📝
纯歌词版本
作词 : 前川真悟
作曲 : 前川真悟
アンマーよ アナタは私の全てを
許し全てを信じ全てを包み込んで
惜しみもせずに
何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
アンマーよ 私はそれでも
気付かずに思いのままに過ごしてきたのでした
初夏にアジサイが咲く頃
私は生まれたと聞きました
母親の喜び様は大変やったと聞きました
「誰にも真似のできへん
自分だけの色信じてほしい」と
悩み抜いた末に この名を私につけたと聞きました
いつも働きづめだった母と
過ごす時間は僅かで
夏休み絵日記が書かけないと
何度もダダをこねました
少し困った顔をして「ごめんね」を
繰り返す母親のとなりで
いつまでもいつまでも
泣いたのを覚えてます
アンマーよ アナタは私の全てを
許し全てを信じ全てを包み込んで
惜しみもせずに
何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
アンマーよ 私はそれでも
気付かずに思いのままに
過ごしてきたのでした
居場所がないと決め付けて
嘘と朝帰りを繰り返し
“おかん”でいっぱいになった
履歴見ては電源切りました
それでもこんなバカ娘の
たったひとつの夢を信じて
あなたはいつもいつも側で
応援し続けてくれました
アンマーよ 私はアナタに言ってはいけない
決して口にしてはいけない言葉を
加減もせずに投げつけては
アナタの心を踏みにじったのに
アンマーよ
アナタはそれでも変わることなく
私を愛してくれました
木漏れ日のようなぬくもりで
深い海の様なやさしさで
全部 全部 私の全てを包み込んだ
橙色染まる空の下
手をつなぎ歩いた渡月橋
今日も変わらず
この胸に映し出してる
今辛くともまた立ち上がるのは
あなたの背中見て育ったから
今少し他人に優しくなれたのは
あなたの愛に満たされてたから
今幸せだと思えるのは
あなたの子に生まれてこれたから
アンマーよ あなたが一人で
現実を抱え込み悩みぬいた夜に
孤独に泣いていたことを
私は知らずに過ごしていたのに
アンマーよ アナタは私の全てを
許し全てを信じ全てを包み込んで
惜しみもせずに
何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
アンマーよ 私はそれでも
気付かずに思いのままに
過ごしてきたのでした
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前川真悟
[00:01.00] 作曲 : 前川真悟
[00:23.29]アンマーよ アナタは私の全てを
[00:29.58]許し全てを信じ全てを包み込んで
[00:34.29]惜しみもせずに
[00:36.94]何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
[00:44.15]アンマーよ 私はそれでも
[00:49.76]気付かずに思いのままに過ごしてきたのでした
[00:55.23]
[00:55.39]初夏にアジサイが咲く頃
[00:57.03]私は生まれたと聞きました
[01:00.22]母親の喜び様は大変やったと聞きました
[01:05.53]「誰にも真似のできへん
[01:08.24]自分だけの色信じてほしい」と
[01:11.95]悩み抜いた末に この名を私につけたと聞きました
[01:15.53]
[01:15.91]いつも働きづめだった母と
[01:18.37]過ごす時間は僅かで
[01:20.87]夏休み絵日記が書かけないと
[01:23.61]何度もダダをこねました
[01:26.05]少し困った顔をして「ごめんね」を
[01:29.00]繰り返す母親のとなりで
[01:32.17]いつまでもいつまでも
[01:33.63]泣いたのを覚えてます
[01:37.11]
[01:37.53]アンマーよ アナタは私の全てを
[01:43.84]許し全てを信じ全てを包み込んで
[01:48.75]惜しみもせずに
[01:51.17]何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
[01:58.43]アンマーよ 私はそれでも
[02:04.31]気付かずに思いのままに
[02:06.93]過ごしてきたのでした
[02:10.22]
[02:10.82]居場所がないと決め付けて
[02:12.78]嘘と朝帰りを繰り返し
[02:15.59]“おかん”でいっぱいになった
[02:17.92]履歴見ては電源切りました
[02:20.80]それでもこんなバカ娘の
