📝
纯歌词版本
五月の风抱きしめて 舗道に影がふたつ
一绪にいるこの时を 特别大事にしたいのさ
君とファイアー通り 公园通り
スペイン坂まで歩いてく
寄ってく 知ってる 最近凝ってる
シューティングゲーム (元気ないね)
知ってるよ (噂闻いた)
何もかも 仆がいる スマイル
めいる気持ちを晴らそう
スクランブルで すぐ立ち止まって
信号赤でもダッシュ (思いきりが)
恋だって (大切だよ)
迷わずに だけど Girl 近くにいても
仆の気持ちには 気づかない
そうさ Girl Friend 言わないけど
ひそかに君が好きだよ
五月の风抱きしめて 心は素直になる
二人でいるこの时を このまま止めて しまえるなら
次はセンター街 ナイスガイ ドーナッツ
ショップへ 歩いてく
饮んでく 食べてく 最近
チェックなジャンクフード (忘れちゃえよ)
気になるよ (终わった恋)
仆のため はぐらかし 肩すかし
あやして君を笑わす
しのぎをけずって ピノキオみたいに
心はクールにダンス (ありがとうって)
言わないで (いやな言叶)
悲しいね だけど Girl 诞生日には
仆への カードを欠かさない
そうさ Girl Friend 言えないけど
少しだけ胸が痛い
五月の风抱きしめて どこまでも歩きたい
本当は手をつないだら 何もかもうまくいきそうで
线路をくぐるトンネルで
君の涙を见つけた时 (Lonely Face)
仆の知ってる 优しさみんなあげたい
五月の风抱きしめて 舗道に影がふたつ
一绪にいるこの时を 特别大事にしたいのさ
五月の风抱きしめて 心は素直になる
二人でいるこの时を このまま止めて しまえるなら
🎵
LRC歌词版本
[00:20.66]五月の风抱きしめて 舗道に影がふたつ
[00:28.50]一绪にいるこの时を 特别大事にしたいのさ
[00:37.01]君とファイアー通り 公园通り
[00:39.56]スペイン坂まで歩いてく
[00:41.52]寄ってく 知ってる 最近凝ってる
[00:44.48]シューティングゲーム (元気ないね)
[00:46.81]知ってるよ (噂闻いた)
[00:50.90]何もかも 仆がいる スマイル
[00:55.41]めいる気持ちを晴らそう
[00:57.57]スクランブルで すぐ立ち止まって
[00:59.99]信号赤でもダッシュ (思いきりが)
[01:03.20]恋だって (大切だよ)
[01:07.08]迷わずに だけど Girl 近くにいても
[01:14.09]仆の気持ちには 気づかない
[01:17.43]そうさ Girl Friend 言わないけど
[01:21.76]ひそかに君が好きだよ
[01:25.56]五月の风抱きしめて 心は素直になる
[01:33.53]二人でいるこの时を このまま止めて しまえるなら
[01:50.29]次はセンター街 ナイスガイ ドーナッツ
[01:53.25]ショップへ 歩いてく
[01:54.71]饮んでく 食べてく 最近
[01:57.22]チェックなジャンクフード (忘れちゃえよ)
[02:00.14]気になるよ (终わった恋)
[02:04.18]仆のため はぐらかし 肩すかし
[02:08.98]あやして君を笑わす
[02:10.94]しのぎをけずって ピノキオみたいに
[02:13.32]心はクールにダンス (ありがとうって)
[02:16.40]言わないで (いやな言叶)
[02:20.41]悲しいね だけど Girl 诞生日には
[02:27.00]仆への カードを欠かさない
[02:30.71]そうさ Girl Friend 言えないけど
[02:35.00]少しだけ胸が痛い
[02:38.80]五月の风抱きしめて どこまでも歩きたい
[02:46.77]本当は手をつないだら 何もかもうまくいきそうで
[03:28.60]线路をくぐるトンネルで
[03:32.73]君の涙を见つけた时 (Lonely Face)
[03:38.11]仆の知ってる 优しさみんなあげたい
[03:43.91]五月の风抱きしめて 舗道に影がふたつ
