📝 纯歌词版本
仕方ない 悔やむだって
仕方ない 俯いたって
大切な物 失ったなら
私が 進むしか
私が 生きるしか
現は動かせないから
今が一番幸せと
言える 筈なのに
昔ばかりを振り返り
逃げることを知る
周りが妙に眩しくて
孤独感じてしまうけど
皆それぞれ不器用で
努力してるんだよね
誰からも崇敬される
人には私
成れないけれど
せめて昨日の私に
「強くなったね」と
言われるように
仕方ない 悔やむだって
仕方ない 俯いたって
大切な物 失ったなら
私が 進むしか
私が 生きるしか
現は動かせないから
幸せは何処に在るのか
誰か 教えてよ
自分の心に在るのに
何故か 見つからなくで
すらり潰えてばかりいた
よりで自分を誇れなくて
守りたい物があるなら
先ずは自分を会えせなくちゃ
いいじゃない 君は君で
いいじゃない 君のままで
例え世間に 嫌われても
自分が 守らなくちゃ
自分が 信じなくちゃ
行き着く場所さえないから
会いたくても進めない
でも
進みたくても止まらない
涙
-----------
強くなるっと決めたの 君で
you wanna slay 分かっているげど
簡単には逝かないで
仕方ない 悔やむだって
仕方ない 俯いたって
大切なもの 失ったなら
私が 進むしか
私が 生きるしか
現は動かせないから
いいじゃない 君は君で
いいじゃない 君のままで
例え世間に 嫌われでも
（自分が） 守らなきゃ 信じなきゃ
（自分が） 進まなきゃ 次第生きなくちゃ
現は動かせないから
🎵 LRC歌词版本
[00:04.70]仕方ない 悔やむだって
[00:07.29]仕方ない 俯いたって
[00:09.85]大切な物 失ったなら
[00:14.53]私が 進むしか
[00:16.37]私が 生きるしか
[00:19.58]現は動かせないから
[00:24.35]今が一番幸せと
[00:28.60]言える 筈なのに
[00:33.94]昔ばかりを振り返り
[00:37.93]逃げることを知る
[00:43.60]周りが妙に眩しくて
[00:47.59]孤独感じてしまうけど
[00:53.08]皆それぞれ不器用で
[00:57.12]努力してるんだよね
[01:02.41]誰からも崇敬される
[01:06.99]人には私
[01:09.28]成れないけれど
[01:11.99]せめて昨日の私に
[01:16.49]「強くなったね」と
[01:18.87]言われるように
[01:21.63]仕方ない 悔やむだって
[01:23.93]仕方ない 俯いたって
[01:26.83]大切な物 失ったなら
[01:31.17]私が 進むしか
[01:33.57]私が 生きるしか
[01:36.00]現は動かせないから
[01:40.95]幸せは何処に在るのか
[01:45.20]誰か 教えてよ
[01:50.73]自分の心に在るのに
[01:54.78]何故か 見つからなくで
[02:00.51]すらり潰えてばかりいた
[02:04.42]よりで自分を誇れなくて
[02:09.70]守りたい物があるなら
[02:14.19]先ずは自分を会えせなくちゃ
[02:18.88]いいじゃない 君は君で
[02:21.63]いいじゃない 君のままで
[02:24.32]例え世間に 嫌われても
[02:28.57]自分が 守らなくちゃ
[02:31.02]自分が 信じなくちゃ
[02:33.96]行き着く場所さえないから
[02:38.73]会いたくても進めない
[02:40.59]でも
[02:41.08]進みたくても止まらない
[02:42.84]涙
[02:43.58]-----------
[02:48.16]強くなるっと決めたの 君で
[02:50.61]you wanna slay 分かっているげど
[02:53.26]簡単には逝かないで
[02:57.55]仕方ない 悔やむだって
[02:59.85]仕方ない 俯いたって
[03:02.68]大切なもの 失ったなら
[03:07.03]私が 進むしか
[03:09.37]私が 生きるしか
[03:12.00]現は動かせないから
[03:16.90]いいじゃない 君は君で
[03:18.96]いいじゃない 君のままで
[03:21.74]例え世間に 嫌われでも
[03:26.14]（自分が） 守らなきゃ 信じなきゃ