[02:23.22]たったひとつの夢を信じて
[02:26.04]あなたはいつもいつも側で
[02:28.35]応援し続けてくれました
[02:31.98]
[02:32.54]アンマーよ 私はアナタに言ってはいけない
[02:39.40]決して口にしてはいけない言葉を
[02:43.48]加減もせずに投げつけては
[02:48.45]アナタの心を踏みにじったのに
[02:53.30]アンマーよ
[02:55.72]アナタはそれでも変わることなく
[03:00.38]私を愛してくれました
[03:04.59]
[03:04.78]木漏れ日のようなぬくもりで
[03:07.08]深い海の様なやさしさで
[03:09.46]全部 全部 私の全てを包み込んだ
[03:14.22]橙色染まる空の下
[03:17.18]手をつなぎ歩いた渡月橋
[03:19.75]今日も変わらず
[03:23.78]この胸に映し出してる
[03:25.12]
[03:35.20]今辛くともまた立ち上がるのは
[03:40.07]あなたの背中見て育ったから
[03:45.37]今少し他人に優しくなれたのは
[03:50.58]あなたの愛に満たされてたから
[03:55.73]今幸せだと思えるのは
[04:01.01]あなたの子に生まれてこれたから
[04:08.47]
[04:13.45]アンマーよ あなたが一人で
[04:17.15]現実を抱え込み悩みぬいた夜に
[04:22.54]孤独に泣いていたことを
[04:27.68]私は知らずに過ごしていたのに
[04:32.01]
[04:32.43]アンマーよ アナタは私の全てを
[04:38.89]許し全てを信じ全てを包み込んで
[04:43.04]惜しみもせずに
[04:46.02]何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
[04:53.33]アンマーよ 私はそれでも
[04:59.06]気付かずに思いのままに
[05:01.47]過ごしてきたのでした
🌍
纯翻译歌词
母亲啊
你相信我的全部，包容我的一切
你毫不吝惜的
一直在我的身上倾注你的全部
母亲啊 即使是这样
我还是每天毫无发觉地任性地度过着一天又一天
我听说我是在初夏的绣球花开花的时候
出生的
听说母亲你当时高兴得不得了
你说「不要去模仿别人
相信自己的本色」
烦恼了许久到最后给我取了这个名字
因为你一直为家庭而不辞劳苦
我与你相处的日子并不多
放暑假的时候
我总是撒娇让你陪着我玩
你总是一次又一次地
用稍带困扰的表情对我说对不起
而我在旁边一次又一次哭泣的事情
我到现在还记得
母亲啊
你相信我的全部，包容我的一切
你毫不吝惜的
一直在我的身上倾注你的全部
母亲啊 即使是这样
我还是毫无发觉地
任性地度过着一天又一天
还记得你骗我说没有住的地方
晚上出去到早上才回来
看着满满的履历表
帮我们关灯后走出家门
即使是我这样的笨女儿
你依然把希望寄托在我的身上
无时无刻地
陪在我身边鼓舞着我
母亲啊 我无法说出口
我无法组织好我的语言
真想挣脱束缚说出
我真的是让您费心了
母亲啊
即使是这样你还是一如既往地
毫无保留地爱着我
你就像那穿过树叶透过来的阳光
海纳百川般一样温柔
包容了我的一切一切
在被橙色然后的天空下
一起牵着手走过渡月桥
至今这件事
一直深深地印在我的心中
如今虽然艰辛我却能坚持自我
这是因为我是被你一手养大的
如今学会温柔待人
这是因为你的爱充斥着我得全身
如今能感到幸福
是因为我是有幸能成为你的孩子
母亲啊 你只身一身
在惆怅的夜晚面对着现实烦恼
独自哭泣
我们取毫无察觉地度过了一天又一天
母亲啊
你相信我的全部，包容我的一切
你毫不吝惜的
在我身上倾注你的全部
母亲啊 即使是这样
我还是毫无发觉地
任性地度过着一天又一天
🔤
LRC翻译歌词
[by:充電的發條]
[00:23.29]母亲啊
[00:29.58]你相信我的全部，包容我的一切
[00:34.29]你毫不吝惜的
[00:36.94]一直在我的身上倾注你的全部
[00:44.15]母亲啊 即使是这样
[00:49.76]我还是每天毫无发觉地任性地度过着一天又一天
[00:55.39]我听说我是在初夏的绣球花开花的时候
[00:57.03]出生的
[01:00.22]听说母亲你当时高兴得不得了
[01:05.53]你说「不要去模仿别人
[01:08.24]相信自己的本色」
[01:11.95]烦恼了许久到最后给我取了这个名字
[01:15.91]因为你一直为家庭而不辞劳苦
[01:18.37]我与你相处的日子并不多
[01:20.87]放暑假的时候
[01:23.61]我总是撒娇让你陪着我玩
[01:26.05]你总是一次又一次地
