📝
纯歌词版本
作词 : 魂音泉
作曲 : ZUN
人の叫び声を乞う 臆病な子の怯えを恋う
姿は現さず 虚を責める
アナタは誰？少しだけ遊びましょう
旺盛な好奇心の赴くままに生きる正体不明のGirl
大勢の絶叫を聴くのが好き All night Game感覚
無邪気で隠れんぼじゃKingのSpell持つLady 行動は傍若無人
容姿なら良く言や八面六臂 だが性格はQueenでマジめんどっちー
良し!見つけ出したTarget 驚かすだけ 宵の間に騒ぎ踊らにゃ廃る
Realお化け屋敷ばりThrillで通る 怪奇百鬼夜行Living dead
今日昨日?去った今が走馬灯
つまり?そう?纏う恐怖?驚き それが狂気の沙汰
恐ろしい事におどろおどろし
しどろもどろ心境を見るのが非常に至極
"萌える?!!"血圧燃える 悦楽も得る 欠落した言語でMore yell
絶叫のShow timeha生涯不滅 I still べろべろば～
人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせましょう
一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘おう
ワタシは誰？アナタさえ良ければ遊んでみませんか？
血相変えちまって欠損する心情 私は懸想する喧騒に慎重に成る様
鬼さん手の鳴る方へ 臆しちゃって腰抜かし べそかくのね
それもまた一興 見えてくる猜疑心
さぁ生き死の境で手を招く詐欺師
旅は道連れ世は情け 人は一人じゃ残るは弱さだけ
満身創痍で見た夢は変わらず八千代の身を剥いで
骨まで躍らせ 九十九髪へと
手足振るえ 目は軸ぶれ 生命の限界まで泣き尽くせ
I never 正体不明 べろべろば～
人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせましょう
一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘おう
飽きもせず脅かしている訳じゃないけど 誰もいない親友すらも
話相手すらもいず 私ならば一人
他愛の無い世迷い言を繰り返し生き延びる
孤独から脱走 人に体を添う
見えぬ自分にべろべろば～ 何て誰も出来ない･･･
人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせてね
一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘えよ
人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせてね
一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘えよ
ワタシは誰？アナタさえ良ければ遊んでみませんか？
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 魂音泉
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:00.00]
[00:03.86]人の叫び声を乞う 臆病な子の怯えを恋う
[00:09.49]姿は現さず 虚を責める
[00:15.17]アナタは誰？少しだけ遊びましょう
[00:18.20]旺盛な好奇心の赴くままに生きる正体不明のGirl
[00:23.57]大勢の絶叫を聴くのが好き All night Game感覚
[00:29.21]無邪気で隠れんぼじゃKingのSpell持つLady 行動は傍若無人
[00:34.92]容姿なら良く言や八面六臂 だが性格はQueenでマジめんどっちー
[00:40.58]良し!見つけ出したTarget 驚かすだけ 宵の間に騒ぎ踊らにゃ廃る
[00:46.19]Realお化け屋敷ばりThrillで通る 怪奇百鬼夜行Living dead
[00:51.75]今日昨日?去った今が走馬灯
[00:53.88]つまり?そう?纏う恐怖?驚き それが狂気の沙汰
[00:57.16]恐ろしい事におどろおどろし
[00:59.44]しどろもどろ心境を見るのが非常に至極
[01:02.98]"萌える?!!"血圧燃える 悦楽も得る 欠落した言語でMore yell