[03:28.33]（自分が） 進まなきゃ 次第生きなくちゃ
[03:31.43]現は動かせないから
🌍 纯翻译歌词
即便如何悔恨 也无可奈何
即便俯首叹息 亦无计可施
就算是失去了珍惜之物
我 也只能前进
我 也只能活下去
因为现实无可动摇
「现在我无比幸福」
本应能说出这句话
仅仅不断地回首过去
也只是懂得了逃避
周遭有些莫名耀眼
只是让我感到孤独
大家也都各自笨拙地
做着不同的努力呢
如果是我
怕是难以成为
谁都尊敬的人吧
至少希望昨日的我
「你变强了呢」
能够被如此鼓励
即便如何悔恨 也无可奈何
即便俯首叹息 亦无计可施
就算是失去了珍惜之物
我 也只能前进
我 也只能活下去
因为现实无可动摇
幸福究竟在哪里呢
希望有谁告诉我啊
本应存于内心的幸福
不知何故不见踪影
一次次被现实击垮
因而难以自夸
若仍有欲保护之物
那就要先找回真我
这样就好 你就是你
这样便罢 这样就是你
假使被这个世界所厌恶
也必须坚守自身
也必须相信自身
因为连目的地都不拥有
欲相见却又寸步难行
但是
仍欲前进却又难止的
泪水
----------
既已决定要变强的你
尽管我知晓你渴望死去
但请别如此轻易离开
即便如何悔恨 也无可奈何
即便俯首叹息 亦无计可施
就算是失去了珍惜之物
我 也只能前进
我 也只能活下去
因为现实无可动摇
这样就好 你就是你
这样便罢 这样就是你
假使被这个世界所厌恶
也要去坚守自身、相信自身
也要前进、也要好好活下去
因为现实无可动摇啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:the_king_of_ZZs-OY_I]
[00:04.70]即便如何悔恨 也无可奈何
[00:07.29]即便俯首叹息 亦无计可施
[00:09.85]就算是失去了珍惜之物
[00:14.53]我 也只能前进
[00:16.37]我 也只能活下去
[00:19.58]因为现实无可动摇
[00:24.35]「现在我无比幸福」
[00:28.60]本应能说出这句话
[00:33.94]仅仅不断地回首过去
[00:37.93]也只是懂得了逃避
[00:43.60]周遭有些莫名耀眼
[00:47.59]只是让我感到孤独
[00:53.08]大家也都各自笨拙地
[00:57.12]做着不同的努力呢
[01:02.41]如果是我
[01:06.99]怕是难以成为
[01:09.28]谁都尊敬的人吧
[01:11.99]至少希望昨日的我
[01:16.49]「你变强了呢」
[01:21.63]即便如何悔恨 也无可奈何
[01:23.93]即便俯首叹息 亦无计可施
[01:26.83]就算是失去了珍惜之物
[01:31.17]我 也只能前进
[01:33.57]我 也只能活下去
[01:36.00]因为现实无可动摇
[01:40.95]幸福究竟在哪里呢
[01:45.20]希望有谁告诉我啊
[01:50.73]本应存于内心的幸福
[01:54.78]不知何故不见踪影
[02:00.51]一次次被现实击垮
[02:04.42]因而难以自夸
[02:09.70]若仍有欲保护之物
[02:14.19]那就要先找回真我
[02:18.88]这样就好 你就是你
[02:21.63]这样便罢 这样就是你
[02:24.32]假使被这个世界所厌恶
[02:28.57]也必须坚守自身
[02:31.02]也必须相信自身
[02:33.96]因为连目的地都不拥有
[02:38.73]欲相见却又寸步难行
[02:40.59]但是
[02:41.08]仍欲前进却又难止的
[02:42.84]泪水
[02:43.58]----------
[02:48.16]既已决定要变强的你
[02:50.61]尽管我知晓你渴望死去
[02:53.26]但请别如此轻易离开
[02:57.55]即便如何悔恨 也无可奈何
[02:59.85]即便俯首叹息 亦无计可施
[03:02.68]就算是失去了珍惜之物
[03:07.03]我 也只能前进
[03:09.37]我 也只能活下去
[03:12.00]因为现实无可动摇
[03:16.90]这样就好 你就是你
[03:18.96]这样便罢 这样就是你
[03:21.74]假使被这个世界所厌恶
[03:26.14]也要去坚守自身、相信自身
[03:28.33]也要前进、也要好好活下去
[03:31.43]因为现实无可动摇啊
