📝 纯歌词版本
不快な夜 欠けた月灯り辿って向っていく
「大丈夫さ」気休めの言葉じゃ何も救えやしない
注がれた命は誰の為?
波打つ鼓動は誰の為?(Don't cry)
二人で一人というのならば
はぐれた愛たぐり寄せ
迷わず 未来へと進もう
かたちのない罠 擦り抜けよう
二人で 愛を武器に探そう
裏切りのない世界まで
蝕まれる太陽は ひとり寂しく昇っていく
男でもなく 女でもなく
花でもなく 土でもなく(Don't cry)
零れ落ちる過去の過ちを
君の傍で拭い去ろう
迷わず 未来へと繋ごう
命ある限り 怯まないで
二人で 愛を武器に探そう
新しい夜が明けるまで
皮肉な出逢い憎みはしない
記憶より明日への扉
迷わず 未来へと進もう
かたちのない罠 擦り抜けよう
二人で 愛を武器に探そう
見失わないで
迷わず 未来へと繋ごう
命ある限り 怯まないで
二人で 愛を武器に探そう
裏切りのない世界まで
🎵 LRC歌词版本
[00:22.880]
[00:24.880]不快な夜 欠けた月灯り辿って向っていく
[00:37.230]「大丈夫さ」気休めの言葉じゃ何も救えやしない
[00:49.820]注がれた命は誰の為?
[01:02.030]二人で一人というのならば
[01:07.230]はぐれた愛たぐり寄せ
[01:13.870]迷わず 未来へと進もう
[01:19.480]かたちのない罠 擦り抜けよう
[01:26.280]二人で 愛を武器に探そう
[01:32.130]裏切りのない世界まで
[01:39.110]
[01:51.690]蝕まれる太陽は ひとり寂しく昇っていく
[02:04.240]男でもなく 女でもなく
[02:09.250]花でもなく 土でもなく(Don't cry)
[02:16.910]零れ落ちる過去の過ちを
[02:22.020]君の傍で拭い去ろう
[02:28.170]迷わず 未来へと繋ごう
[02:34.200]命ある限り 怯まないで
[02:40.580]二人で 愛を武器に探そう
[02:46.720]新しい夜が明けるまで
[02:53.670]
[03:18.550]皮肉な出逢い憎みはしない
[03:23.860]記憶より明日への扉
[03:30.040]迷わず 未来へと進もう
[03:35.880]かたちのない罠 擦り抜けよう
[03:42.270]二人で 愛を武器に探そう
[03:48.460]見失わないで
[03:51.300]迷わず 未来へと繋ごう
[03:57.320]命ある限り 怯まないで
[04:03.850]二人で 愛を武器に探そう
[04:09.860]裏切りのない世界まで
🌍 纯翻译歌词
不愉快的夜晚，沿着欠缺的月光前行
「不要担心」那安慰的话语一切已经无法挽救
倾注的生命是为谁？
起伏的心跳又是为谁？（别哭）
若说我们是一人
我将会把迷失的爱找回
不再犹豫，向未来前进
与无形的陷阱擦肩而过
将爱当做武器，两人一起寻找
那没有背叛的世界
腐蚀的太阳孤独地独自升起
非男，非女
非花朵，非尘土（不要哭泣）
将曾经溢出堕落的罪孽
从你的身旁抹去
不再犹豫，与未来相系
只要还有生命，就不要胆怯
将爱当做武器，两人一起寻找
直到新的黎明来临
并不排斥那讽刺性的相遇
非记忆，而是明日的门扉
不再犹豫，向未来前进
与无形的陷阱擦肩而过
将爱当做武器，两人一起寻找
请不要失去方向
不再犹豫，与未来相系
只要还有生命，就不要胆怯
将爱当做武器，两人一起寻找
那没有背叛的世界
🔤 LRC翻译歌词
[by:Nicholas漠]
[00:24.880]不愉快的夜晚，沿着欠缺的月光前行
[00:37.230]「不要担心」那安慰的话语一切已经无法挽救
[00:49.820]倾注的生命是为谁？
[00:55.240]起伏的心跳又是为谁？（别哭）
[01:02.030]若说我们是一人
[01:07.230]我将会把迷失的爱找回
[01:13.870]不再犹豫，向未来前进
[01:19.480]与无形的陷阱擦肩而过
[01:26.280]将爱当做武器，两人一起寻找
[01:32.130]那没有背叛的世界
[01:51.690]腐蚀的太阳孤独地独自升起
[02:04.240]非男，非女
[02:09.250]非花朵，非尘土（不要哭泣）
[02:16.910]将曾经溢出堕落的罪孽
[02:22.020]从你的身旁抹去
[02:28.170]不再犹豫，与未来相系
[02:34.200]只要还有生命，就不要胆怯
[02:40.580]将爱当做武器，两人一起寻找
[02:46.720]直到新的黎明来临
[03:18.550]并不排斥那讽刺性的相遇
[03:23.860]非记忆，而是明日的门扉
[03:30.040]不再犹豫，向未来前进
[03:35.880]与无形的陷阱擦肩而过
[03:42.270]将爱当做武器，两人一起寻找
[03:48.460]请不要失去方向
[03:51.300]不再犹豫，与未来相系
[03:57.320]只要还有生命，就不要胆怯
[04:03.850]将爱当做武器，两人一起寻找
[04:09.860]那没有背叛的世界
📝 纯歌词版本
不快な夜 欠けた月灯り辿って向っていく
「大丈夫さ」気休めの言葉じゃ何も救えやしない
注がれた命は誰の為?
