📝 纯歌词版本
ナゲドリの白羽を一枚一枚引っこぬいて
ひとつひとつに言葉を書いてブーッと吹いたんだ
見たことのない神だか 太陽 オリオン座のひとつとか
理想の東京 ガールフレンドの名前 兄ちゃんの似顔絵
昨日見た夢の一場面 またにうちの猫の絵を描いてたりしてたな
羽が全部無くなったら次は爪や皮さ
そのあとは筋肉とか内臓 すげー長い腸 CHO CHO
僕の目の前の屋上にコーロッパのヨロイグワンみたいな
8本のアンテナがあってそれは一体空から何をキャッチしてるのか
少しだけ知りたいと思ったのさ
そこには違う星で生きている生き物からのメッセージとか
自分自身の泣き言や 君が心の中で思ってることや
最近よく会う野良猫の気持ちが集まってたりするんやないかって
だけどそのアンテナは全部ミサイルが飛んでこなかって
見張ってただけなんだってさ
ベイビーメーンはスヤスヤと
ベイビーメーンはスヤスヤと
全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
広い草原に君が立っている オレンジの皮で染めたウソビスを着て
なだらかな丘を下っているとき一枚の羽を見つける
そこに書いてあったのは LOVE & PEACE
それを君は返事を書くことにする
タボポの種にも聞こえないくらい小さく"**** YOU"
その日の午後君は大きな小さいあたたかな包みのする家で
「ネウクーイー はーい ブラウンシュガーよ。レモネード入れてよママ。
ねえクヤヤクはいつになったら飛んでくるの?」って言うのさ
ベイビーメーンはスヤスヤと
ベイビーメーンはスヤスヤと
全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
窓を開けて羽を見つけたら
ドアを開けて羽を拾ったら
それを握りしめてどこかに出かけよう
まだ見たことのない景色を探して
そこに何があるかは知らないけれど
そこに何があるかは知らないけれど
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
🎵 LRC歌词版本
[01:13.108]ナゲドリの白羽を一枚一枚引っこぬいて
[01:22.237]ひとつひとつに言葉を書いてブーッと吹いたんだ
[01:31.341]見たことのない神だか 太陽 オリオン座のひとつとか
[01:40.469]理想の東京 ガールフレンドの名前 兄ちゃんの似顔絵
[01:49.634]昨日見た夢の一場面 またにうちの猫の絵を描いてたりしてたな
[01:58.899]羽が全部無くなったら次は爪や皮さ
[02:08.553]そのあとは筋肉とか内臓 すげー長い腸 CHO CHO
[02:18.876]
[02:36.764]僕の目の前の屋上にコーロッパのヨロイグワンみたいな
[02:45.255]8本のアンテナがあってそれは一体空から何をキャッチしてるのか
[02:55.714]少しだけ知りたいと思ったのさ
[03:03.413]そこには違う星で生きている生き物からのメッセージとか
[03:12.751]自分自身の泣き言や 君が心の中で思ってることや
[03:22.100]最近よく会う野良猫の気持ちが集まってたりするんやないかって
[03:31.322]だけどそのアンテナは全部ミサイルが飛んでこなかって
[03:40.303]見張ってただけなんだってさ
[03:46.732]
[03:54.500]ベイビーメーンはスヤスヤと
[04:03.602]ベイビーメーンはスヤスヤと
[04:11.170]
[04:22.099]全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
[04:30.799]全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
[04:40.303]
[04:41.702]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[04:50.117]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[04:59.570]
[05:16.086]広い草原に君が立っている オレンジの皮で染めたウソビスを着て
[05:25.302]なだらかな丘を下っているとき一枚の羽を見つける
[05:52.741]そこに書いてあったのは LOVE & PEACE
[05:57.503]それを君は返事を書くことにする
[06:02.063]タボポの種にも聞こえないくらい小さく"**** YOU"
[06:29.198]その日の午後君は大きな小さいあたたかな包みのする家で
[06:38.211]「ネウクーイー はーい ブラウンシュガーよ。レモネード入れてよママ。
[06:47.103]ねえクヤヤクはいつになったら飛んでくるの?」って言うのさ
[06:52.882]
[06:56.259]ベイビーメーンはスヤスヤと
[07:05.090]ベイビーメーンはスヤスヤと
[07:14.043]
[07:23.330]全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
[07:31.985]全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
[07:38.575]
[07:42.221]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[07:51.487]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[07:59.067]
[08:17.924]窓を開けて羽を見つけたら
[08:27.273]ドアを開けて羽を拾ったら