[03:51.96]一绪にいるこの时を 特别大事にしたいのさ
[04:00.17]五月の风抱きしめて 心は素直になる
[04:08.22]二人でいるこの时を このまま止めて しまえるなら
🌍
纯翻译歌词
拥抱五月的风 人行道上映着双影
想特别珍惜 与你共度的这段时光
与你同游原宿 从Fire路到公园大道
漫步至西班牙坡道
顺路去 你知道的 最近沉迷的
射击游戏厅 (你看起来没精神)
我知道的 (听到些传闻)
无论何时 都有我在 请微笑
让阴郁心情放晴吧
在十字路口 突然停下脚步
红灯也冲刺 (这份冲动)
恋爱啊 (很重要呢)
毫不犹豫 可是Girl 即便近在咫尺
你也未曾察觉 我的心意
是啊 Girl Friend 虽然没说出口
我悄悄喜欢着你啊
拥抱五月的风 心就会变得坦率
若能让两人相处的时光 就此停驻该多好
下次去中心街 帅气小哥的甜甜圈店
漫步前往
喝杯饮料 吃点零食 最近
迷上的垃圾食品 (全都忘掉吧)
很在意呢 (已结束的恋情)
为了你 左躲右闪 扑了个空
逗你开心绽放笑容
暗中较劲 像匹诺曹那样
内心冷静地舞蹈 (道谢的话)
不必说 (讨厌的言语)
真悲伤啊 可是Girl 在我生日时
你从不忘记 送我贺卡
是啊 Girl Friend 虽然说不出口
胸口却隐隐作痛
拥抱五月的风 想走到天涯海角
其实只要牵起手 仿佛一切都会顺利
穿过地下通道时
看见你泪水的瞬间 (孤独面容)
想把我所知 所有的温柔都给你
拥抱五月的风 人行道上映着双影
想特别珍惜 与你共度的这段时光
拥抱五月的风 心就会变得坦率
若能让两人相处的时光 就此停驻该多好
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.66]拥抱五月的风 人行道上映着双影
[00:28.50]想特别珍惜 与你共度的这段时光
[00:37.01]与你同游原宿 从Fire路到公园大道
[00:39.56]漫步至西班牙坡道
[00:41.52]顺路去 你知道的 最近沉迷的
[00:44.48]射击游戏厅 (你看起来没精神)
[00:46.81]我知道的 (听到些传闻)
[00:50.90]无论何时 都有我在 请微笑
[00:55.41]让阴郁心情放晴吧
[00:57.57]在十字路口 突然停下脚步
[00:59.99]红灯也冲刺 (这份冲动)
[01:03.20]恋爱啊 (很重要呢)
[01:07.08]毫不犹豫 可是Girl 即便近在咫尺
[01:14.09]你也未曾察觉 我的心意
[01:17.43]是啊 Girl Friend 虽然没说出口
[01:21.76]我悄悄喜欢着你啊
[01:25.56]拥抱五月的风 心就会变得坦率
[01:33.53]若能让两人相处的时光 就此停驻该多好
[01:50.29]下次去中心街 帅气小哥的甜甜圈店
[01:53.25]漫步前往
[01:54.71]喝杯饮料 吃点零食 最近
[01:57.22]迷上的垃圾食品 (全都忘掉吧)
[02:00.14]很在意呢 (已结束的恋情)
[02:04.18]为了你 左躲右闪 扑了个空
[02:08.98]逗你开心绽放笑容
[02:10.94]暗中较劲 像匹诺曹那样
[02:13.32]内心冷静地舞蹈 (道谢的话)
[02:16.40]不必说 (讨厌的言语)
[02:20.41]真悲伤啊 可是Girl 在我生日时
[02:27.00]你从不忘记 送我贺卡
[02:30.71]是啊 Girl Friend 虽然说不出口
[02:35.00]胸口却隐隐作痛
[02:38.80]拥抱五月的风 想走到天涯海角
[02:46.77]其实只要牵起手 仿佛一切都会顺利
[03:28.60]穿过地下通道时
[03:32.73]看见你泪水的瞬间 (孤独面容)
[03:38.11]想把我所知 所有的温柔都给你
[03:43.91]拥抱五月的风 人行道上映着双影
[03:51.96]想特别珍惜 与你共度的这段时光
[04:00.17]拥抱五月的风 心就会变得坦率
[04:08.22]若能让两人相处的时光 就此停驻该多好