波打つ鼓動は誰の為?(Don't cry)
二人で一人というのならば
はぐれた愛たぐり寄せ
迷わず 未来へと進もう
かたちのない罠 擦り抜けよう
二人で 愛を武器に探そう
裏切りのない世界まで
蝕まれる太陽は ひとり寂しく昇っていく
男でもなく 女でもなく
花でもなく 土でもなく(Don't cry)
零れ落ちる過去の過ちを
君の傍で拭い去ろう
迷わず 未来へと繋ごう
命ある限り 怯まないで
二人で 愛を武器に探そう
新しい夜が明けるまで
皮肉な出逢い憎みはしない
記憶より明日への扉
迷わず 未来へと進もう
かたちのない罠 擦り抜けよう
二人で 愛を武器に探そう
見失わないで
迷わず 未来へと繋ごう
命ある限り 怯まないで
二人で 愛を武器に探そう
裏切りのない世界まで
🎵 LRC歌词版本
[00:22.880]
[00:24.880]不快な夜 欠けた月灯り辿って向っていく
[00:37.230]「大丈夫さ」気休めの言葉じゃ何も救えやしない
[00:49.820]注がれた命は誰の為?
[01:02.030]二人で一人というのならば
[01:07.230]はぐれた愛たぐり寄せ
[01:13.870]迷わず 未来へと進もう
[01:19.480]かたちのない罠 擦り抜けよう
[01:26.280]二人で 愛を武器に探そう
[01:32.130]裏切りのない世界まで
[01:39.110]
[01:51.690]蝕まれる太陽は ひとり寂しく昇っていく
[02:04.240]男でもなく 女でもなく
[02:09.250]花でもなく 土でもなく(Don't cry)
[02:16.910]零れ落ちる過去の過ちを
[02:22.020]君の傍で拭い去ろう
[02:28.170]迷わず 未来へと繋ごう
[02:34.200]命ある限り 怯まないで
[02:40.580]二人で 愛を武器に探そう
[02:46.720]新しい夜が明けるまで
[02:53.670]
[03:18.550]皮肉な出逢い憎みはしない
[03:23.860]記憶より明日への扉
[03:30.040]迷わず 未来へと進もう
[03:35.880]かたちのない罠 擦り抜けよう
[03:42.270]二人で 愛を武器に探そう
[03:48.460]見失わないで
[03:51.300]迷わず 未来へと繋ごう
[03:57.320]命ある限り 怯まないで
[04:03.850]二人で 愛を武器に探そう
[04:09.860]裏切りのない世界まで
🌍 纯翻译歌词
不愉快的夜晚，沿着欠缺的月光前行
「不要担心」那安慰的话语一切已经无法挽救
倾注的生命是为谁？
起伏的心跳又是为谁？（别哭）
若说我们是一人
我将会把迷失的爱找回
不再犹豫，向未来前进
与无形的陷阱擦肩而过
将爱当做武器，两人一起寻找
那没有背叛的世界
腐蚀的太阳孤独地独自升起
非男，非女
非花朵，非尘土（不要哭泣）
将曾经溢出堕落的罪孽
从你的身旁抹去
不再犹豫，与未来相系
只要还有生命，就不要胆怯
将爱当做武器，两人一起寻找
直到新的黎明来临
并不排斥那讽刺性的相遇
非记忆，而是明日的门扉
不再犹豫，向未来前进
与无形的陷阱擦肩而过
将爱当做武器，两人一起寻找
请不要失去方向
不再犹豫，与未来相系
只要还有生命，就不要胆怯
将爱当做武器，两人一起寻找
那没有背叛的世界
🔤 LRC翻译歌词
[by:Nicholas漠]
[00:24.880]不愉快的夜晚，沿着欠缺的月光前行
[00:37.230]「不要担心」那安慰的话语一切已经无法挽救
[00:49.820]倾注的生命是为谁？
[00:55.240]起伏的心跳又是为谁？（别哭）
[01:02.030]若说我们是一人
[01:07.230]我将会把迷失的爱找回
[01:13.870]不再犹豫，向未来前进
[01:19.480]与无形的陷阱擦肩而过
[01:26.280]将爱当做武器，两人一起寻找
[01:32.130]那没有背叛的世界
[01:51.690]腐蚀的太阳孤独地独自升起
[02:04.240]非男，非女
[02:09.250]非花朵，非尘土（不要哭泣）
[02:16.910]将曾经溢出堕落的罪孽
[02:22.020]从你的身旁抹去
[02:28.170]不再犹豫，与未来相系
[02:34.200]只要还有生命，就不要胆怯
[02:40.580]将爱当做武器，两人一起寻找
[02:46.720]直到新的黎明来临
[03:18.550]并不排斥那讽刺性的相遇
[03:23.860]非记忆，而是明日的门扉
[03:30.040]不再犹豫，向未来前进
[03:35.880]与无形的陷阱擦肩而过
[03:42.270]将爱当做武器，两人一起寻找
[03:48.460]请不要失去方向
[03:51.300]不再犹豫，与未来相系
[03:57.320]只要还有生命，就不要胆怯
[04:03.850]将爱当做武器，两人一起寻找
[04:09.860]那没有背叛的世界