📝 纯歌词版本
難しい事じゃない
誰の心の中でも眠ってる
信じていける想い
そして変えてゆけるはずの未来を
広がる大地に 笑顔溢れて
眩しい緑に 風が抜けてく
揺れる波間に 光が踊って
今日という日 変わっていく
Hand to Hand
さぁ手を繋ごう 温もりを知ろう
誰かを思う事に 恥じる事はないさ
さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
優しさが満ちてくる 愛を知ったこの街で
はるか遠くの 夢に向かって
誰だって願ってる
ずっと愛しさが溢れる生活(くらし)を
誰だって求めてる
きっと変わる事のない優しさを
交わした言葉に 想いを寄せて
見つめる瞳に 映した笑顔
触れて初めて 感じる鼓動に
溢れ出る この想い
Hand to Hand
さぁ手を繋ごう ひとつに繋がろう
喜びも悲しみも 分け合える僕らは
さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
温もりが満ちている 愛を知ったこの街で
青く果てしない 夢に向かって
Hand to Hand
Hand to Hand
ときめく その笑顔 大好きな季節の中で
いつまでも このシーンを
焼きつけて 瞳に
Hand to Hand
さぁ手を繋ごう 温もりを知ろう
誰かを思う事に 恥じる事はないさ
さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
優しさが満ちてくる 愛を知ったこの街で
さぁ手を繋ごう ひとつに繋がろう
喜びも悲しみも 分け合える僕らは
さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
温もりが満ちている 愛を知ったこの街で
青く果てしない 夢に向かって
おわり
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:09.15]
[00:11.15]難しい事じゃない
[00:15.58]誰の心の中でも眠ってる
[00:21.23]信じていける想い
[00:25.64]そして変えてゆけるはずの未来を
[00:30.77]
[00:31.22]広がる大地に 笑顔溢れて
[00:36.06]眩しい緑に 風が抜けてく
[00:41.43]揺れる波間に 光が踊って
[00:46.15]今日という日 変わっていく
[00:52.46]
[00:53.00]Hand to Hand
[00:55.06]さぁ手を繋ごう 温もりを知ろう
[00:59.69]誰かを思う事に 恥じる事はないさ
[01:05.10]さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
[01:09.75]優しさが満ちてくる 愛を知ったこの街で
[01:18.06]はるか遠くの 夢に向かって
[01:27.72]
[01:44.73]誰だって願ってる
[01:49.01]ずっと愛しさが溢れる生活(くらし)を
[01:54.70]誰だって求めてる
[01:59.07]きっと変わる事のない優しさを
[02:04.23]
[02:04.65]交わした言葉に 想いを寄せて
[02:09.57]見つめる瞳に 映した笑顔
[02:19.64]溢れ出る この想い
[02:26.07]Hand to Hand
[02:28.51]さぁ手を繋ごう ひとつに繋がろう
[02:33.14]喜びも悲しみも 分け合える僕らは
[02:38.57]さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
[02:43.21]温もりが満ちている 愛を知ったこの街で
[02:51.42]青く果てしない 夢に向かって
[03:01.31]
[03:01.83]Hand to Hand
[03:08.58]
[03:11.83]Hand to Hand
[03:16.93]
[03:23.30]ときめく その笑顔 大好きな季節の中で
[03:32.91]いつまでも このシーンを
[03:38.11]焼きつけて 瞳に
[03:49.69]
[03:52.16]Hand to Hand
[03:54.52]さぁ手を繋ごう 温もりを知ろう
[03:59.02]誰かを思う事に 恥じる事はないさ
[04:04.52]さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
[04:09.07]優しさが満ちてくる 愛を知ったこの街で
[04:14.29]
[04:14.76]さぁ手を繋ごう ひとつに繋がろう
[04:19.31]喜びも悲しみも 分け合える僕らは