📝 纯歌词版本
仕方ない 悔やむだって
仕方ない 俯いたって
大切な物 失ったなら
私が 進むしか
私が 生きるしか
現は動かせないから
今が一番幸せと
言える 筈なのに
昔ばかりを振り返り
逃げることを知る
周りが妙に眩しくて
孤独感じてしまうけど
皆それぞれ不器用で
努力してるんだよね
誰からも崇敬される
人には私
成れないけれど
せめて昨日の私に
「強くなったね」と
言われるように
仕方ない 悔やむだって
仕方ない 俯いたって
大切な物 失ったなら
私が 進むしか
私が 生きるしか
現は動かせないから
幸せは何処に在るのか
誰か 教えてよ
自分の心に在るのに
何故か 見つからなくで
すらり潰えてばかりいた
よりで自分を誇れなくて
守りたい物があるなら
先ずは自分を会えせなくちゃ
いいじゃない 君は君で
いいじゃない 君のままで
例え世間に 嫌われても
自分が 守らなくちゃ
自分が 信じなくちゃ
行き着く場所さえないから
会いたくても進めない
でも
進みたくても止まらない
涙
-----------
強くなるっと決めたの 君で
you wanna slay 分かっているげど
簡単には逝かないで
仕方ない 悔やむだって
仕方ない 俯いたって
大切なもの 失ったなら
私が 進むしか
私が 生きるしか
現は動かせないから
いいじゃない 君は君で
いいじゃない 君のままで
例え世間に 嫌われでも
（自分が） 守らなきゃ 信じなきゃ
（自分が） 進まなきゃ 次第生きなくちゃ
現は動かせないから
🎵 LRC歌词版本
[00:04.70]仕方ない 悔やむだって
[00:07.29]仕方ない 俯いたって
[00:09.85]大切な物 失ったなら
[00:14.53]私が 進むしか
[00:16.37]私が 生きるしか
[00:19.58]現は動かせないから
[00:24.35]今が一番幸せと
[00:28.60]言える 筈なのに
[00:33.94]昔ばかりを振り返り
[00:37.93]逃げることを知る
[00:43.60]周りが妙に眩しくて
[00:47.59]孤独感じてしまうけど
[00:53.08]皆それぞれ不器用で
[00:57.12]努力してるんだよね
[01:02.41]誰からも崇敬される
[01:06.99]人には私
[01:09.28]成れないけれど
[01:11.99]せめて昨日の私に
[01:16.49]「強くなったね」と
[01:18.87]言われるように
[01:21.63]仕方ない 悔やむだって
[01:23.93]仕方ない 俯いたって
[01:26.83]大切な物 失ったなら
[01:31.17]私が 進むしか
[01:33.57]私が 生きるしか
[01:36.00]現は動かせないから
[01:40.95]幸せは何処に在るのか
[01:45.20]誰か 教えてよ
[01:50.73]自分の心に在るのに
[01:54.78]何故か 見つからなくで
[02:00.51]すらり潰えてばかりいた
[02:04.42]よりで自分を誇れなくて
[02:09.70]守りたい物があるなら
[02:14.19]先ずは自分を会えせなくちゃ
[02:18.88]いいじゃない 君は君で
[02:21.63]いいじゃない 君のままで
[02:24.32]例え世間に 嫌われても
[02:28.57]自分が 守らなくちゃ
[02:31.02]自分が 信じなくちゃ
[02:33.96]行き着く場所さえないから
[02:38.73]会いたくても進めない
[02:40.59]でも
[02:41.08]進みたくても止まらない
[02:42.84]涙
[02:43.58]-----------
[02:48.16]強くなるっと決めたの 君で
[02:50.61]you wanna slay 分かっているげど
[02:53.26]簡単には逝かないで
[02:57.55]仕方ない 悔やむだって
[02:59.85]仕方ない 俯いたって
[03:02.68]大切なもの 失ったなら
[03:07.03]私が 進むしか
[03:09.37]私が 生きるしか
[03:12.00]現は動かせないから
[03:16.90]いいじゃない 君は君で
[03:18.96]いいじゃない 君のままで
[03:21.74]例え世間に 嫌われでも
[03:26.14]（自分が） 守らなきゃ 信じなきゃ
