Because I love you, good-bye street

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 三枝夕夏
 作曲 : 徳永暁人
激しい雨 ワイパー越しに浮かぶ 远い夏の幻 指きりしたあの约束
几度巡り巡る季节の中で 微妙に离れていった2人 気付かぬふりしていた

言えない弱さと 言わない强さ
大人になると 素直になるのが难しいね

Because I love you, good-bye street
Lonely night Lonely heart
振り返らぬように 一方通行だけ选んで行くよ

Because I love you, good-bye street
Hold me tight
どんなに叫んでみても もう届かない距离が ただせつなくて

欲しいのは今でも未来でもなく 无邪気に爱し合ったあの顷 恋は真夏のメモリーズ

君が言う「幸せ」って见つけ出すものじゃなく
二人一绪に 纺ぎ出してゆくものだったね

Because I love you, good-bye street
Maybe love Baby love
もしも别れる瞬间がきたら 笑って手を振ろうねなんて

Because I love you, good-bye street
So far away
ふざけた美辞丽句は 果たせそうにないから 今一人で旅立つよ

爱し方教えてくれたように どうか最后に忘れ方も教えて

Because I love you, good-bye street
Let me free Let me go
加速度を増して 2人の影小さく溶けてゆくよ

Because I love you, good-bye street
Let me know
さよならと告げたのは さよならと告げられそうだったから

Because I love you, woo woo
Hey yeah yeah

Because I love you, woo woo

Because I love you, good-bye street
Hapiness Hapiness
Don't let anotherday go by
My way!
Good-bye my love

☆°.·∴终わる°★. ☆° ∴·

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 三枝夕夏
[00:01.00] 作曲 : 徳永暁人
[00:12.00]激しい雨 ワイパー越しに浮かぶ 远い夏の幻 指きりしたあの约束
[00:25.86]几度巡り巡る季节の中で 微妙に离れていった2人 気付かぬふりしていた
[00:39.29]
[00:40.26]言えない弱さと 言わない强さ
[00:46.69]大人になると 素直になるのが难しいね
[00:53.49]
[00:53.63]Because I love you, good-bye street
[00:57.45]Lonely night Lonely heart
[01:01.06]振り返らぬように 一方通行だけ选んで行くよ
[01:07.72]
[01:07.89]Because I love you, good-bye street
[01:11.44]Hold me tight
[01:13.21]どんなに叫んでみても もう届かない距离が ただせつなくて
[01:25.10]
[01:40.62]欲しいのは今でも未来でもなく 无邪気に爱し合ったあの顷 恋は真夏のメモリーズ
[01:54.14]
[01:54.50]君が言う「幸せ」って见つけ出すものじゃなく
[02:01.51]二人一绪に 纺ぎ出してゆくものだったね
[02:08.21]
[02:08.47]Because I love you, good-bye street
[02:12.40]Maybe love Baby love
[02:15.75]もしも别れる瞬间がきたら 笑って手を振ろうねなんて
[02:22.89]
[02:22.92]Because I love you, good-bye street
[02:26.12]So far away
[02:27.95]ふざけた美辞丽句は 果たせそうにないから 今一人で旅立つよ
[02:40.25]
[02:41.00]爱し方教えてくれたように どうか最后に忘れ方も教えて
[02:54.27]
[03:08.05]Because I love you, good-bye street
[03:11.42]Let me free Let me go
[03:14.88]加速度を増して 2人の影小さく溶けてゆくよ
[03:21.75]
[03:21.98]Because I love you, good-bye street
[03:25.36]Let me know
[03:27.12]さよならと告げたのは さよならと告げられそうだったから
[03:38.83]
[03:39.26]Because I love you, woo woo
[03:45.85]Hey yeah yeah
[03:50.60]
[03:53.13]Because I love you, woo woo
[04:00.67]
[04:10.49]Because I love you, good-bye street
[04:14.81]Hapiness Hapiness
[04:18.99]Don't let anotherday go by
[04:21.79]My way!
[04:25.87]Good-bye my love
[04:31.85]
[04:37.14]☆°.·∴终わる°★. ☆° ∴·

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

激烈的雨 隔着挡风雨刷 浮现遥远的夏日幻想 拉过勾的约定
几度循环的季节里 微妙地离开的两个人 都假装没发觉
不能说的弱点 不能说的坚强
一旦长大成人 变得天真就很困难