[01:08.64]絶叫のShow timeha生涯不滅 I still べろべろば～
[01:14.40]人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせましょう
[01:25.66]一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘おう
[01:36.99]ワタシは誰？アナタさえ良ければ遊んでみませんか？
[01:42.51]血相変えちまって欠損する心情 私は懸想する喧騒に慎重に成る様
[01:48.77]鬼さん手の鳴る方へ 臆しちゃって腰抜かし べそかくのね
[01:53.81]それもまた一興 見えてくる猜疑心
[01:56.67]さぁ生き死の境で手を招く詐欺師
[01:59.47]旅は道連れ世は情け 人は一人じゃ残るは弱さだけ
[02:05.05]満身創痍で見た夢は変わらず八千代の身を剥いで
[02:10.88]骨まで躍らせ 九十九髪へと
[02:16.28]手足振るえ 目は軸ぶれ 生命の限界まで泣き尽くせ
[02:22.06]I never 正体不明 べろべろば～
[02:27.59]人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせましょう
[02:38.72]一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘おう
[02:49.93]飽きもせず脅かしている訳じゃないけど 誰もいない親友すらも
[03:01.25]話相手すらもいず 私ならば一人
[03:04.09]他愛の無い世迷い言を繰り返し生き延びる
[03:06.87]孤独から脱走 人に体を添う
[03:09.83]見えぬ自分にべろべろば～ 何て誰も出来ない･･･
[03:14.01]人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせてね
[03:25.08]一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘えよ
[03:36.40]人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせてね
[03:47.60]一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘えよ
[03:58.88]ワタシは誰？アナタさえ良ければ遊んでみませんか？
[04:04.44]
🌍
纯翻译歌词
央求人们的尖叫 恋慕胆小鬼的不安
并不现身 攻其不备
你是哪位？一起玩耍吧！
旺盛好奇心驱使下生活的身份不明的Girl
最喜欢听众人的尖叫 通宵游戏
天真无邪做迷藏 Lady手持王之魔咒行动旁若无人
长得好看 而且能力高超 不过性格是女王真心麻烦
好耶！出现的目标 只会让人惊讶 傍晚的闹哄哄已经过时
真的鬼屋一样 兴奋地走过 离奇的百鬼夜行活死人
今天昨天？过去的现在是走马灯
也就是说？这样啊？缠身的恐惧？惊讶 癫狂的行为
为可怕的事情毛骨悚然
看到混乱的精神状态就是绝品
"好萌?!!"血压燃烧暴涨 感到非常欢愉 缺乏语言只要更多的嚎叫
尖叫开演 哈？永不灭亡 我仍在 略略略～
现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
我又是谁？ 只要你愿意就一起来玩耍吧？
勃然变色心情变差 我对恋慕的喧嚣开始保持慎重
对着鬼先生手发声的方向 胆小到直不起腰 吃惊哭丧着脸
这也是一种乐趣 看得出的猜疑心
来吧 在生死关头招手的欺诈师
出门靠朋友 处事靠人情 孤身一人只有弱小
满身苍夷所见之梦不变 扒下千万年的身体
只剩骨头也在蹦跳 跳到头发都白掉
手脚摆动 眼轴摇晃 眼泪流尽到生命最后
我从没有身份不明 略略略～
现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
也不是在不厌其烦的威胁 不过 渺无人烟甚至连挚友也见不到...
连说话的对象都没有 我一个人
反复说着无聊的牢騷話自言自語苟活着
逃离孤独 给人体塑造躯干
给看不见的自己略略略～什么的 谁都做不到...
