📝 纯歌词版本
こっそり耳元で
囁いてくれないかい
光が伸びる方角はどっちだい
桜の花が好き
春が待ち遠しい
日影の雪が解けるのはいつ頃だい
夜風のリズム
丸めた背中で歩いた
帰り道には星が降る
昔話のような夢を追いかけて
迷いの中を彷徨うよ
それは晴れた晴れた月明かりの日
いつか生きた日々に帰れない
雲の様さ ちぎられた想いなら
春風に揺れている
偶然な事が好き
運命は信じない
気まぐれが指す方角はどっちだい
桜の匂いが好き
太陽が近付いて
会いたい人にいつだって会いに行く
夜風のリズム
震える背中で歩いた
帰り道には弱気になる
重ねた強がりが首に巻き付くから
息も出来ずに彷徨うよ
それは晴れた晴れた月明かりの日
いつか生きた日々に戻れない
夢を隠した心細い時を
越えてほら春景色
重ね重ねの強がりが首に巻き付くから
息も出来ずに彷徨うよ
息も出来ずに彷徨うよ
それは晴れた晴れた月明かりの日
忘れようとした想いがある
終わらないで本当の気持ちなら
春のように輝いて
終わらないで本当の気持ちなら
春のように輝いて
🎵 LRC歌词版本
[00:04.700]
[00:16.570]こっそり耳元で
[00:19.190]囁いてくれないかい
[00:22.140]光が伸びる方角はどっちだい
[00:26.450]
[00:27.080]桜の花が好き
[00:29.690]春が待ち遠しい
[00:32.330]日影の雪が解けるのはいつ頃だい
[00:36.760]
[00:37.570]夜風のリズム
[00:39.510]丸めた背中で歩いた
[00:42.890]帰り道には星が降る
[00:47.140]
[00:47.700]昔話のような夢を追いかけて
[00:53.250]迷いの中を彷徨うよ
[00:56.930]
[00:57.440]それは晴れた晴れた月明かりの日
[01:04.110]いつか生きた日々に帰れない
[01:08.810]
[01:09.430]雲の様さ ちぎられた想いなら
[01:15.440]
[01:16.250]春風に揺れている
[01:19.330]
[01:30.080]偶然な事が好き
[01:32.520]運命は信じない
[01:35.190]気まぐれが指す方角はどっちだい
[01:39.700]
[01:40.440]桜の匂いが好き
[01:43.140]太陽が近付いて
[01:45.690]会いたい人にいつだって会いに行く
[01:50.260]
[01:51.010]夜風のリズム
[01:52.940]震える背中で歩いた
[01:56.260]帰り道には弱気になる
[02:01.010]重ねた強がりが首に巻き付くから
[02:06.680]息も出来ずに彷徨うよ
[02:10.810]それは晴れた晴れた月明かりの日
[02:17.410]いつか生きた日々に戻れない
[02:22.650]夢を隠した心細い時を
[02:28.900]
[02:29.640]越えてほら春景色
[02:32.750]
[02:44.860]重ね重ねの強がりが首に巻き付くから
[02:51.300]息も出来ずに彷徨うよ
[02:54.970]
[02:56.540]息も出来ずに彷徨うよ
[03:00.160]
[03:04.780]それは晴れた晴れた月明かりの日
[03:11.140]忘れようとした想いがある
[03:16.470]終わらないで本当の気持ちなら
[03:22.650]
[03:23.280]春のように輝いて
[03:26.890]終わらないで本当の気持ちなら
[03:33.760]春のように輝いて
🌍 纯翻译歌词
悄悄在耳边
能对我低语吗
光芒延伸的方向是何处啊
我喜爱樱花
期盼春天到来
背阴处的积雪何时才会消融
夜风的节奏里
蜷缩着背脊前行
归途中有繁星坠落
追逐着童话般的梦境
在迷惘中徘徊游荡
那是个晴朗 晴朗的月明之夜
再也回不去的往昔时光
若思念如碎云飘散
便在春风中摇曳吧
我偏爱偶然
不相信命运
随心所指的方向是何处啊
爱这樱花芬芳
当太阳靠近时
随时启程去见想见的人
夜风的节奏里
颤抖着背脊前行
归途中变得怯懦
层层伪装的倔强缠绕颈间
窒息般徘徊游荡
那是个晴朗 晴朗的月明之夜
再也回不去的往昔时光
将梦想隐藏的不安时刻
看啊 终将跨越这春色
因层层伪装的倔强缠绕颈间
窒息般徘徊游荡
窒息般徘徊游荡
那是个晴朗 晴朗的月明之夜
有着试图遗忘的思念
若这真实心意永不完结
就如春天般闪耀吧
若这真实心意永不完结
就如春天般闪耀吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.700]