[04:24.67]さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
[04:29.34]温もりが満ちている 愛を知ったこの街で
[04:37.44]青く果てしない 夢に向かって
[04:47.50]
[04:54.93]
[05:01.63]おわり
[05:01.63]おわり
🌍 纯翻译歌词
那并非困难的事
在每个人心中一定都沉睡着
能够相信的意念
以及能够改变的未来
宽广的大地上，洋溢着笑容
眩目的绿地上，风轻拂而过
摇曳的浪花间，光芒舞动着
而所谓的今天就这么改变
手心相对
来吧，让我们牵起手来，去了解温暖吧
思念一个人，没什么好害羞的啊
来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
在温柔满溢了的，这爱的城市里
迎向遥远的梦吧
不管是谁都在祈祷
能有永远充满爱的生活
不管是谁都在追求
永不改变的温柔
将思念寄托在交谈的言语中
在专注的眼眸里，倒映着的笑容
接触时第一次，所感受到的悸动
洋溢着的这份思念
手心相对
来吧，让我们牵起手来，连成一体吧
不论喜悲都能一同分享的我们
来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
在温柔满溢了的，这爱的城市里
迎向湛蓝无尽的梦
手心相对
手心相对
闪耀着那笑容，在最爱的季节里
永远永远，将这景色
烙印在，这眼底
手心相对
来吧，让我们牵起手来，去了解温暖吧
思念一个人，没什么好害羞的啊
来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
在温柔满溢了的，这爱的城市里
来吧，让我们牵起手来，连成一体吧
不论喜悲都能一同分享的我们
来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
在温柔满溢了的，这爱的城市里
迎向湛蓝无尽的梦
终
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:内田补水彩]
[00:05.15]
[00:11.15]那并非困难的事
[00:15.58]在每个人心中一定都沉睡着
[00:21.23]能够相信的意念
[00:25.64]以及能够改变的未来
[00:31.22]宽广的大地上，洋溢着笑容
[00:36.06]眩目的绿地上，风轻拂而过
[00:41.43]摇曳的浪花间，光芒舞动着
[00:46.15]而所谓的今天就这么改变
[00:53.00]手心相对
[00:55.06]来吧，让我们牵起手来，去了解温暖吧
[00:59.69]思念一个人，没什么好害羞的啊
[01:05.10]来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
[01:09.75]在温柔满溢了的，这爱的城市里
[01:18.06]迎向遥远的梦吧
[01:44.73]不管是谁都在祈祷
[01:49.01]能有永远充满爱的生活
[01:54.70]不管是谁都在追求
[01:59.07]永不改变的温柔
[02:04.65]将思念寄托在交谈的言语中
[02:09.57]在专注的眼眸里，倒映着的笑容
[02:14.70]接触时第一次，所感受到的悸动
[02:19.64]洋溢着的这份思念
[02:26.07]手心相对
[02:28.51]来吧，让我们牵起手来，连成一体吧
[02:33.14]不论喜悲都能一同分享的我们
[02:38.57]来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
[02:43.21]在温柔满溢了的，这爱的城市里
[02:51.42]迎向湛蓝无尽的梦
[03:01.83]手心相对
[03:11.83]手心相对
[03:23.30]闪耀着那笑容，在最爱的季节里
[03:32.91]永远永远，将这景色
[03:38.11]烙印在，这眼底
[03:52.16]手心相对
[03:54.52]来吧，让我们牵起手来，去了解温暖吧
[03:59.02]思念一个人，没什么好害羞的啊
[04:04.52]来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
[04:09.07]在温柔满溢了的，这爱的城市里
[04:14.76]来吧，让我们牵起手来，连成一体吧
[04:19.31]不论喜悲都能一同分享的我们
[04:24.67]来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
[04:29.34]在温柔满溢了的，这爱的城市里