📝
纯歌词版本
五月の风抱きしめて 舗道に影がふたつ
一绪にいるこの时を 特别大事にしたいのさ
君とファイアー通り 公园通り
スペイン坂まで歩いてく
寄ってく 知ってる 最近凝ってる
シューティングゲーム (元気ないね)
知ってるよ (噂闻いた)
何もかも 仆がいる スマイル
めいる気持ちを晴らそう
スクランブルで すぐ立ち止まって
信号赤でもダッシュ (思いきりが)
恋だって (大切だよ)
迷わずに だけど Girl 近くにいても
仆の気持ちには 気づかない
そうさ Girl Friend 言わないけど
ひそかに君が好きだよ
五月の风抱きしめて 心は素直になる
二人でいるこの时を このまま止めて しまえるなら
次はセンター街 ナイスガイ ドーナッツ
ショップへ 歩いてく
饮んでく 食べてく 最近
チェックなジャンクフード (忘れちゃえよ)
気になるよ (终わった恋)
仆のため はぐらかし 肩すかし
あやして君を笑わす
しのぎをけずって ピノキオみたいに
心はクールにダンス (ありがとうって)
言わないで (いやな言叶)
悲しいね だけど Girl 诞生日には
仆への カードを欠かさない
そうさ Girl Friend 言えないけど
少しだけ胸が痛い
五月の风抱きしめて どこまでも歩きたい
本当は手をつないだら 何もかもうまくいきそうで
线路をくぐるトンネルで
君の涙を见つけた时 (Lonely Face)
仆の知ってる 优しさみんなあげたい
五月の风抱きしめて 舗道に影がふたつ
一绪にいるこの时を 特别大事にしたいのさ
五月の风抱きしめて 心は素直になる
二人でいるこの时を このまま止めて しまえるなら
🎵
LRC歌词版本
[00:20.66]五月の风抱きしめて 舗道に影がふたつ
[00:28.50]一绪にいるこの时を 特别大事にしたいのさ
[00:37.01]君とファイアー通り 公园通り
[00:39.56]スペイン坂まで歩いてく
[00:41.52]寄ってく 知ってる 最近凝ってる
[00:44.48]シューティングゲーム (元気ないね)
[00:46.81]知ってるよ (噂闻いた)
[00:50.90]何もかも 仆がいる スマイル
[00:55.41]めいる気持ちを晴らそう
[00:57.57]スクランブルで すぐ立ち止まって
[00:59.99]信号赤でもダッシュ (思いきりが)
[01:03.20]恋だって (大切だよ)
[01:07.08]迷わずに だけど Girl 近くにいても
[01:14.09]仆の気持ちには 気づかない
[01:17.43]そうさ Girl Friend 言わないけど
[01:21.76]ひそかに君が好きだよ
[01:25.56]五月の风抱きしめて 心は素直になる
[01:33.53]二人でいるこの时を このまま止めて しまえるなら
[01:50.29]次はセンター街 ナイスガイ ドーナッツ
[01:53.25]ショップへ 歩いてく
[01:54.71]饮んでく 食べてく 最近
[01:57.22]チェックなジャンクフード (忘れちゃえよ)
[02:00.14]気になるよ (终わった恋)
[02:04.18]仆のため はぐらかし 肩すかし
[02:08.98]あやして君を笑わす
[02:10.94]しのぎをけずって ピノキオみたいに
[02:13.32]心はクールにダンス (ありがとうって)
[02:16.40]言わないで (いやな言叶)
[02:20.41]悲しいね だけど Girl 诞生日には
[02:27.00]仆への カードを欠かさない
[02:30.71]そうさ Girl Friend 言えないけど
[02:35.00]少しだけ胸が痛い
[02:38.80]五月の风抱きしめて どこまでも歩きたい
[02:46.77]本当は手をつないだら 何もかもうまくいきそうで
[03:28.60]线路をくぐるトンネルで
[03:32.73]君の涙を见つけた时 (Lonely Face)
[03:38.11]仆の知ってる 优しさみんなあげたい
[03:43.91]五月の风抱きしめて 舗道に影がふたつ
