THORNY RAIN BREAK

歌手:RENTRER EN SOI • 时间:

📝 纯歌词版本

雨音に 苦悩は溶けてゆく
静寂が 数多に散らばって
摇れている世界の狭間で
こんなに苦しいのに
翼の折れた俺は籠の外
淡い空を見ていた
溢れそうな嫌悪の中嘘に溺れる希望が
降り注いだ いばらの雨
このまま夜 沈み墜ちて
独りきり気付いて
ただ怖くて哀しくて寂しくて
舞昇る切なさは
昨日に増して
奥底で
今も胸を締め付け続けている
砕けゆく理想は今
雨と血に混ざり
捻じ曲がり虚構と一重に真実を知る
輝きはお前に搔き消される
雨音に 叫びは溶けてゆく
感情が 雫に反射する
心がずっと泣いている
俺は俺が嫌いで仕方が無い
俺の居る場所なんで何処にも無い
消えたい
溢れそうな嫌悪の中 嘘に溺れる希望が
降り注いだ いばらの雨
このまま夜 沈み墜ちて
独りきり気付いて
ただ怖くて哀しくて寂しくて
舞昇る悲しみは
昨日に増して
奥底で今も胸を締め付け続けている
砕けゆく夢は今
雨と血に混ざり
捻じ曲がり
虛構と一重に現実を知る
降り注ぐいばらの雨

🎵 LRC歌词版本

[00:46.797]雨音に 苦悩は溶けてゆく
[00:54.484]静寂が 数多に散らばって
[01:02.622]摇れている世界の狭間で
[01:06.227]こんなに苦しいのに
[01:10.605]翼の折れた俺は籠の外
[01:14.726]淡い空を見ていた
[01:18.051]溢れそうな嫌悪の中嘘に溺れる希望が
[01:21.396]降り注いだ いばらの雨
[01:25.478]このまま夜 沈み墜ちて
[01:27.265]独りきり気付いて
[01:29.281]ただ怖くて哀しくて寂しくて
[01:36.589]舞昇る切なさは
[01:43.306]昨日に増して
[01:47.108]奥底で
[01:48.307]今も胸を締め付け続けている
[01:52.224]砕けゆく理想は今
[01:58.862]雨と血に混ざり
[02:14.744]輝きはお前に搔き消される
[02:23.644]雨音に 叫びは溶けてゆく
[02:31.286]感情が 雫に反射する
[02:41.506]心がずっと泣いている
[02:50.476]俺は俺が嫌いで仕方が無い
[02:56.297]俺の居る場所なんで何処にも無い
[03:04.981]消えたい
[03:25.467]溢れそうな嫌悪の中 嘘に溺れる希望が
[03:29.090]降り注いだ いばらの雨
[03:33.239]このまま夜 沈み墜ちて
[03:35.095]独りきり気付いて
[03:37.539]ただ怖くて哀しくて寂しくて
[03:44.377]舞昇る悲しみは
[03:51.064]昨日に増して
[03:54.784]奥底で今も胸を締め付け続けている
[03:59.948]砕けゆく夢は今
[04:06.630]雨と血に混ざり
[04:11.483]虛構と一重に現実を知る
[04:22.331]降り注ぐいばらの雨

🌍 纯翻译歌词

雨声中 苦痛逐渐消融
寂静在 无数碎片里散落
在摇晃世界的夹缝里
明明如此痛苦不堪
折翼的我却在笼外
凝望着淡色天空
即将满溢的憎恶中 沉溺谎言的希望
倾盆而降 荆棘之雨
就这样沉入夜色坠落
独自一人察觉时
只剩恐惧悲伤与寂寞
盘旋升腾的痛楚
更甚昨日
在内心深处
至今仍紧紧扼住胸口
逐渐破碎的理想此刻
与雨水鲜血交融
扭曲变形 在虚构中窥见真实
光芒终将被你抹去
雨声里 呐喊逐渐溶解
情感在 水滴表面折射
心始终在哭泣
我对自己厌恶到无可奈何
根本没有我的容身之处
好想消失
即将满溢的憎恶中 沉溺谎言的希望
倾盆而降 荆棘之雨
就这样沉入夜色坠落
独自一人察觉时
只剩恐惧悲伤与寂寞
盘旋升腾的悲伤
更甚昨日
在内心深处至今仍紧紧扼住胸口
逐渐破碎的梦想此刻
与雨水鲜血交融
扭曲变形
在虚构中触碰现实
倾盆而下的荆棘之雨