[01:29.00]用稍带困扰的表情对我说对不起
[01:32.17]而我在旁边一次又一次哭泣的事情
[01:33.63]我到现在还记得
[01:37.53]母亲啊
[01:43.84]你相信我的全部，包容我的一切
[01:48.75]你毫不吝惜的
[01:51.17]一直在我的身上倾注你的全部
[01:58.43]母亲啊 即使是这样
[02:04.31]我还是毫无发觉地
[02:06.93]任性地度过着一天又一天
[02:10.82]还记得你骗我说没有住的地方
[02:12.78]晚上出去到早上才回来
[02:15.59]看着满满的履历表
[02:17.92]帮我们关灯后走出家门
[02:20.80]即使是我这样的笨女儿
[02:23.22]你依然把希望寄托在我的身上
[02:26.04]无时无刻地
[02:28.35]陪在我身边鼓舞着我
[02:32.54]母亲啊 我无法说出口
[02:39.40]我无法组织好我的语言
[02:43.48]真想挣脱束缚说出
[02:48.45]我真的是让您费心了
[02:53.30]母亲啊
[02:55.72]即使是这样你还是一如既往地
[03:00.38]毫无保留地爱着我
[03:04.78]你就像那穿过树叶透过来的阳光
[03:07.08]海纳百川般一样温柔
[03:09.46]包容了我的一切一切
[03:14.22]在被橙色然后的天空下
[03:17.18]一起牵着手走过渡月桥
[03:19.75]至今这件事
[03:23.78]一直深深地印在我的心中
[03:35.20]如今虽然艰辛我却能坚持自我
[03:40.07]这是因为我是被你一手养大的
[03:45.37]如今学会温柔待人
[03:50.58]这是因为你的爱充斥着我得全身
[03:55.73]如今能感到幸福
[04:01.01]是因为我是有幸能成为你的孩子
[04:13.45]母亲啊 你只身一身
[04:17.15]在惆怅的夜晚面对着现实烦恼
[04:22.54]独自哭泣
[04:27.68]我们取毫无察觉地度过了一天又一天
[04:32.43]母亲啊
[04:38.89]你相信我的全部，包容我的一切
[04:43.04]你毫不吝惜的
[04:46.02]在我身上倾注你的全部
[04:53.33]母亲啊 即使是这样
[04:59.06]我还是毫无发觉地
[05:01.47]任性地度过着一天又一天
📝
纯歌词版本
作词 : 前川真悟
作曲 : 前川真悟
アンマーよ アナタは私の全てを
許し全てを信じ全てを包み込んで
惜しみもせずに
何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
アンマーよ 私はそれでも
気付かずに思いのままに過ごしてきたのでした
初夏にアジサイが咲く頃
私は生まれたと聞きました
母親の喜び様は大変やったと聞きました
「誰にも真似のできへん
自分だけの色信じてほしい」と
悩み抜いた末に この名を私につけたと聞きました
いつも働きづめだった母と
過ごす時間は僅かで
夏休み絵日記が書かけないと
何度もダダをこねました
少し困った顔をして「ごめんね」を
繰り返す母親のとなりで
いつまでもいつまでも
泣いたのを覚えてます
アンマーよ アナタは私の全てを
許し全てを信じ全てを包み込んで
惜しみもせずに
何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
アンマーよ 私はそれでも
気付かずに思いのままに
過ごしてきたのでした
居場所がないと決め付けて
嘘と朝帰りを繰り返し
“おかん”でいっぱいになった
履歴見ては電源切りました
それでもこんなバカ娘の
たったひとつの夢を信じて
あなたはいつもいつも側で
応援し続けてくれました
アンマーよ 私はアナタに言ってはいけない
決して口にしてはいけない言葉を
加減もせずに投げつけては
アナタの心を踏みにじったのに
アンマーよ
アナタはそれでも変わることなく
私を愛してくれました
木漏れ日のようなぬくもりで
深い海の様なやさしさで
全部 全部 私の全てを包み込んだ
橙色染まる空の下
手をつなぎ歩いた渡月橋
今日も変わらず
この胸に映し出してる
今辛くともまた立ち上がるのは
あなたの背中見て育ったから
今少し他人に優しくなれたのは
あなたの愛に満たされてたから
今幸せだと思えるのは
あなたの子に生まれてこれたから
アンマーよ あなたが一人で
現実を抱え込み悩みぬいた夜に
孤独に泣いていたことを
私は知らずに過ごしていたのに
アンマーよ アナタは私の全てを
許し全てを信じ全てを包み込んで
惜しみもせずに
何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