[03:28.33]（自分が） 進まなきゃ 次第生きなくちゃ
[03:31.43]現は動かせないから
🌍 纯翻译歌词
即便如何悔恨 也无可奈何
即便俯首叹息 亦无计可施
就算是失去了珍惜之物
我 也只能前进
我 也只能活下去
因为现实无可动摇
「现在我无比幸福」
本应能说出这句话
仅仅不断地回首过去
也只是懂得了逃避
周遭有些莫名耀眼
只是让我感到孤独
大家也都各自笨拙地
做着不同的努力呢
如果是我
怕是难以成为
谁都尊敬的人吧
至少希望昨日的我
「你变强了呢」
能够被如此鼓励
即便如何悔恨 也无可奈何
即便俯首叹息 亦无计可施
就算是失去了珍惜之物
我 也只能前进
我 也只能活下去
因为现实无可动摇
幸福究竟在哪里呢
希望有谁告诉我啊
本应存于内心的幸福
不知何故不见踪影
一次次被现实击垮
因而难以自夸
若仍有欲保护之物
那就要先找回真我
这样就好 你就是你
这样便罢 这样就是你
假使被这个世界所厌恶
也必须坚守自身
也必须相信自身
因为连目的地都不拥有
欲相见却又寸步难行
但是
仍欲前进却又难止的
泪水
----------
既已决定要变强的你
尽管我知晓你渴望死去
但请别如此轻易离开
即便如何悔恨 也无可奈何
即便俯首叹息 亦无计可施
就算是失去了珍惜之物
我 也只能前进
我 也只能活下去
因为现实无可动摇
这样就好 你就是你
这样便罢 这样就是你
假使被这个世界所厌恶
也要去坚守自身、相信自身
也要前进、也要好好活下去
因为现实无可动摇啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:the_king_of_ZZs-OY_I]
[00:04.70]即便如何悔恨 也无可奈何
[00:07.29]即便俯首叹息 亦无计可施
[00:09.85]就算是失去了珍惜之物
[00:14.53]我 也只能前进
[00:16.37]我 也只能活下去
[00:19.58]因为现实无可动摇
[00:24.35]「现在我无比幸福」
[00:28.60]本应能说出这句话
[00:33.94]仅仅不断地回首过去
[00:37.93]也只是懂得了逃避
[00:43.60]周遭有些莫名耀眼
[00:47.59]只是让我感到孤独
[00:53.08]大家也都各自笨拙地
[00:57.12]做着不同的努力呢
[01:02.41]如果是我
[01:06.99]怕是难以成为
[01:09.28]谁都尊敬的人吧
[01:11.99]至少希望昨日的我
[01:16.49]「你变强了呢」
[01:21.63]即便如何悔恨 也无可奈何
[01:23.93]即便俯首叹息 亦无计可施
[01:26.83]就算是失去了珍惜之物
[01:31.17]我 也只能前进
[01:33.57]我 也只能活下去
[01:36.00]因为现实无可动摇
[01:40.95]幸福究竟在哪里呢
[01:45.20]希望有谁告诉我啊
[01:50.73]本应存于内心的幸福
[01:54.78]不知何故不见踪影
[02:00.51]一次次被现实击垮
[02:04.42]因而难以自夸
[02:09.70]若仍有欲保护之物
[02:14.19]那就要先找回真我
[02:18.88]这样就好 你就是你
[02:21.63]这样便罢 这样就是你
[02:24.32]假使被这个世界所厌恶
[02:28.57]也必须坚守自身
[02:31.02]也必须相信自身
[02:33.96]因为连目的地都不拥有
[02:38.73]欲相见却又寸步难行
[02:40.59]但是
[02:41.08]仍欲前进却又难止的
[02:42.84]泪水
[02:43.58]----------
[02:48.16]既已决定要变强的你
[02:50.61]尽管我知晓你渴望死去
[02:53.26]但请别如此轻易离开
[02:57.55]即便如何悔恨 也无可奈何
[02:59.85]即便俯首叹息 亦无计可施
[03:02.68]就算是失去了珍惜之物
[03:07.03]我 也只能前进
[03:09.37]我 也只能活下去
[03:12.00]因为现实无可动摇
[03:16.90]这样就好 你就是你
[03:18.96]这样便罢 这样就是你
[03:21.74]假使被这个世界所厌恶
[03:26.14]也要去坚守自身、相信自身
[03:28.33]也要前进、也要好好活下去
[03:31.43]因为现实无可动摇啊