[08:36.842]それを握りしめてどこかに出かけよう
[08:45.763]まだ見たことのない景色を探して
[08:54.352]そこに何があるかは知らないけれど
[09:03.160]そこに何があるかは知らないけれど
[09:12.538]
[09:20.611]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[09:50.107]全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
🌍 纯翻译歌词
椋鸟的白色羽毛 一根根的拔掉
在每一根上写下话语 然后呼地吹走
是从未见过的神明 还是太阳 又或是猎户座的某颗星
理想中的东京 女朋友的名字 哥哥的肖像画
昨天梦里的一个场景 又或者画我家猫咪的画之类的
羽毛都拔光了的话 接下来就是爪子和皮
再之后就是肌肉和内脏 老长老长的肠子 肠子 肠子
在我眼前的屋顶上 有个像可罗罗帕铠甲虫一样的东西
八根天线 它到底从空中接收着什么呢
我有点想要知道啊
那里也许汇聚着来自其他星球生物的信息
或是自己的牢骚 你心里所想的事
还有最近常见的流浪猫的心情之类的
但那些天线 并没有导弹飞来
只是空等一场罢了
宝贝已然熟睡
宝贝已然熟睡
一切都应该乘着风 传递给某个人
一切都应该乘着风 传递给某个人
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
你站在广阔的草原上 身着橘子皮染就的连衣裙
当你走下平缓的山丘时 会发现一根羽毛
上面写着的是 LOVE & PEACE
而你会写下回信
小得连蒲公英种子都听不见的声音说 **** YOU
那天午后 你在一个被温暖气息包围的小窝里
“奶茶里面会有红糖 给我加些柠檬水 妈妈
呐，孔雀什么时候会飞过来呀”这么说着
宝贝已然熟睡
宝贝已然熟睡
一切都应该乘着风 传递给某个人
一切都应该乘着风 传递给某个人
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
打开窗户 若发现羽毛的话
打开门 若捡起羽毛的话
紧紧握住它 然后前往某处吧
去探寻未曾见过的风景
虽然不知道那里有什么
虽然不知道那里有什么
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
一切都应该乘着风 传递给某个人
🔤 LRC翻译歌词
[by:文森特的口琴]
[01:13.108]椋鸟的白色羽毛 一根根的拔掉
[01:22.237]在每一根上写下话语 然后呼地吹走
[01:31.341]是从未见过的神明 还是太阳 又或是猎户座的某颗星
[01:40.469]理想中的东京 女朋友的名字 哥哥的肖像画
[01:49.634]昨天梦里的一个场景 又或者画我家猫咪的画之类的
[01:58.899]羽毛都拔光了的话 接下来就是爪子和皮
[02:08.553]再之后就是肌肉和内脏 老长老长的肠子 肠子 肠子
[02:18.876]
[02:36.764]在我眼前的屋顶上 有个像可罗罗帕铠甲虫一样的东西
[02:45.255]八根天线 它到底从空中接收着什么呢
[02:55.714]我有点想要知道啊
[03:03.413]那里也许汇聚着来自其他星球生物的信息
[03:12.751]或是自己的牢骚 你心里所想的事
[03:22.100]还有最近常见的流浪猫的心情之类的
[03:31.322]但那些天线 并没有导弹飞来
[03:40.303]只是空等一场罢了
[03:46.732]
[03:54.500]宝贝已然熟睡
[04:03.602]宝贝已然熟睡
[04:11.170]
[04:22.099]一切都应该乘着风 传递给某个人
[04:30.799]一切都应该乘着风 传递给某个人
[04:40.303]
[04:41.702]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[04:50.117]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[04:59.570]
[05:16.086]你站在广阔的草原上 身着橘子皮染就的连衣裙
[05:25.302]当你走下平缓的山丘时 会发现一根羽毛
[05:52.741]上面写着的是 LOVE & PEACE
[05:57.503]而你会写下回信
[06:02.063]小得连蒲公英种子都听不见的声音说 **** YOU
[06:29.198]那天午后 你在一个被温暖气息包围的小窝里
[06:38.211]“奶茶里面会有红糖 给我加些柠檬水 妈妈
[06:47.103]呐，孔雀什么时候会飞过来呀”这么说着
[06:52.882]
[06:56.259]宝贝已然熟睡
[07:05.090]宝贝已然熟睡
[07:14.043]
[07:23.330]一切都应该乘着风 传递给某个人
[07:31.985]一切都应该乘着风 传递给某个人
[07:38.575]
[07:42.221]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[07:51.487]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[07:59.067]
[08:17.924]打开窗户 若发现羽毛的话
[08:27.273]打开门 若捡起羽毛的话
[08:36.842]紧紧握住它 然后前往某处吧
[08:45.763]去探寻未曾见过的风景
[08:54.352]虽然不知道那里有什么
[09:03.160]虽然不知道那里有什么
[09:12.538]
[09:20.611]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[09:50.107]一切都应该乘着风 传递给某个人