🔤 LRC翻译歌词

[00:46.797]雨声中 苦痛逐渐消融
[00:54.484]寂静在 无数碎片里散落
[01:02.622]在摇晃世界的夹缝里
[01:06.227]明明如此痛苦不堪
[01:10.605]折翼的我却在笼外
[01:14.726]凝望着淡色天空
[01:18.051]即将满溢的憎恶中 沉溺谎言的希望
[01:21.396]倾盆而降 荆棘之雨
[01:25.478]就这样沉入夜色坠落
[01:27.265]独自一人察觉时
[01:29.281]只剩恐惧悲伤与寂寞
[01:36.589]盘旋升腾的痛楚
[01:43.306]更甚昨日
[01:47.108]在内心深处
[01:48.307]至今仍紧紧扼住胸口
[01:52.224]逐渐破碎的理想此刻
[01:58.862]与雨水鲜血交融
[02:14.744]光芒终将被你抹去
[02:23.644]雨声里 呐喊逐渐溶解
[02:31.286]情感在 水滴表面折射
[02:41.506]心始终在哭泣
[02:50.476]我对自己厌恶到无可奈何
[02:56.297]根本没有我的容身之处
[03:04.981]好想消失
[03:25.467]即将满溢的憎恶中 沉溺谎言的希望
[03:29.090]倾盆而降 荆棘之雨
[03:33.239]就这样沉入夜色坠落
[03:35.095]独自一人察觉时
[03:37.539]只剩恐惧悲伤与寂寞
[03:44.377]盘旋升腾的悲伤
[03:51.064]更甚昨日
[03:54.784]在内心深处至今仍紧紧扼住胸口
[03:59.948]逐渐破碎的梦想此刻
[04:06.630]与雨水鲜血交融
[04:11.483]在虚构中触碰现实
[04:22.331]倾盆而下的荆棘之雨

📝 纯歌词版本

雨音に 苦悩は溶けてゆく
静寂が 数多に散らばって
摇れている世界の狭間で
こんなに苦しいのに
翼の折れた俺は籠の外
淡い空を見ていた
溢れそうな嫌悪の中嘘に溺れる希望が
降り注いだ いばらの雨
このまま夜 沈み墜ちて
独りきり気付いて
ただ怖くて哀しくて寂しくて
舞昇る切なさは
昨日に増して
奥底で
今も胸を締め付け続けている
砕けゆく理想は今
雨と血に混ざり
捻じ曲がり虚構と一重に真実を知る
輝きはお前に搔き消される
雨音に 叫びは溶けてゆく
感情が 雫に反射する
心がずっと泣いている
俺は俺が嫌いで仕方が無い
俺の居る場所なんで何処にも無い
消えたい
溢れそうな嫌悪の中 嘘に溺れる希望が
降り注いだ いばらの雨
このまま夜 沈み墜ちて
独りきり気付いて
ただ怖くて哀しくて寂しくて
舞昇る悲しみは
昨日に増して
奥底で今も胸を締め付け続けている
砕けゆく夢は今
雨と血に混ざり
捻じ曲がり
虛構と一重に現実を知る
降り注ぐいばらの雨