好像不会回头一样 只有选择单向通行下去呦


不管如何喊叫都已经传送不到的距离 只剩下难过
想要的东西 现在没有、未来也不会有 彼此相爱时那个天真的时候 爱情是盛夏的记忆
然而你说的「幸福」一开始没有发现
那是两个人一起编织出来的作品啊


倘若分别的瞬间来了的话 就微笑地放下手吧


开玩笑时的花言巧语 好像不会实现似的 现在开启一个人旅途
你告诉了我爱的方法 但为何最后又要我忘记


增加速度 两个人的身影渐渐变小直到融化


因为说再见 就是被告知再也不见








终

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:陈洋平]
[00:12.00]激烈的雨 隔着挡风雨刷 浮现遥远的夏日幻想 拉过勾的约定
[00:25.86]几度循环的季节里 微妙地离开的两个人 都假装没发觉
[00:40.26]不能说的弱点 不能说的坚强
[00:46.69]一旦长大成人 变得天真就很困难
[00:53.63]
[00:57.45]
[01:01.06]好像不会回头一样 只有选择单向通行下去呦
[01:07.89]
[01:11.44]
[01:13.21]不管如何喊叫都已经传送不到的距离 只剩下难过
[01:40.62]想要的东西 现在没有、未来也不会有 彼此相爱时那个天真的时候 爱情是盛夏的记忆
[01:54.50]然而你说的「幸福」一开始没有发现
[02:01.51]那是两个人一起编织出来的作品啊
[02:08.47]
[02:12.40]
[02:15.75]倘若分别的瞬间来了的话 就微笑地放下手吧
[02:22.92]
[02:26.12]
[02:27.95]开玩笑时的花言巧语 好像不会实现似的 现在开启一个人旅途
[02:41.00]你告诉了我爱的方法 但为何最后又要我忘记
[03:08.05]
[03:11.42]
[03:14.88]增加速度 两个人的身影渐渐变小直到融化
[03:21.98]
[03:25.36]
[03:27.12]因为说再见 就是被告知再也不见
[03:39.26]
[03:45.85]
[03:53.13]
[04:10.49]
[04:14.81]
[04:18.99]
[04:21.79]
[04:25.87]
[04:37.14]终

作词 : 三枝夕夏
 作曲 : 徳永暁人
激しい雨 ワイパー越しに浮かぶ 远い夏の幻 指きりしたあの约束
几度巡り巡る季节の中で 微妙に离れていった2人 気付かぬふりしていた

言えない弱さと 言わない强さ
大人になると 素直になるのが难しいね

Because I love you, good-bye street
Lonely night Lonely heart
振り返らぬように 一方通行だけ选んで行くよ

Because I love you, good-bye street
Hold me tight
どんなに叫んでみても もう届かない距离が ただせつなくて

欲しいのは今でも未来でもなく 无邪気に爱し合ったあの顷 恋は真夏のメモリーズ

君が言う「幸せ」って见つけ出すものじゃなく
二人一绪に 纺ぎ出してゆくものだったね

Because I love you, good-bye street
Maybe love Baby love
もしも别れる瞬间がきたら 笑って手を振ろうねなんて

Because I love you, good-bye street
So far away
ふざけた美辞丽句は 果たせそうにないから 今一人で旅立つよ

爱し方教えてくれたように どうか最后に忘れ方も教えて

Because I love you, good-bye street
Let me free Let me go
加速度を増して 2人の影小さく溶けてゆくよ

Because I love you, good-bye street
Let me know
さよならと告げたのは さよならと告げられそうだったから

Because I love you, woo woo
Hey yeah yeah

Because I love you, woo woo

Because I love you, good-bye street
Hapiness Hapiness
Don't let anotherday go by
My way!
Good-bye my love