[04:37.44]迎向湛蓝无尽的梦
[05:01.63]终
[05:01.63]终
📝 纯歌词版本
難しい事じゃない
誰の心の中でも眠ってる
信じていける想い
そして変えてゆけるはずの未来を
広がる大地に 笑顔溢れて
眩しい緑に 風が抜けてく
揺れる波間に 光が踊って
今日という日 変わっていく
Hand to Hand
さぁ手を繋ごう 温もりを知ろう
誰かを思う事に 恥じる事はないさ
さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
優しさが満ちてくる 愛を知ったこの街で
はるか遠くの 夢に向かって
誰だって願ってる
ずっと愛しさが溢れる生活(くらし)を
誰だって求めてる
きっと変わる事のない優しさを
交わした言葉に 想いを寄せて
見つめる瞳に 映した笑顔
触れて初めて 感じる鼓動に
溢れ出る この想い
Hand to Hand
さぁ手を繋ごう ひとつに繋がろう
喜びも悲しみも 分け合える僕らは
さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
温もりが満ちている 愛を知ったこの街で
青く果てしない 夢に向かって
Hand to Hand
Hand to Hand
ときめく その笑顔 大好きな季節の中で
いつまでも このシーンを
焼きつけて 瞳に
Hand to Hand
さぁ手を繋ごう 温もりを知ろう
誰かを思う事に 恥じる事はないさ
さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
優しさが満ちてくる 愛を知ったこの街で
さぁ手を繋ごう ひとつに繋がろう
喜びも悲しみも 分け合える僕らは
さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
温もりが満ちている 愛を知ったこの街で
青く果てしない 夢に向かって
おわり
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:09.15]
[00:11.15]難しい事じゃない
[00:15.58]誰の心の中でも眠ってる
[00:21.23]信じていける想い
[00:25.64]そして変えてゆけるはずの未来を
[00:30.77]
[00:31.22]広がる大地に 笑顔溢れて
[00:36.06]眩しい緑に 風が抜けてく
[00:41.43]揺れる波間に 光が踊って
[00:46.15]今日という日 変わっていく
[00:52.46]
[00:53.00]Hand to Hand
[00:55.06]さぁ手を繋ごう 温もりを知ろう
[00:59.69]誰かを思う事に 恥じる事はないさ
[01:05.10]さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
[01:09.75]優しさが満ちてくる 愛を知ったこの街で
[01:18.06]はるか遠くの 夢に向かって
[01:27.72]
[01:44.73]誰だって願ってる
[01:49.01]ずっと愛しさが溢れる生活(くらし)を
[01:54.70]誰だって求めてる
[01:59.07]きっと変わる事のない優しさを
[02:04.23]
[02:04.65]交わした言葉に 想いを寄せて
[02:09.57]見つめる瞳に 映した笑顔
[02:19.64]溢れ出る この想い
[02:26.07]Hand to Hand
[02:28.51]さぁ手を繋ごう ひとつに繋がろう
[02:33.14]喜びも悲しみも 分け合える僕らは
[02:38.57]さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
[02:43.21]温もりが満ちている 愛を知ったこの街で
[02:51.42]青く果てしない 夢に向かって
[03:01.31]
[03:01.83]Hand to Hand
[03:08.58]
[03:11.83]Hand to Hand
[03:16.93]
[03:23.30]ときめく その笑顔 大好きな季節の中で
[03:32.91]いつまでも このシーンを
[03:38.11]焼きつけて 瞳に
[03:49.69]
[03:52.16]Hand to Hand
[03:54.52]さぁ手を繋ごう 温もりを知ろう
[03:59.02]誰かを思う事に 恥じる事はないさ
[04:04.52]さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
[04:09.07]優しさが満ちてくる 愛を知ったこの街で
[04:14.29]
