 过往伤痕也罢
[02:58.730]若能全部袒露的话
[03:02.120]此刻两人的天空仍相连着
[03:07.380]
[03:07.790]相遇的奇迹中
[03:11.160]燃烧的梦之花火
[03:14.380]若能映照出思念的碎片
[03:20.840]「谢谢」向摊开掌心绽放的你
[03:27.510]轻轻回以微笑
[04:03.330]
[04:03.780]祈愿的季节里
[04:06.990]燃烧的梦之花火
[04:10.420]映照出思念的碎片
[04:17.010]「再见」在渗泪的天空中散落的你
[04:23.480]随着夏风消逝
[04:29.550]
[04:30.020]相遇的奇迹中
[04:33.240]燃烧的梦之花火
[04:36.540]若能映照出思念的碎片
[04:43.200]「谢谢」向摊开掌心绽放的你
[04:49.950]轻轻回以微笑
[04:56.000]
[04:56.640]轻轻回以微笑
[05:12.150]
[05:16.280]
[05:19.370]
📝 纯歌词版本
📋 复制
过(す)ぎ去(さ)る夏(なつ)の日(ひ)
熟(じゅく)したオレンジ
星(ほし)の隙间(すきま)に並(なら)べて
揺(ゆ)らいだ花火(はなび)の匂(にお)いが切(せつ)なく
淡(あわ)い记忆(きおく)を连(つ)れてくる
隣(となり)で覗(のぞ)く
あなたの瞳(ひとみ)に
「ミツメテイタイ。」そんな时(とき)も
误解(ごかい)と矛盾(むじゅん)の中(なか)で
光(ひかり)を见(み)いだせずに
広(ひろ)がる
ふたりの距离(きょり)に気(き)づいていた
愿(ねが)った季节(きせつ)に
燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
想(おも)いのかけらを映(うつ)して
「サヨナラ。」渗(にじ)む空(そら)に散(ち)るあなたは
夏(なつ)の风(かぜ)に消(き)えた
遥(はる)かな大空(おおぞら)
やさしく巡(めぐ)って
ひとりの私(わたし)
见守(みまも)る
どこかで见上(みあ)げているだろうあなたへ
穏(おだ)やかな'今(いま)'届(とど)けたい
偽(いつわ)りのない
あなたの笑颜(えがお)に
「スナオテイタイ。」どんな时(とき)も
嘘(うそ)も过去(かこ)の伤跡(きずあと)も
すべてさらけだせたら
今(いま)でもふたりの空(そら)はつながってた
出逢(であ)えた奇跡(きせき)に
燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
想(おも)いのかけらを映(うつ)せば
「アリガトウ。」かざした手(て)に咲(さ)くあなたへ
そっと笑(わら)いかける
愿(ねが)った季节(きせつ)に
燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
想(おも)いのかけらを映(うつ)して
「サヨナラ。」渗(にじ)む空(そら)に散(ち)るあなたは
夏(なつ)の风(かぜ)に消(き)えた
出逢(であ)えた奇跡(きせき)に
燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
想(おも)いのかけらを映(うつ)せば
「アリガトウ。」かざした手(て)に咲(さ)くあなたへ
そっと笑(わら)いかける
そっと笑(わら)いかける
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:30.000]
[00:30.100]过(す)ぎ去(さ)る夏(なつ)の日(ひ)
[00:33.430]熟(じゅく)したオレンジ
[00:36.730]星(ほし)の隙间(すきま)に並(なら)べて
[00:43.090]揺(ゆ)らいだ花火(はなび)の匂(にお)いが切(せつ)なく
[00:49.880]淡(あわ)い记忆(きおく)を连(つ)れてくる
[00:55.600]
[00:56.530]隣(となり)で覗(のぞ)く
[00:59.470]あなたの瞳(ひとみ)に
[01:02.770]「ミツメテイタイ。」そんな时(とき)も
[01:09.690]误解(ごかい)と矛盾(むじゅん)の中(なか)で
[01:13.610]光(ひかり)を见(み)いだせずに
[01:16.790]広(ひろ)がる
[01:17.780]ふたりの距离(きょり)に気(き)づいていた
[01:22.110]
[01:22.560]愿(ねが)った季节(きせつ)に
[01:25.900]燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
[01:28.990]想(おも)いのかけらを映(うつ)して
[01:35.640]「サヨナラ。」渗(にじ)む空(そら)に散(ち)るあなたは
[01:42.380]夏(なつ)の风(かぜ)に消(き)えた
[02:14.930]
[02:15.350]遥(はる)かな大空(おおぞら)
[02:18.380]やさしく巡(めぐ)って
[02:21.660]ひとりの私(わたし)
[02:24.980]见守(みまも)る
[02:28.460]どこかで见上(みあ)げているだろうあなたへ
[02:34.810]穏(おだ)やかな'今(いま)'届(とど)けたい
[02:40.810]
[02:41.680]偽(いつわ)りのない
[02:44.750]あなたの笑颜(えがお)に