アンマーよ 私はそれでも
気付かずに思いのままに
過ごしてきたのでした
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前川真悟
[00:01.00] 作曲 : 前川真悟
[00:23.29]アンマーよ アナタは私の全てを
[00:29.58]許し全てを信じ全てを包み込んで
[00:34.29]惜しみもせずに
[00:36.94]何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
[00:44.15]アンマーよ 私はそれでも
[00:49.76]気付かずに思いのままに過ごしてきたのでした
[00:55.23]
[00:55.39]初夏にアジサイが咲く頃
[00:57.03]私は生まれたと聞きました
[01:00.22]母親の喜び様は大変やったと聞きました
[01:05.53]「誰にも真似のできへん
[01:08.24]自分だけの色信じてほしい」と
[01:11.95]悩み抜いた末に この名を私につけたと聞きました
[01:15.53]
[01:15.91]いつも働きづめだった母と
[01:18.37]過ごす時間は僅かで
[01:20.87]夏休み絵日記が書かけないと
[01:23.61]何度もダダをこねました
[01:26.05]少し困った顔をして「ごめんね」を
[01:29.00]繰り返す母親のとなりで
[01:32.17]いつまでもいつまでも
[01:33.63]泣いたのを覚えてます
[01:37.11]
[01:37.53]アンマーよ アナタは私の全てを
[01:43.84]許し全てを信じ全てを包み込んで
[01:48.75]惜しみもせずに
[01:51.17]何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
[01:58.43]アンマーよ 私はそれでも
[02:04.31]気付かずに思いのままに
[02:06.93]過ごしてきたのでした
[02:10.22]
[02:10.82]居場所がないと決め付けて
[02:12.78]嘘と朝帰りを繰り返し
[02:15.59]“おかん”でいっぱいになった
[02:17.92]履歴見ては電源切りました
[02:20.80]それでもこんなバカ娘の
[02:23.22]たったひとつの夢を信じて
[02:26.04]あなたはいつもいつも側で
[02:28.35]応援し続けてくれました
[02:31.98]
[02:32.54]アンマーよ 私はアナタに言ってはいけない
[02:39.40]決して口にしてはいけない言葉を
[02:43.48]加減もせずに投げつけては
[02:48.45]アナタの心を踏みにじったのに
[02:53.30]アンマーよ
[02:55.72]アナタはそれでも変わることなく
[03:00.38]私を愛してくれました
[03:04.59]
[03:04.78]木漏れ日のようなぬくもりで
[03:07.08]深い海の様なやさしさで
[03:09.46]全部 全部 私の全てを包み込んだ
[03:14.22]橙色染まる空の下
[03:17.18]手をつなぎ歩いた渡月橋
[03:19.75]今日も変わらず
[03:23.78]この胸に映し出してる
[03:25.12]
[03:35.20]今辛くともまた立ち上がるのは
[03:40.07]あなたの背中見て育ったから
[03:45.37]今少し他人に優しくなれたのは
[03:50.58]あなたの愛に満たされてたから
[03:55.73]今幸せだと思えるのは
[04:01.01]あなたの子に生まれてこれたから
[04:08.47]
[04:13.45]アンマーよ あなたが一人で
[04:17.15]現実を抱え込み悩みぬいた夜に
[04:22.54]孤独に泣いていたことを
[04:27.68]私は知らずに過ごしていたのに
[04:32.01]
[04:32.43]アンマーよ アナタは私の全てを
[04:38.89]許し全てを信じ全てを包み込んで
[04:43.04]惜しみもせずに
[04:46.02]何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
[04:53.33]アンマーよ 私はそれでも
[04:59.06]気付かずに思いのままに
[05:01.47]過ごしてきたのでした
🌍
纯翻译歌词
母亲啊
你相信我的全部，包容我的一切
你毫不吝惜的
一直在我的身上倾注你的全部
母亲啊 即使是这样
我还是每天毫无发觉地任性地度过着一天又一天
我听说我是在初夏的绣球花开花的时候
出生的
听说母亲你当时高兴得不得了
你说「不要去模仿别人