现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
我又是谁？ 只要你愿意就一起来玩耍吧？
🔤
LRC翻译歌词
[by:蛇皮怪蛋]
[00:00.00]
[00:03.86]央求人们的尖叫 恋慕胆小鬼的不安
[00:09.49]并不现身 攻其不备
[00:15.17]你是哪位？一起玩耍吧！
[00:18.20]旺盛好奇心驱使下生活的身份不明的Girl
[00:23.57]最喜欢听众人的尖叫 通宵游戏
[00:29.21]天真无邪做迷藏 Lady手持王之魔咒行动旁若无人
[00:34.92]长得好看 而且能力高超 不过性格是女王真心麻烦
[00:40.58]好耶！出现的目标 只会让人惊讶 傍晚的闹哄哄已经过时
[00:46.19]真的鬼屋一样 兴奋地走过 离奇的百鬼夜行活死人
[00:51.75]今天昨天？过去的现在是走马灯
[00:53.88]也就是说？这样啊？缠身的恐惧？惊讶 癫狂的行为
[00:57.16]为可怕的事情毛骨悚然
[00:59.44]看到混乱的精神状态就是绝品
[01:02.98]"好萌?!!"血压燃烧暴涨 感到非常欢愉 缺乏语言只要更多的嚎叫
[01:08.64]尖叫开演 哈？永不灭亡 我仍在 略略略～
[01:14.40]现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
[01:25.66]夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
[01:36.99]我又是谁？ 只要你愿意就一起来玩耍吧？
[01:42.51]勃然变色心情变差 我对恋慕的喧嚣开始保持慎重
[01:48.77]对着鬼先生手发声的方向 胆小到直不起腰 吃惊哭丧着脸
[01:53.81]这也是一种乐趣 看得出的猜疑心
[01:56.67]来吧 在生死关头招手的欺诈师
[01:59.47]出门靠朋友 处事靠人情 孤身一人只有弱小
[02:05.05]满身苍夷所见之梦不变 扒下千万年的身体
[02:10.88]只剩骨头也在蹦跳 跳到头发都白掉
[02:16.28]手脚摆动 眼轴摇晃 眼泪流尽到生命最后
[02:22.06]我从没有身份不明 略略略～
[02:27.59]现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
[02:38.72]夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
[02:49.93]也不是在不厌其烦的威胁 不过 渺无人烟甚至连挚友也见不到...
[03:01.25]连说话的对象都没有 我一个人
[03:04.09]反复说着无聊的牢騷話自言自語苟活着
[03:06.87]逃离孤独 给人体塑造躯干
[03:09.83]给看不见的自己略略略～什么的 谁都做不到...
[03:14.01]现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
[03:25.08]夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
[03:36.40]现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
[03:47.60]夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
[03:58.88]我又是谁？ 只要你愿意就一起来玩耍吧？
[04:04.44]
📝
纯歌词版本
作词 : 魂音泉
作曲 : ZUN
人の叫び声を乞う 臆病な子の怯えを恋う
姿は現さず 虚を責める
アナタは誰？少しだけ遊びましょう
旺盛な好奇心の赴くままに生きる正体不明のGirl
大勢の絶叫を聴くのが好き All night Game感覚
無邪気で隠れんぼじゃKingのSpell持つLady 行動は傍若無人
容姿なら良く言や八面六臂 だが性格はQueenでマジめんどっちー
良し!見つけ出したTarget 驚かすだけ 宵の間に騒ぎ踊らにゃ廃る
Realお化け屋敷ばりThrillで通る 怪奇百鬼夜行Living dead
今日昨日?去った今が走馬灯
つまり?そう?纏う恐怖?驚き それが狂気の沙汰
恐ろしい事におどろおどろし
しどろもどろ心境を見るのが非常に至極
"萌える?!!"血圧燃える 悦楽も得る 欠落した言語でMore yell
絶叫のShow timeha生涯不滅 I still べろべろば～
人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせましょう
一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘おう
ワタシは誰？アナタさえ良ければ遊んでみませんか？
血相変えちまって欠損する心情 私は懸想する喧騒に慎重に成る様
鬼さん手の鳴る方へ 臆しちゃって腰抜かし べそかくのね
それもまた一興 見えてくる猜疑心
さぁ生き死の境で手を招く詐欺師
旅は道連れ世は情け 人は一人じゃ残るは弱さだけ
満身創痍で見た夢は変わらず八千代の身を剥いで
骨まで躍らせ 九十九髪へと
手足振るえ 目は軸ぶれ 生命の限界まで泣き尽くせ
I never 正体不明 べろべろば～
人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせましょう
一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘おう
飽きもせず脅かしている訳じゃないけど 誰もいない親友すらも
話相手すらもいず 私ならば一人
他愛の無い世迷い言を繰り返し生き延びる
孤独から脱走 人に体を添う
見えぬ自分にべろべろば～ 何て誰も出来ない･･･