[00:16.570]悄悄在耳边
[00:19.190]能对我低语吗
[00:22.140]光芒延伸的方向是何处啊
[00:26.450]
[00:27.080]我喜爱樱花
[00:29.690]期盼春天到来
[00:32.330]背阴处的积雪何时才会消融
[00:36.760]
[00:37.570]夜风的节奏里
[00:39.510]蜷缩着背脊前行
[00:42.890]归途中有繁星坠落
[00:47.140]
[00:47.700]追逐着童话般的梦境
[00:53.250]在迷惘中徘徊游荡
[00:56.930]
[00:57.440]那是个晴朗 晴朗的月明之夜
[01:04.110]再也回不去的往昔时光
[01:08.810]
[01:09.430]若思念如碎云飘散
[01:15.440]
[01:16.250]便在春风中摇曳吧
[01:19.330]
[01:30.080]我偏爱偶然
[01:32.520]不相信命运
[01:35.190]随心所指的方向是何处啊
[01:39.700]
[01:40.440]爱这樱花芬芳
[01:43.140]当太阳靠近时
[01:45.690]随时启程去见想见的人
[01:50.260]
[01:51.010]夜风的节奏里
[01:52.940]颤抖着背脊前行
[01:56.260]归途中变得怯懦
[02:01.010]层层伪装的倔强缠绕颈间
[02:06.680]窒息般徘徊游荡
[02:10.810]那是个晴朗 晴朗的月明之夜
[02:17.410]再也回不去的往昔时光
[02:22.650]将梦想隐藏的不安时刻
[02:28.900]
[02:29.640]看啊 终将跨越这春色
[02:32.750]
[02:44.860]因层层伪装的倔强缠绕颈间
[02:51.300]窒息般徘徊游荡
[02:54.970]
[02:56.540]窒息般徘徊游荡
[03:00.160]
[03:04.780]那是个晴朗 晴朗的月明之夜
[03:11.140]有着试图遗忘的思念
[03:16.470]若这真实心意永不完结
[03:22.650]
[03:23.280]就如春天般闪耀吧
[03:26.890]若这真实心意永不完结
[03:33.760]就如春天般闪耀吧
📝 纯歌词版本
こっそり耳元で
囁いてくれないかい
光が伸びる方角はどっちだい
桜の花が好き
春が待ち遠しい
日影の雪が解けるのはいつ頃だい
夜風のリズム
丸めた背中で歩いた
帰り道には星が降る
昔話のような夢を追いかけて
迷いの中を彷徨うよ
それは晴れた晴れた月明かりの日
いつか生きた日々に帰れない
雲の様さ ちぎられた想いなら
春風に揺れている
偶然な事が好き
運命は信じない
気まぐれが指す方角はどっちだい
桜の匂いが好き
太陽が近付いて
会いたい人にいつだって会いに行く
夜風のリズム
震える背中で歩いた
帰り道には弱気になる
重ねた強がりが首に巻き付くから
息も出来ずに彷徨うよ
それは晴れた晴れた月明かりの日
いつか生きた日々に戻れない
夢を隠した心細い時を
越えてほら春景色
重ね重ねの強がりが首に巻き付くから
息も出来ずに彷徨うよ
息も出来ずに彷徨うよ
それは晴れた晴れた月明かりの日
忘れようとした想いがある
終わらないで本当の気持ちなら
春のように輝いて
終わらないで本当の気持ちなら
春のように輝いて
🎵 LRC歌词版本
[00:04.700]
[00:16.570]こっそり耳元で
[00:19.190]囁いてくれないかい
[00:22.140]光が伸びる方角はどっちだい
[00:26.450]
[00:27.080]桜の花が好き
[00:29.690]春が待ち遠しい
[00:32.330]日影の雪が解けるのはいつ頃だい
[00:36.760]
[00:37.570]夜風のリズム
[00:39.510]丸めた背中で歩いた
[00:42.890]帰り道には星が降る
[00:47.140]
[00:47.700]昔話のような夢を追いかけて
[00:53.250]迷いの中を彷徨うよ
[00:56.930]
[00:57.440]それは晴れた晴れた月明かりの日
[01:04.110]いつか生きた日々に帰れない
[01:08.810]
[01:09.430]雲の様さ ちぎられた想いなら
[01:15.440]
[01:16.250]春風に揺れている
[01:19.330]
[01:30.080]偶然な事が好き
[01:32.520]運命は信じない
[01:35.190]気まぐれが指す方角はどっちだい
[01:39.700]
