📝 纯歌词版本
公園でお気に入りの
ベンチに座り空を見ていた
鉄の匂いの ブランコ揺れる
いつのまにか雨が降っていた
この道を歩いた 雨の中歩いてた
ずぶ濡れで泣いてた あの日の私は
今も泣き虫だけど 笑い方を覚えた
あなたから借りたままの
ハンカチを返しそびれたまま
消せない記憶 消えない思い
この雨は流してくれるかしら
この坂を上った 雨の中上ってた
この雨は きっと涙雨だから
そっと隠してくれる すべてを忘れる日まで
雨の中泣いてた ずぶ濡れで泣いていた
この坂を上った 雨の中上ってた
この雨は きっと涙雨だから
そっと隠してくれる すべてを忘れる日まで
すべてを忘れる日まで
🎵 LRC歌词版本
[00:11.32]
[00:13.32]公園でお気に入りの
[00:19.26]ベンチに座り空を見ていた
[00:25.23]鉄の匂いの ブランコ揺れる
[00:32.01]いつのまにか雨が降っていた
[00:40.06]
[00:45.45]この道を歩いた 雨の中歩いてた
[00:58.12]ずぶ濡れで泣いてた あの日の私は
[01:05.87]今も泣き虫だけど 笑い方を覚えた
[01:18.12]
[01:33.42]あなたから借りたままの
[01:39.21]ハンカチを返しそびれたまま
[01:45.18]消せない記憶 消えない思い
[01:52.03]この雨は流してくれるかしら
[02:00.48]
[02:05.39]この坂を上った 雨の中上ってた
[02:18.06]この雨は きっと涙雨だから
[02:25.76]そっと隠してくれる すべてを忘れる日まで
[02:38.22]
[03:03.13]雨の中泣いてた ずぶ濡れで泣いていた
[03:15.70]この坂を上った 雨の中上ってた
[03:28.46]この雨は きっと涙雨だから
[03:36.18]そっと隠してくれる すべてを忘れる日まで
[03:50.52]すべてを忘れる日まで
[03:55.74]
🌍 纯翻译歌词
在公园见到
长椅空空无人坐
铁锈味的秋千在摇动
不知不觉，下雨了
那时在这条路上走着的
湿透的哭泣着的那天的我
今天依然是爱哭鬼，却找寻着微笑的方法
从你那借来的
手帕还没能还给你
消不去的记忆，消不去的思念
这雨在向我倾下吗
登上斜坡，走入雨中
这雨定是泪雨
悄悄为我藏起所有的忘却了的日子
雨中哭泣，淋湿，哭泣
登上斜坡，走入雨中
这雨定是泪雨
悄悄为我藏起所有的忘却了的日子
连所有忘却了的日子都藏起来了
🔤 LRC翻译歌词
[by:hyde的蟹]
[00:13.32]在公园见到
[00:19.26]长椅空空无人坐
[00:25.23]铁锈味的秋千在摇动
[00:32.01]不知不觉，下雨了
[00:45.45]那时在这条路上走着的
[00:58.12]湿透的哭泣着的那天的我
[01:05.87]今天依然是爱哭鬼，却找寻着微笑的方法
[01:33.42]从你那借来的
[01:39.21]手帕还没能还给你
[01:45.18]消不去的记忆，消不去的思念
[01:52.03]这雨在向我倾下吗
[02:05.39]登上斜坡，走入雨中
[02:18.06]这雨定是泪雨
[02:25.76]悄悄为我藏起所有的忘却了的日子
[03:03.13]雨中哭泣，淋湿，哭泣
[03:15.70]登上斜坡，走入雨中
[03:28.46]这雨定是泪雨
[03:36.18]悄悄为我藏起所有的忘却了的日子
[03:50.52]连所有忘却了的日子都藏起来了
[03:58.74]
[04:01.74]
[04:07.74]
📝 纯歌词版本
公園でお気に入りの
ベンチに座り空を見ていた
鉄の匂いの ブランコ揺れる
いつのまにか雨が降っていた
この道を歩いた 雨の中歩いてた
ずぶ濡れで泣いてた あの日の私は
今も泣き虫だけど 笑い方を覚えた
あなたから借りたままの
ハンカチを返しそびれたまま
消せない記憶 消えない思い
この雨は流してくれるかしら
この坂を上った 雨の中上ってた
この雨は きっと涙雨だから
そっと隠してくれる すべてを忘れる日まで
雨の中泣いてた ずぶ濡れで泣いていた
この坂を上った 雨の中上ってた
この雨は きっと涙雨だから
そっと隠してくれる すべてを忘れる日まで
すべてを忘れる日まで
🎵 LRC歌词版本
[00:11.32]
[00:13.32]公園でお気に入りの
[00:19.26]ベンチに座り空を見ていた
[00:25.23]鉄の匂いの ブランコ揺れる
[00:32.01]いつのまにか雨が降っていた
[00:40.06]
[00:45.45]この道を歩いた 雨の中歩いてた
[00:58.12]ずぶ濡れで泣いてた あの日の私は
[01:05.87]今も泣き虫だけど 笑い方を覚えた
[01:18.12]
[01:33.42]あなたから借りたままの
[01:39.21]ハンカチを返しそびれたまま
[01:45.18]消せない記憶 消えない思い
[01:52.03]この雨は流してくれるかしら
[02:00.48]
[02:05.39]この坂を上った 雨の中上ってた
[02:18.06]この雨は きっと涙雨だから
[02:25.76]そっと隠してくれる すべてを忘れる日まで
[02:38.22]
[03:03.13]雨の中泣いてた ずぶ濡れで泣いていた
[03:15.70]この坂を上った 雨の中上ってた
[03:28.46]この雨は きっと涙雨だから
[03:36.18]そっと隠してくれる すべてを忘れる日まで
[03:50.52]すべてを忘れる日まで
[03:55.74]
🌍 纯翻译歌词
在公园见到
长椅空空无人坐
铁锈味的秋千在摇动
不知不觉，下雨了
那时在这条路上走着的
湿透的哭泣着的那天的我
今天依然是爱哭鬼，却找寻着微笑的方法
从你那借来的
手帕还没能还给你
消不去的记忆，消不去的思念
这雨在向我倾下吗
登上斜坡，走入雨中
这雨定是泪雨
悄悄为我藏起所有的忘却了的日子
雨中哭泣，淋湿，哭泣
登上斜坡，走入雨中
这雨定是泪雨
悄悄为我藏起所有的忘却了的日子
连所有忘却了的日子都藏起来了
🔤 LRC翻译歌词
[by:hyde的蟹]
[00:13.32]在公园见到
[00:19.26]长椅空空无人坐
[00:25.23]铁锈味的秋千在摇动
[00:32.01]不知不觉，下雨了
[00:45.45]那时在这条路上走着的
[00:58.12]湿透的哭泣着的那天的我
[01:05.87]今天依然是爱哭鬼，却找寻着微笑的方法
[01:33.42]从你那借来的
[01:39.21]手帕还没能还给你
[01:45.18]消不去的记忆，消不去的思念
[01:52.03]这雨在向我倾下吗
[02:05.39]登上斜坡，走入雨中
[02:18.06]这雨定是泪雨
[02:25.76]悄悄为我藏起所有的忘却了的日子
[03:03.13]雨中哭泣，淋湿，哭泣
[03:15.70]登上斜坡，走入雨中
[03:28.46]这雨定是泪雨
[03:36.18]悄悄为我藏起所有的忘却了的日子
[03:50.52]连所有忘却了的日子都藏起来了
[03:58.74]
[04:01.74]
[04:07.74]