[02:48.010]「スナオテイタイ。」どんな时(とき)も
[02:54.960]嘘(うそ)も过去(かこ)の伤跡(きずあと)も
[02:58.730]すべてさらけだせたら
[03:02.120]今(いま)でもふたりの空(そら)はつながってた
[03:07.380]
[03:07.790]出逢(であ)えた奇跡(きせき)に
[03:11.160]燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
[03:14.380]想(おも)いのかけらを映(うつ)せば
[03:20.840]「アリガトウ。」かざした手(て)に咲(さ)くあなたへ
[03:27.510]そっと笑(わら)いかける
[04:03.330]
[04:03.780]愿(ねが)った季节(きせつ)に
[04:06.990]燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
[04:10.420]想(おも)いのかけらを映(うつ)して
[04:17.010]「サヨナラ。」渗(にじ)む空(そら)に散(ち)るあなたは
[04:23.480]夏(なつ)の风(かぜ)に消(き)えた
[04:29.550]
[04:30.020]出逢(であ)えた奇跡(きせき)に
[04:33.240]燃(も)える梦花火(ゆめはなび)
[04:36.540]想(おも)いのかけらを映(うつ)せば
[04:43.200]「アリガトウ。」かざした手(て)に咲(さ)くあなたへ
[04:49.950]そっと笑(わら)いかける
[04:56.000]
[04:56.640]そっと笑(わら)いかける
[05:12.150]
[05:16.280]
[05:19.370]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
逝去的夏日时光
熟透的橙子
在星辰的间隙中排列
摇曳烟火的气息令人感伤
唤起了淡淡的回忆
从身旁偷看
你的眼眸里
「想要被注视」在这样的时刻
在误解与矛盾之中
寻不到光芒
逐渐扩大的
两人的距离我已察觉
祈愿的季节里
燃烧的梦之花火
映照出思念的碎片
「再见」在渗泪的天空中散落的你
随着夏风消逝
遥远的苍穹
温柔地流转
独自一人的我
被守护着
想将这份宁静的「此刻」
传递给在某处仰望的你
在你毫无虚伪的
笑容面前
「想要保持纯真」无论何时
谎言也好 过往伤痕也罢
若能全部袒露的话
此刻两人的天空仍相连着
相遇的奇迹中
燃烧的梦之花火
若能映照出思念的碎片
「谢谢」向摊开掌心绽放的你
轻轻回以微笑
祈愿的季节里
燃烧的梦之花火
映照出思念的碎片
「再见」在渗泪的天空中散落的你
随着夏风消逝
相遇的奇迹中
燃烧的梦之花火
若能映照出思念的碎片
「谢谢」向摊开掌心绽放的你
轻轻回以微笑
轻轻回以微笑
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:30.000]
[00:30.100]逝去的夏日时光
[00:33.430]熟透的橙子
[00:36.730]在星辰的间隙中排列
[00:43.090]摇曳烟火的气息令人感伤
[00:49.880]唤起了淡淡的回忆
[00:55.600]
[00:56.530]从身旁偷看
[00:59.470]你的眼眸里
[01:02.770]「想要被注视」在这样的时刻
[01:09.690]在误解与矛盾之中
[01:13.610]寻不到光芒
[01:16.790]逐渐扩大的
[01:17.780]两人的距离我已察觉
[01:22.110]
[01:22.560]祈愿的季节里
[01:25.900]燃烧的梦之花火
[01:28.990]映照出思念的碎片
[01:35.640]「再见」在渗泪的天空中散落的你
[01:42.380]随着夏风消逝
[02:14.930]
[02:15.350]遥远的苍穹
[02:18.380]温柔地流转
[02:21.660]独自一人的我
[02:24.980]被守护着
[02:28.460]想将这份宁静的「此刻」
[02:34.810]传递给在某处仰望的你
[02:40.810]
[02:41.680]在你毫无虚伪的
[02:44.750]笑容面前
[02:48.010]「想要保持纯真」无论何时
[02:54.960]谎言也好 过往伤痕也罢
[02:58.730]若能全部袒露的话
[03:02.120]此刻两人的天空仍相连着
[03:07.380]
[03:07.790]相遇的奇迹中
[03:11.160]燃烧的梦之花火
[03:14.380]若能映照出思念的碎片
[03:20.840]「谢谢」向摊开掌心绽放的你
[03:27.510]轻轻回以微笑
[04:03.330]
[04:03.780]祈愿的季节里
[04:06.990]燃烧的梦之花火
[04:10.420]映照出思念的碎片
[04:17.010]「再见」在渗泪的天空中散落的你
[04:23.480]随着夏风消逝
[04:29.550]
[04:30.020]相遇的奇迹中
[04:33.240]燃烧的梦之花火
[04:36.540]若能映照出思念的碎片
[04:43.200]「谢谢」向摊开掌心绽放的你
[04:49.950]轻轻回以微笑
[04:56.000]
[04:56.640]轻轻回以微笑
[05:12.150]
[05:16.280]
[05:19.370]