相信自己的本色」
烦恼了许久到最后给我取了这个名字
因为你一直为家庭而不辞劳苦
我与你相处的日子并不多
放暑假的时候
我总是撒娇让你陪着我玩
你总是一次又一次地
用稍带困扰的表情对我说对不起
而我在旁边一次又一次哭泣的事情
我到现在还记得
母亲啊
你相信我的全部，包容我的一切
你毫不吝惜的
一直在我的身上倾注你的全部
母亲啊 即使是这样
我还是毫无发觉地
任性地度过着一天又一天
还记得你骗我说没有住的地方
晚上出去到早上才回来
看着满满的履历表
帮我们关灯后走出家门
即使是我这样的笨女儿
你依然把希望寄托在我的身上
无时无刻地
陪在我身边鼓舞着我
母亲啊 我无法说出口
我无法组织好我的语言
真想挣脱束缚说出
我真的是让您费心了
母亲啊
即使是这样你还是一如既往地
毫无保留地爱着我
你就像那穿过树叶透过来的阳光
海纳百川般一样温柔
包容了我的一切一切
在被橙色然后的天空下
一起牵着手走过渡月桥
至今这件事
一直深深地印在我的心中
如今虽然艰辛我却能坚持自我
这是因为我是被你一手养大的
如今学会温柔待人
这是因为你的爱充斥着我得全身
如今能感到幸福
是因为我是有幸能成为你的孩子
母亲啊 你只身一身
在惆怅的夜晚面对着现实烦恼
独自哭泣
我们取毫无察觉地度过了一天又一天
母亲啊
你相信我的全部，包容我的一切
你毫不吝惜的
在我身上倾注你的全部
母亲啊 即使是这样
我还是毫无发觉地
任性地度过着一天又一天
🔤
LRC翻译歌词
[by:充電的發條]
[00:23.29]母亲啊
[00:29.58]你相信我的全部，包容我的一切
[00:34.29]你毫不吝惜的
[00:36.94]一直在我的身上倾注你的全部
[00:44.15]母亲啊 即使是这样
[00:49.76]我还是每天毫无发觉地任性地度过着一天又一天
[00:55.39]我听说我是在初夏的绣球花开花的时候
[00:57.03]出生的
[01:00.22]听说母亲你当时高兴得不得了
[01:05.53]你说「不要去模仿别人
[01:08.24]相信自己的本色」
[01:11.95]烦恼了许久到最后给我取了这个名字
[01:15.91]因为你一直为家庭而不辞劳苦
[01:18.37]我与你相处的日子并不多
[01:20.87]放暑假的时候
[01:23.61]我总是撒娇让你陪着我玩
[01:26.05]你总是一次又一次地
[01:29.00]用稍带困扰的表情对我说对不起
[01:32.17]而我在旁边一次又一次哭泣的事情
[01:33.63]我到现在还记得
[01:37.53]母亲啊
[01:43.84]你相信我的全部，包容我的一切
[01:48.75]你毫不吝惜的
[01:51.17]一直在我的身上倾注你的全部
[01:58.43]母亲啊 即使是这样
[02:04.31]我还是毫无发觉地
[02:06.93]任性地度过着一天又一天
[02:10.82]还记得你骗我说没有住的地方
[02:12.78]晚上出去到早上才回来
[02:15.59]看着满满的履历表
[02:17.92]帮我们关灯后走出家门
[02:20.80]即使是我这样的笨女儿
[02:23.22]你依然把希望寄托在我的身上
[02:26.04]无时无刻地
[02:28.35]陪在我身边鼓舞着我
[02:32.54]母亲啊 我无法说出口
[02:39.40]我无法组织好我的语言
[02:43.48]真想挣脱束缚说出
[02:48.45]我真的是让您费心了
[02:53.30]母亲啊
[02:55.72]即使是这样你还是一如既往地
[03:00.38]毫无保留地爱着我
[03:04.78]你就像那穿过树叶透过来的阳光
[03:07.08]海纳百川般一样温柔
[03:09.46]包容了我的一切一切
[03:14.22]在被橙色然后的天空下
[03:17.18]一起牵着手走过渡月桥
[03:19.75]至今这件事
[03:23.78]一直深深地印在我的心中
[03:35.20]如今虽然艰辛我却能坚持自我
[03:40.07]这是因为我是被你一手养大的
[03:45.37]如今学会温柔待人
[03:50.58]这是因为你的爱充斥着我得全身
[03:55.73]如今能感到幸福
[04:01.01]是因为我是有幸能成为你的孩子
[04:13.45]母亲啊 你只身一身
[04:17.15]在惆怅的夜晚面对着现实烦恼
[04:22.54]独自哭泣
[04:27.68]我们取毫无察觉地度过了一天又一天
[04:32.43]母亲啊
[04:38.89]你相信我的全部，包容我的一切
[04:43.04]你毫不吝惜的
[04:46.02]在我身上倾注你的全部
[04:53.33]母亲啊 即使是这样
[04:59.06]我还是毫无发觉地
[05:01.47]任性地度过着一天又一天