🎧 猜你喜欢

见世物小屋

👤 歌手:RENTRER EN SOI
📝 歌词预览
あぁ此処に在るは见世物小屋
あぁ愉快痛快怪物ランド
あぁ 罪深き 欲深さ あぁ 丑いね そのザマが
さぁ 君好みの派手な衣装さ さぁ君好みの露出が多めで
さぁ 体操を始めようか さぁ 笑颜を交し合おう
さぁ みんなで咲き夸ろう さぁ陈腐な言叶を并べて
さぁ 君好みの人の真似で さぁ君好みの上っ面のお...
查看歌词

MURDER INTENT

👤 歌手:RENTRER EN SOI
📝 歌词预览
Your promise is in Pandora's Box.
The miasma expands.
Never count down.
The detestation grows.
Never count down.
The fault.
Why?Dying is the real trut...
查看歌词

THORNY RAIN BREAK

👤 歌手:RENTRER EN SOI
📝 歌词预览
雨音に 苦悩は溶けてゆく
静寂が 数多に散らばって
摇れている世界の狭間で
こんなに苦しいのに
翼の折れた俺は籠の外
淡い空を見ていた
溢れそうな嫌悪の中嘘に溺れる希望が
降り注いだ いばらの雨
このまま夜 沈み墜ちて
独りきり気付いて
ただ怖くて哀しくて寂しくて
舞昇る切なさは
昨日に増して
奥底...
查看歌词

JUDE

👤 歌手:RENTRER EN SOI
📝 歌词预览
お前には 映らない お前には响かない,
お前达全てが今も 粉々に散りばめて 灰色に染まれば 真実も爱も崩れてゆく,
気付かないふりをして 本当は何処かで気付いていた 真実から眼を背け俺が泣いている,
忘れられない 记忆に刻まれた 喷き出す雨 真っ赤な嘘を抱いて,
疎外感に覆われて 心のナイフをずっと...
查看歌词

分裂LE+DD人格

👤 歌手:RENTRER EN SOI
📝 歌词预览
Load up
on the guns.
The dissociated
personality of me has also appeared.
He makes me puzzled and always dulls my thought.
No...No...No...Like knowing...
查看歌词

STIGMATA

👤 歌手:RENTRER EN SOI
📝 歌词预览
切なくて 恋しくて
张り裂けそう
抱きしめて壊れそうな心を
瞳闭じて舞い上がる色彩
贵方を今も忘れられずに
枯 れる事の无い花のよう
色褪せず咲いている
止まった时を奏でながら
永远の想いは
消えない伤のように
深く刻ま れている ああ~
もう离さないで ずっと离さないで
见つめて永远に抱きしめてい...
查看歌词

空夢見る水中花

👤 歌手:RENTRER EN SOI
📝 歌词预览
声が聴こえている…
空は手招いているけれど結ばれない
いつも想っているのに
咲き乱れた水中花
今宵は夢うつつ
まるで霧のようさ虚無と揺れている
欠落した酸素の中こんなに愛しいのに
陶器のような瞳から涙は流れる事無く
狂いそうな水中花
今宵も夢うつつまるで罪のようさ
静寂と揺れている
切望する空の彼方...
查看歌词

RE-BIRTH(re-recording)

👤 歌手:RENTRER EN SOI
📝 歌词预览
悲鳴は密室の中で甘い吐息へと変わる
悪戲な放置と煽られる嫉妬心の行為
首輪と拘束衣で真実の愛の形をなぞる
発狂の直前、蝋と血で書いた文字“Re-birth”
thrown broke trance fall.
slow groan trance trick.
drown grown trance l...
查看歌词

分裂LE+DD人格

👤 歌手:RENTRER EN SOI
📝 歌词预览
Load up
on the guns.
The dissociated
personality of me has also appeared.
He makes me puzzled and always dulls my thought.
No...No...No...Like knowing...
查看歌词
正在播放: THORNY RAIN BREAK
0:00 / 0:00
加载歌词中...
THORNY RAIN BREAK
RENTRER EN SOI