📝 纯歌词版本
ナゲドリの白羽を一枚一枚引っこぬいて
ひとつひとつに言葉を書いてブーッと吹いたんだ
見たことのない神だか 太陽 オリオン座のひとつとか
理想の東京 ガールフレンドの名前 兄ちゃんの似顔絵
昨日見た夢の一場面 またにうちの猫の絵を描いてたりしてたな
羽が全部無くなったら次は爪や皮さ
そのあとは筋肉とか内臓 すげー長い腸 CHO CHO
僕の目の前の屋上にコーロッパのヨロイグワンみたいな
8本のアンテナがあってそれは一体空から何をキャッチしてるのか
少しだけ知りたいと思ったのさ
そこには違う星で生きている生き物からのメッセージとか
自分自身の泣き言や 君が心の中で思ってることや
最近よく会う野良猫の気持ちが集まってたりするんやないかって
だけどそのアンテナは全部ミサイルが飛んでこなかって
見張ってただけなんだってさ
ベイビーメーンはスヤスヤと
ベイビーメーンはスヤスヤと
全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
広い草原に君が立っている オレンジの皮で染めたウソビスを着て
なだらかな丘を下っているとき一枚の羽を見つける
そこに書いてあったのは LOVE & PEACE
それを君は返事を書くことにする
タボポの種にも聞こえないくらい小さく"**** YOU"
その日の午後君は大きな小さいあたたかな包みのする家で
「ネウクーイー はーい ブラウンシュガーよ。レモネード入れてよママ。
ねえクヤヤクはいつになったら飛んでくるの?」って言うのさ
ベイビーメーンはスヤスヤと
ベイビーメーンはスヤスヤと
全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
窓を開けて羽を見つけたら
ドアを開けて羽を拾ったら
それを握りしめてどこかに出かけよう
まだ見たことのない景色を探して
そこに何があるかは知らないけれど
そこに何があるかは知らないけれど
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
🎵 LRC歌词版本
[01:13.108]ナゲドリの白羽を一枚一枚引っこぬいて
[01:22.237]ひとつひとつに言葉を書いてブーッと吹いたんだ
[01:31.341]見たことのない神だか 太陽 オリオン座のひとつとか
[01:40.469]理想の東京 ガールフレンドの名前 兄ちゃんの似顔絵
[01:49.634]昨日見た夢の一場面 またにうちの猫の絵を描いてたりしてたな
[01:58.899]羽が全部無くなったら次は爪や皮さ
[02:08.553]そのあとは筋肉とか内臓 すげー長い腸 CHO CHO
[02:18.876]
[02:36.764]僕の目の前の屋上にコーロッパのヨロイグワンみたいな
[02:45.255]8本のアンテナがあってそれは一体空から何をキャッチしてるのか
[02:55.714]少しだけ知りたいと思ったのさ
[03:03.413]そこには違う星で生きている生き物からのメッセージとか
[03:12.751]自分自身の泣き言や 君が心の中で思ってることや
[03:22.100]最近よく会う野良猫の気持ちが集まってたりするんやないかって
[03:31.322]だけどそのアンテナは全部ミサイルが飛んでこなかって
[03:40.303]見張ってただけなんだってさ
[03:46.732]
[03:54.500]ベイビーメーンはスヤスヤと
[04:03.602]ベイビーメーンはスヤスヤと
[04:11.170]
[04:22.099]全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
[04:30.799]全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
[04:40.303]
[04:41.702]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[04:50.117]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[04:59.570]
[05:16.086]広い草原に君が立っている オレンジの皮で染めたウソビスを着て
[05:25.302]なだらかな丘を下っているとき一枚の羽を見つける
[05:52.741]そこに書いてあったのは LOVE & PEACE
[05:57.503]それを君は返事を書くことにする
[06:02.063]タボポの種にも聞こえないくらい小さく"**** YOU"
[06:29.198]その日の午後君は大きな小さいあたたかな包みのする家で
[06:38.211]「ネウクーイー はーい ブラウンシュガーよ。レモネード入れてよママ。
[06:47.103]ねえクヤヤクはいつになったら飛んでくるの?」って言うのさ
[06:52.882]
[06:56.259]ベイビーメーンはスヤスヤと
[07:05.090]ベイビーメーンはスヤスヤと
[07:14.043]
[07:23.330]全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
[07:31.985]全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
[07:38.575]
[07:42.221]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[07:51.487]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[07:59.067]