人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせてね
一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘えよ
人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせてね
一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘えよ
ワタシは誰？アナタさえ良ければ遊んでみませんか？
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 魂音泉
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:00.00]
[00:03.86]人の叫び声を乞う 臆病な子の怯えを恋う
[00:09.49]姿は現さず 虚を責める
[00:15.17]アナタは誰？少しだけ遊びましょう
[00:18.20]旺盛な好奇心の赴くままに生きる正体不明のGirl
[00:23.57]大勢の絶叫を聴くのが好き All night Game感覚
[00:29.21]無邪気で隠れんぼじゃKingのSpell持つLady 行動は傍若無人
[00:34.92]容姿なら良く言や八面六臂 だが性格はQueenでマジめんどっちー
[00:40.58]良し!見つけ出したTarget 驚かすだけ 宵の間に騒ぎ踊らにゃ廃る
[00:46.19]Realお化け屋敷ばりThrillで通る 怪奇百鬼夜行Living dead
[00:51.75]今日昨日?去った今が走馬灯
[00:53.88]つまり?そう?纏う恐怖?驚き それが狂気の沙汰
[00:57.16]恐ろしい事におどろおどろし
[00:59.44]しどろもどろ心境を見るのが非常に至極
[01:02.98]"萌える?!!"血圧燃える 悦楽も得る 欠落した言語でMore yell
[01:08.64]絶叫のShow timeha生涯不滅 I still べろべろば～
[01:14.40]人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせましょう
[01:25.66]一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘おう
[01:36.99]ワタシは誰？アナタさえ良ければ遊んでみませんか？
[01:42.51]血相変えちまって欠損する心情 私は懸想する喧騒に慎重に成る様
[01:48.77]鬼さん手の鳴る方へ 臆しちゃって腰抜かし べそかくのね
[01:53.81]それもまた一興 見えてくる猜疑心
[01:56.67]さぁ生き死の境で手を招く詐欺師
[01:59.47]旅は道連れ世は情け 人は一人じゃ残るは弱さだけ
[02:05.05]満身創痍で見た夢は変わらず八千代の身を剥いで
[02:10.88]骨まで躍らせ 九十九髪へと
[02:16.28]手足振るえ 目は軸ぶれ 生命の限界まで泣き尽くせ
[02:22.06]I never 正体不明 べろべろば～
[02:27.59]人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせましょう
[02:38.72]一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘おう
[02:49.93]飽きもせず脅かしている訳じゃないけど 誰もいない親友すらも
[03:01.25]話相手すらもいず 私ならば一人
[03:04.09]他愛の無い世迷い言を繰り返し生き延びる
[03:06.87]孤独から脱走 人に体を添う
[03:09.83]見えぬ自分にべろべろば～ 何て誰も出来ない･･･
[03:14.01]人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせてね
[03:25.08]一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘えよ
[03:36.40]人世の空蝉と相成る背の影 現と理忘れさせてみせてね
[03:47.60]一夜の虚に取り上げた目の前 覚める事の無い夢へと誘えよ
[03:58.88]ワタシは誰？アナタさえ良ければ遊んでみませんか？
[04:04.44]
🌍
纯翻译歌词
央求人们的尖叫 恋慕胆小鬼的不安
并不现身 攻其不备
你是哪位？一起玩耍吧！
旺盛好奇心驱使下生活的身份不明的Girl
最喜欢听众人的尖叫 通宵游戏
天真无邪做迷藏 Lady手持王之魔咒行动旁若无人
长得好看 而且能力高超 不过性格是女王真心麻烦
好耶！出现的目标 只会让人惊讶 傍晚的闹哄哄已经过时
真的鬼屋一样 兴奋地走过 离奇的百鬼夜行活死人
今天昨天？过去的现在是走马灯
也就是说？这样啊？缠身的恐惧？惊讶 癫狂的行为
为可怕的事情毛骨悚然
看到混乱的精神状态就是绝品
"好萌?!!"血压燃烧暴涨 感到非常欢愉 缺乏语言只要更多的嚎叫
尖叫开演 哈？永不灭亡 我仍在 略略略～
现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
我又是谁？ 只要你愿意就一起来玩耍吧？
勃然变色心情变差 我对恋慕的喧嚣开始保持慎重
对着鬼先生手发声的方向 胆小到直不起腰 吃惊哭丧着脸
这也是一种乐趣 看得出的猜疑心
来吧 在生死关头招手的欺诈师
出门靠朋友 处事靠人情 孤身一人只有弱小
满身苍夷所见之梦不变 扒下千万年的身体
只剩骨头也在蹦跳 跳到头发都白掉
手脚摆动 眼轴摇晃 眼泪流尽到生命最后
我从没有身份不明 略略略～
现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
也不是在不厌其烦的威胁 不过 渺无人烟甚至连挚友也见不到...