[03:51.96]一绪にいるこの时を 特别大事にしたいのさ
[04:00.17]五月の风抱きしめて 心は素直になる
[04:08.22]二人でいるこの时を このまま止めて しまえるなら
🌍
纯翻译歌词
拥抱五月的风 人行道上映着双影
想特别珍惜 与你共度的这段时光
与你同游原宿 从Fire路到公园大道
漫步至西班牙坡道
顺路去 你知道的 最近沉迷的
射击游戏厅 (你看起来没精神)
我知道的 (听到些传闻)
无论何时 都有我在 请微笑
让阴郁心情放晴吧
在十字路口 突然停下脚步
红灯也冲刺 (这份冲动)
恋爱啊 (很重要呢)
毫不犹豫 可是Girl 即便近在咫尺
你也未曾察觉 我的心意
是啊 Girl Friend 虽然没说出口
我悄悄喜欢着你啊
拥抱五月的风 心就会变得坦率
若能让两人相处的时光 就此停驻该多好
下次去中心街 帅气小哥的甜甜圈店
漫步前往
喝杯饮料 吃点零食 最近
迷上的垃圾食品 (全都忘掉吧)
很在意呢 (已结束的恋情)
为了你 左躲右闪 扑了个空
逗你开心绽放笑容
暗中较劲 像匹诺曹那样
内心冷静地舞蹈 (道谢的话)
不必说 (讨厌的言语)
真悲伤啊 可是Girl 在我生日时
你从不忘记 送我贺卡
是啊 Girl Friend 虽然说不出口
胸口却隐隐作痛
拥抱五月的风 想走到天涯海角
其实只要牵起手 仿佛一切都会顺利
穿过地下通道时
看见你泪水的瞬间 (孤独面容)
想把我所知 所有的温柔都给你
拥抱五月的风 人行道上映着双影
想特别珍惜 与你共度的这段时光
拥抱五月的风 心就会变得坦率
若能让两人相处的时光 就此停驻该多好
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.66]拥抱五月的风 人行道上映着双影
[00:28.50]想特别珍惜 与你共度的这段时光
[00:37.01]与你同游原宿 从Fire路到公园大道
[00:39.56]漫步至西班牙坡道
[00:41.52]顺路去 你知道的 最近沉迷的
[00:44.48]射击游戏厅 (你看起来没精神)
[00:46.81]我知道的 (听到些传闻)
[00:50.90]无论何时 都有我在 请微笑
[00:55.41]让阴郁心情放晴吧
[00:57.57]在十字路口 突然停下脚步
[00:59.99]红灯也冲刺 (这份冲动)
[01:03.20]恋爱啊 (很重要呢)
[01:07.08]毫不犹豫 可是Girl 即便近在咫尺
[01:14.09]你也未曾察觉 我的心意
[01:17.43]是啊 Girl Friend 虽然没说出口
[01:21.76]我悄悄喜欢着你啊
[01:25.56]拥抱五月的风 心就会变得坦率
[01:33.53]若能让两人相处的时光 就此停驻该多好
[01:50.29]下次去中心街 帅气小哥的甜甜圈店
[01:53.25]漫步前往
[01:54.71]喝杯饮料 吃点零食 最近
[01:57.22]迷上的垃圾食品 (全都忘掉吧)
[02:00.14]很在意呢 (已结束的恋情)
[02:04.18]为了你 左躲右闪 扑了个空
[02:08.98]逗你开心绽放笑容
[02:10.94]暗中较劲 像匹诺曹那样
[02:13.32]内心冷静地舞蹈 (道谢的话)
[02:16.40]不必说 (讨厌的言语)
[02:20.41]真悲伤啊 可是Girl 在我生日时
[02:27.00]你从不忘记 送我贺卡
[02:30.71]是啊 Girl Friend 虽然说不出口
[02:35.00]胸口却隐隐作痛
[02:38.80]拥抱五月的风 想走到天涯海角
[02:46.77]其实只要牵起手 仿佛一切都会顺利
[03:28.60]穿过地下通道时
[03:32.73]看见你泪水的瞬间 (孤独面容)
[03:38.11]想把我所知 所有的温柔都给你
[03:43.91]拥抱五月的风 人行道上映着双影
[03:51.96]想特别珍惜 与你共度的这段时光
[04:00.17]拥抱五月的风 心就会变得坦率
[04:08.22]若能让两人相处的时光 就此停驻该多好