☆°.·∴终わる°★. ☆° ∴·

[00:00.00] 作词 : 三枝夕夏
[00:01.00] 作曲 : 徳永暁人
[00:12.00]激しい雨 ワイパー越しに浮かぶ 远い夏の幻 指きりしたあの约束
[00:25.86]几度巡り巡る季节の中で 微妙に离れていった2人 気付かぬふりしていた
[00:39.29]
[00:40.26]言えない弱さと 言わない强さ
[00:46.69]大人になると 素直になるのが难しいね
[00:53.49]
[00:53.63]Because I love you, good-bye street
[00:57.45]Lonely night Lonely heart
[01:01.06]振り返らぬように 一方通行だけ选んで行くよ
[01:07.72]
[01:07.89]Because I love you, good-bye street
[01:11.44]Hold me tight
[01:13.21]どんなに叫んでみても もう届かない距离が ただせつなくて
[01:25.10]
[01:40.62]欲しいのは今でも未来でもなく 无邪気に爱し合ったあの顷 恋は真夏のメモリーズ
[01:54.14]
[01:54.50]君が言う「幸せ」って见つけ出すものじゃなく
[02:01.51]二人一绪に 纺ぎ出してゆくものだったね
[02:08.21]
[02:08.47]Because I love you, good-bye street
[02:12.40]Maybe love Baby love
[02:15.75]もしも别れる瞬间がきたら 笑って手を振ろうねなんて
[02:22.89]
[02:22.92]Because I love you, good-bye street
[02:26.12]So far away
[02:27.95]ふざけた美辞丽句は 果たせそうにないから 今一人で旅立つよ
[02:40.25]
[02:41.00]爱し方教えてくれたように どうか最后に忘れ方も教えて
[02:54.27]
[03:08.05]Because I love you, good-bye street
[03:11.42]Let me free Let me go
[03:14.88]加速度を増して 2人の影小さく溶けてゆくよ
[03:21.75]
[03:21.98]Because I love you, good-bye street
[03:25.36]Let me know
[03:27.12]さよならと告げたのは さよならと告げられそうだったから
[03:38.83]
[03:39.26]Because I love you, woo woo
[03:45.85]Hey yeah yeah
[03:50.60]
[03:53.13]Because I love you, woo woo
[04:00.67]
[04:10.49]Because I love you, good-bye street
[04:14.81]Hapiness Hapiness
[04:18.99]Don't let anotherday go by
[04:21.79]My way!
[04:25.87]Good-bye my love
[04:31.85]
[04:37.14]☆°.·∴终わる°★. ☆° ∴·

激烈的雨 隔着挡风雨刷 浮现遥远的夏日幻想 拉过勾的约定
几度循环的季节里 微妙地离开的两个人 都假装没发觉
不能说的弱点 不能说的坚强
一旦长大成人 变得天真就很困难


好像不会回头一样 只有选择单向通行下去呦


不管如何喊叫都已经传送不到的距离 只剩下难过
想要的东西 现在没有、未来也不会有 彼此相爱时那个天真的时候 爱情是盛夏的记忆
然而你说的「幸福」一开始没有发现
那是两个人一起编织出来的作品啊


倘若分别的瞬间来了的话 就微笑地放下手吧


开玩笑时的花言巧语 好像不会实现似的 现在开启一个人旅途
你告诉了我爱的方法 但为何最后又要我忘记


增加速度 两个人的身影渐渐变小直到融化


因为说再见 就是被告知再也不见








终

[by:陈洋平]
[00:12.00]激烈的雨 隔着挡风雨刷 浮现遥远的夏日幻想 拉过勾的约定
[00:25.86]几度循环的季节里 微妙地离开的两个人 都假装没发觉
[00:40.26]不能说的弱点 不能说的坚强
[00:46.69]一旦长大成人 变得天真就很困难
[00:53.63]
[00:57.45]
[01:01.06]好像不会回头一样 只有选择单向通行下去呦
[01:07.89]
[01:11.44]
[01:13.21]不管如何喊叫都已经传送不到的距离 只剩下难过
[01:40.62]想要的东西 现在没有、未来也不会有 彼此相爱时那个天真的时候 爱情是盛夏的记忆
[01:54.50]然而你说的「幸福」一开始没有发现
[02:01.51]那是两个人一起编织出来的作品啊
[02:08.47]
[02:12.40]
[02:15.75]倘若分别的瞬间来了的话 就微笑地放下手吧
[02:22.92]
[02:26.12]
[02:27.95]开玩笑时的花言巧语 好像不会实现似的 现在开启一个人旅途
[02:41.00]你告诉了我爱的方法 但为何最后又要我忘记
[03:08.05]
[03:11.42]
[03:14.88]增加速度 两个人的身影渐渐变小直到融化
[03:21.98]
[03:25.36]
[03:27.12]因为说再见 就是被告知再也不见
[03:39.26]
[03:45.85]
[03:53.13]
[04:10.49]
[04:14.81]
[04:18.99]
[04:21.79]
[04:25.87]
[04:37.14]终