连说话的对象都没有 我一个人
反复说着无聊的牢騷話自言自語苟活着
逃离孤独 给人体塑造躯干
给看不见的自己略略略～什么的 谁都做不到...
现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
我又是谁？ 只要你愿意就一起来玩耍吧？
🔤
LRC翻译歌词
[by:蛇皮怪蛋]
[00:00.00]
[00:03.86]央求人们的尖叫 恋慕胆小鬼的不安
[00:09.49]并不现身 攻其不备
[00:15.17]你是哪位？一起玩耍吧！
[00:18.20]旺盛好奇心驱使下生活的身份不明的Girl
[00:23.57]最喜欢听众人的尖叫 通宵游戏
[00:29.21]天真无邪做迷藏 Lady手持王之魔咒行动旁若无人
[00:34.92]长得好看 而且能力高超 不过性格是女王真心麻烦
[00:40.58]好耶！出现的目标 只会让人惊讶 傍晚的闹哄哄已经过时
[00:46.19]真的鬼屋一样 兴奋地走过 离奇的百鬼夜行活死人
[00:51.75]今天昨天？过去的现在是走马灯
[00:53.88]也就是说？这样啊？缠身的恐惧？惊讶 癫狂的行为
[00:57.16]为可怕的事情毛骨悚然
[00:59.44]看到混乱的精神状态就是绝品
[01:02.98]"好萌?!!"血压燃烧暴涨 感到非常欢愉 缺乏语言只要更多的嚎叫
[01:08.64]尖叫开演 哈？永不灭亡 我仍在 略略略～
[01:14.40]现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
[01:25.66]夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
[01:36.99]我又是谁？ 只要你愿意就一起来玩耍吧？
[01:42.51]勃然变色心情变差 我对恋慕的喧嚣开始保持慎重
[01:48.77]对着鬼先生手发声的方向 胆小到直不起腰 吃惊哭丧着脸
[01:53.81]这也是一种乐趣 看得出的猜疑心
[01:56.67]来吧 在生死关头招手的欺诈师
[01:59.47]出门靠朋友 处事靠人情 孤身一人只有弱小
[02:05.05]满身苍夷所见之梦不变 扒下千万年的身体
[02:10.88]只剩骨头也在蹦跳 跳到头发都白掉
[02:16.28]手脚摆动 眼轴摇晃 眼泪流尽到生命最后
[02:22.06]我从没有身份不明 略略略～
[02:27.59]现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
[02:38.72]夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
[02:49.93]也不是在不厌其烦的威胁 不过 渺无人烟甚至连挚友也见不到...
[03:01.25]连说话的对象都没有 我一个人
[03:04.09]反复说着无聊的牢騷話自言自語苟活着
[03:06.87]逃离孤独 给人体塑造躯干
[03:09.83]给看不见的自己略略略～什么的 谁都做不到...
[03:14.01]现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
[03:25.08]夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
[03:36.40]现世的红尘变成背影 现实和道理全部忘掉吧
[03:47.60]夺走一夜的空虚 邀请你进入永不醒来的梦
[03:58.88]我又是谁？ 只要你愿意就一起来玩耍吧？
[04:04.44]