[01:40.440]桜の匂いが好き
[01:43.140]太陽が近付いて
[01:45.690]会いたい人にいつだって会いに行く
[01:50.260]
[01:51.010]夜風のリズム
[01:52.940]震える背中で歩いた
[01:56.260]帰り道には弱気になる
[02:01.010]重ねた強がりが首に巻き付くから
[02:06.680]息も出来ずに彷徨うよ
[02:10.810]それは晴れた晴れた月明かりの日
[02:17.410]いつか生きた日々に戻れない
[02:22.650]夢を隠した心細い時を
[02:28.900]
[02:29.640]越えてほら春景色
[02:32.750]
[02:44.860]重ね重ねの強がりが首に巻き付くから
[02:51.300]息も出来ずに彷徨うよ
[02:54.970]
[02:56.540]息も出来ずに彷徨うよ
[03:00.160]
[03:04.780]それは晴れた晴れた月明かりの日
[03:11.140]忘れようとした想いがある
[03:16.470]終わらないで本当の気持ちなら
[03:22.650]
[03:23.280]春のように輝いて
[03:26.890]終わらないで本当の気持ちなら
[03:33.760]春のように輝いて
🌍 纯翻译歌词
悄悄在耳边
能对我低语吗
光芒延伸的方向是何处啊
我喜爱樱花
期盼春天到来
背阴处的积雪何时才会消融
夜风的节奏里
蜷缩着背脊前行
归途中有繁星坠落
追逐着童话般的梦境
在迷惘中徘徊游荡
那是个晴朗 晴朗的月明之夜
再也回不去的往昔时光
若思念如碎云飘散
便在春风中摇曳吧
我偏爱偶然
不相信命运
随心所指的方向是何处啊
爱这樱花芬芳
当太阳靠近时
随时启程去见想见的人
夜风的节奏里
颤抖着背脊前行
归途中变得怯懦
层层伪装的倔强缠绕颈间
窒息般徘徊游荡
那是个晴朗 晴朗的月明之夜
再也回不去的往昔时光
将梦想隐藏的不安时刻
看啊 终将跨越这春色
因层层伪装的倔强缠绕颈间
窒息般徘徊游荡
窒息般徘徊游荡
那是个晴朗 晴朗的月明之夜
有着试图遗忘的思念
若这真实心意永不完结
就如春天般闪耀吧
若这真实心意永不完结
就如春天般闪耀吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.700]
[00:16.570]悄悄在耳边
[00:19.190]能对我低语吗
[00:22.140]光芒延伸的方向是何处啊
[00:26.450]
[00:27.080]我喜爱樱花
[00:29.690]期盼春天到来
[00:32.330]背阴处的积雪何时才会消融
[00:36.760]
[00:37.570]夜风的节奏里
[00:39.510]蜷缩着背脊前行
[00:42.890]归途中有繁星坠落
[00:47.140]
[00:47.700]追逐着童话般的梦境
[00:53.250]在迷惘中徘徊游荡
[00:56.930]
[00:57.440]那是个晴朗 晴朗的月明之夜
[01:04.110]再也回不去的往昔时光
[01:08.810]
[01:09.430]若思念如碎云飘散
[01:15.440]
[01:16.250]便在春风中摇曳吧
[01:19.330]
[01:30.080]我偏爱偶然
[01:32.520]不相信命运
[01:35.190]随心所指的方向是何处啊
[01:39.700]
[01:40.440]爱这樱花芬芳
[01:43.140]当太阳靠近时
[01:45.690]随时启程去见想见的人
[01:50.260]
[01:51.010]夜风的节奏里
[01:52.940]颤抖着背脊前行
[01:56.260]归途中变得怯懦
[02:01.010]层层伪装的倔强缠绕颈间
[02:06.680]窒息般徘徊游荡
[02:10.810]那是个晴朗 晴朗的月明之夜
[02:17.410]再也回不去的往昔时光
[02:22.650]将梦想隐藏的不安时刻
[02:28.900]
[02:29.640]看啊 终将跨越这春色
[02:32.750]
[02:44.860]因层层伪装的倔强缠绕颈间
[02:51.300]窒息般徘徊游荡
[02:54.970]
[02:56.540]窒息般徘徊游荡
[03:00.160]
[03:04.780]那是个晴朗 晴朗的月明之夜
[03:11.140]有着试图遗忘的思念
[03:16.470]若这真实心意永不完结
[03:22.650]
[03:23.280]就如春天般闪耀吧
[03:26.890]若这真实心意永不完结
[03:33.760]就如春天般闪耀吧