[04:14.76]さぁ手を繋ごう ひとつに繋がろう
[04:19.31]喜びも悲しみも 分け合える僕らは
[04:24.67]さぁ手を繋ごう あなたを感じよう
[04:29.34]温もりが満ちている 愛を知ったこの街で
[04:37.44]青く果てしない 夢に向かって
[04:47.50]
[04:54.93]
[05:01.63]おわり
[05:01.63]おわり
🌍 纯翻译歌词
那并非困难的事
在每个人心中一定都沉睡着
能够相信的意念
以及能够改变的未来
宽广的大地上，洋溢着笑容
眩目的绿地上，风轻拂而过
摇曳的浪花间，光芒舞动着
而所谓的今天就这么改变
手心相对
来吧，让我们牵起手来，去了解温暖吧
思念一个人，没什么好害羞的啊
来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
在温柔满溢了的，这爱的城市里
迎向遥远的梦吧
不管是谁都在祈祷
能有永远充满爱的生活
不管是谁都在追求
永不改变的温柔
将思念寄托在交谈的言语中
在专注的眼眸里，倒映着的笑容
接触时第一次，所感受到的悸动
洋溢着的这份思念
手心相对
来吧，让我们牵起手来，连成一体吧
不论喜悲都能一同分享的我们
来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
在温柔满溢了的，这爱的城市里
迎向湛蓝无尽的梦
手心相对
手心相对
闪耀着那笑容，在最爱的季节里
永远永远，将这景色
烙印在，这眼底
手心相对
来吧，让我们牵起手来，去了解温暖吧
思念一个人，没什么好害羞的啊
来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
在温柔满溢了的，这爱的城市里
来吧，让我们牵起手来，连成一体吧
不论喜悲都能一同分享的我们
来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
在温柔满溢了的，这爱的城市里
迎向湛蓝无尽的梦
终
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:内田补水彩]
[00:05.15]
[00:11.15]那并非困难的事
[00:15.58]在每个人心中一定都沉睡着
[00:21.23]能够相信的意念
[00:25.64]以及能够改变的未来
[00:31.22]宽广的大地上，洋溢着笑容
[00:36.06]眩目的绿地上，风轻拂而过
[00:41.43]摇曳的浪花间，光芒舞动着
[00:46.15]而所谓的今天就这么改变
[00:53.00]手心相对
[00:55.06]来吧，让我们牵起手来，去了解温暖吧
[00:59.69]思念一个人，没什么好害羞的啊
[01:05.10]来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
[01:09.75]在温柔满溢了的，这爱的城市里
[01:18.06]迎向遥远的梦吧
[01:44.73]不管是谁都在祈祷
[01:49.01]能有永远充满爱的生活
[01:54.70]不管是谁都在追求
[01:59.07]永不改变的温柔
[02:04.65]将思念寄托在交谈的言语中
[02:09.57]在专注的眼眸里，倒映着的笑容
[02:14.70]接触时第一次，所感受到的悸动
[02:19.64]洋溢着的这份思念
[02:26.07]手心相对
[02:28.51]来吧，让我们牵起手来，连成一体吧
[02:33.14]不论喜悲都能一同分享的我们
[02:38.57]来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
[02:43.21]在温柔满溢了的，这爱的城市里
[02:51.42]迎向湛蓝无尽的梦
[03:01.83]手心相对
[03:11.83]手心相对
[03:23.30]闪耀着那笑容，在最爱的季节里
[03:32.91]永远永远，将这景色
[03:38.11]烙印在，这眼底
[03:52.16]手心相对
[03:54.52]来吧，让我们牵起手来，去了解温暖吧
[03:59.02]思念一个人，没什么好害羞的啊
[04:04.52]来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
[04:09.07]在温柔满溢了的，这爱的城市里
[04:14.76]来吧，让我们牵起手来，连成一体吧
[04:19.31]不论喜悲都能一同分享的我们
[04:24.67]来吧，让我们牵起手来，去感受你吧
[04:29.34]在温柔满溢了的，这爱的城市里
[04:37.44]迎向湛蓝无尽的梦
[05:01.63]终
[05:01.63]终