[08:17.924]窓を開けて羽を見つけたら
[08:27.273]ドアを開けて羽を拾ったら
[08:36.842]それを握りしめてどこかに出かけよう
[08:45.763]まだ見たことのない景色を探して
[08:54.352]そこに何があるかは知らないけれど
[09:03.160]そこに何があるかは知らないけれど
[09:12.538]
[09:20.611]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[09:50.107]全ては風に乗って誰かに届いてるはずさ
🌍 纯翻译歌词
椋鸟的白色羽毛 一根根的拔掉
在每一根上写下话语 然后呼地吹走
是从未见过的神明 还是太阳 又或是猎户座的某颗星
理想中的东京 女朋友的名字 哥哥的肖像画
昨天梦里的一个场景 又或者画我家猫咪的画之类的
羽毛都拔光了的话 接下来就是爪子和皮
再之后就是肌肉和内脏 老长老长的肠子 肠子 肠子
在我眼前的屋顶上 有个像可罗罗帕铠甲虫一样的东西
八根天线 它到底从空中接收着什么呢
我有点想要知道啊
那里也许汇聚着来自其他星球生物的信息
或是自己的牢骚 你心里所想的事
还有最近常见的流浪猫的心情之类的
但那些天线 并没有导弹飞来
只是空等一场罢了
宝贝已然熟睡
宝贝已然熟睡
一切都应该乘着风 传递给某个人
一切都应该乘着风 传递给某个人
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
你站在广阔的草原上 身着橘子皮染就的连衣裙
当你走下平缓的山丘时 会发现一根羽毛
上面写着的是 LOVE & PEACE
而你会写下回信
小得连蒲公英种子都听不见的声音说 **** YOU
那天午后 你在一个被温暖气息包围的小窝里
“奶茶里面会有红糖 给我加些柠檬水 妈妈
呐，孔雀什么时候会飞过来呀”这么说着
宝贝已然熟睡
宝贝已然熟睡
一切都应该乘着风 传递给某个人
一切都应该乘着风 传递给某个人
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
打开窗户 若发现羽毛的话
打开门 若捡起羽毛的话
紧紧握住它 然后前往某处吧
去探寻未曾见过的风景
虽然不知道那里有什么
虽然不知道那里有什么
PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
一切都应该乘着风 传递给某个人
🔤 LRC翻译歌词
[by:文森特的口琴]
[01:13.108]椋鸟的白色羽毛 一根根的拔掉
[01:22.237]在每一根上写下话语 然后呼地吹走
[01:31.341]是从未见过的神明 还是太阳 又或是猎户座的某颗星
[01:40.469]理想中的东京 女朋友的名字 哥哥的肖像画
[01:49.634]昨天梦里的一个场景 又或者画我家猫咪的画之类的
[01:58.899]羽毛都拔光了的话 接下来就是爪子和皮
[02:08.553]再之后就是肌肉和内脏 老长老长的肠子 肠子 肠子
[02:18.876]
[02:36.764]在我眼前的屋顶上 有个像可罗罗帕铠甲虫一样的东西
[02:45.255]八根天线 它到底从空中接收着什么呢
[02:55.714]我有点想要知道啊
[03:03.413]那里也许汇聚着来自其他星球生物的信息
[03:12.751]或是自己的牢骚 你心里所想的事
[03:22.100]还有最近常见的流浪猫的心情之类的
[03:31.322]但那些天线 并没有导弹飞来
[03:40.303]只是空等一场罢了
[03:46.732]
[03:54.500]宝贝已然熟睡
[04:03.602]宝贝已然熟睡
[04:11.170]
[04:22.099]一切都应该乘着风 传递给某个人
[04:30.799]一切都应该乘着风 传递给某个人
[04:40.303]
[04:41.702]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[04:50.117]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[04:59.570]
[05:16.086]你站在广阔的草原上 身着橘子皮染就的连衣裙
[05:25.302]当你走下平缓的山丘时 会发现一根羽毛
[05:52.741]上面写着的是 LOVE & PEACE
[05:57.503]而你会写下回信
[06:02.063]小得连蒲公英种子都听不见的声音说 **** YOU
[06:29.198]那天午后 你在一个被温暖气息包围的小窝里
[06:38.211]“奶茶里面会有红糖 给我加些柠檬水 妈妈
[06:47.103]呐，孔雀什么时候会飞过来呀”这么说着
[06:52.882]
[06:56.259]宝贝已然熟睡
[07:05.090]宝贝已然熟睡
[07:14.043]
[07:23.330]一切都应该乘着风 传递给某个人
[07:31.985]一切都应该乘着风 传递给某个人
[07:38.575]
[07:42.221]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[07:51.487]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[07:59.067]
[08:17.924]打开窗户 若发现羽毛的话
[08:27.273]打开门 若捡起羽毛的话
[08:36.842]紧紧握住它 然后前往某处吧
[08:45.763]去探寻未曾见过的风景
[08:54.352]虽然不知道那里有什么
[09:03.160]虽然不知道那里有什么
[09:12.538]
[09:20.611]PRESENT FOR YOU! PRESENT FOR YOU!
[09:50.107]一切都应该乘着风 传递给某个人