📝
纯歌词版本
作词 : Massattack/小室哲哉/tarantula
作曲 : Massattack/小室哲哉/tarantula
どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも 伝えたくて 届けたくて
そばにいてほしくて
ずっと伏せたままの 写真立ての二人
笑顔だけは今も 輝いている
心配しないでよ またすぐに会えるから
でも出発の日には なぜか涙溢れる
最初からわかってたのに
言えなかった その笑顔に
包まれていた時間だけ
永遠だって思っていたんだね
流れていく季節
君を重ね 目を閉じれば思い出せる
ゆっくり手を離す今 君から旅立つ
Oh baby don't turn around
どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも 伝えたくて 届けたくて
そばにいてほしくて
凍える夜 待ち合わせも 出来ないまま
明日を探してる
いつだって思い出を作るときには
あなたと二人がいい
必ず I'll be back 君のもとへ
抱えきれないほどの愛をこめて
何度だって何度だって
手をふるよ 僕が見えなくなるまで
必ず I'll be back 君のもとへ
だからここで ほほえんで
泣かないで泣かないで
君が溶けていく僕のなかへ
会いたくても会えない
そんな夜に雪が
枝を伝い春は 花が咲くから
優しさ わがままも
ぬくもり 寂しさも
思いやりもすべて預け
ココで待ってるから
どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも 伝えたくて 届けたくて
そばにいてほしくて
どこにいても変わらない
君を感じられるこの場所で
会えない時間は僕らを一つにしてくれる
夜空の星灯りを頼りに歩けば
永遠に続く道を二人で...
どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも 伝えたくて 届けたくて
そばにいてほしくて
凍える夜 待ち合わせも 出来ないまま
明日を探してる
いつだって思い出を作るときには
あなたと二人がいい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Massattack/小室哲哉/tarantula
[00:01.00] 作曲 : Massattack/小室哲哉/tarantula
[00:14.06]どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
[00:21.87]少しでも 伝えたくて 届けたくて
[00:27.02]そばにいてほしくて
[00:30.51]
[00:32.94]ずっと伏せたままの 写真立ての二人
[00:40.94]笑顔だけは今も 輝いている
[00:49.28]心配しないでよ またすぐに会えるから
[00:57.42]でも出発の日には なぜか涙溢れる
[01:04.53]
[01:06.27]最初からわかってたのに
[01:08.24]言えなかった その笑顔に
[01:10.36]包まれていた時間だけ
[01:11.96]永遠だって思っていたんだね
[01:13.97]流れていく季節
[01:15.89]君を重ね 目を閉じれば思い出せる
[01:18.46]ゆっくり手を離す今 君から旅立つ
[01:22.10]Oh baby don't turn around
[01:24.31]どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
[01:32.00]少しでも 伝えたくて 届けたくて
[01:37.18]そばにいてほしくて
[01:40.58]凍える夜 待ち合わせも 出来ないまま
[01:45.37]明日を探してる
[01:48.22]いつだって思い出を作るときには
[01:53.12]あなたと二人がいい
[01:57.07]必ず I'll be back 君のもとへ
[01:58.93]抱えきれないほどの愛をこめて
[02:01.05]何度だって何度だって
[02:02.94]手をふるよ 僕が見えなくなるまで
[02:05.22]必ず I'll be back 君のもとへ
[02:07.16]だからここで ほほえんで
[02:09.16]泣かないで泣かないで
[02:10.97]君が溶けていく僕のなかへ
[02:12.94]会いたくても会えない
[02:16.62]そんな夜に雪が
[02:20.72]枝を伝い春は 花が咲くから
[02:28.97]優しさ わがままも
[02:33.00]ぬくもり 寂しさも
[02:36.89]思いやりもすべて預け
[02:41.29]ココで待ってるから
[02:45.42]
[02:47.72]どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
[02:55.30]少しでも 伝えたくて 届けたくて
[03:00.66]そばにいてほしくて
[03:03.85]どこにいても変わらない
[03:07.78]君を感じられるこの場所で
[03:11.83]会えない時間は僕らを一つにしてくれる
[03:22.57]夜空の星灯りを頼りに歩けば
[03:30.15]永遠に続く道を二人で...
[03:38.50]どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
[03:46.24]少しでも 伝えたくて 届けたくて
[03:51.36]そばにいてほしくて
[03:54.42]凍える夜 待ち合わせも 出来ないまま
[03:59.86]明日を探してる
[04:02.53]いつだって思い出を作るときには
[04:07.39]あなたと二人がいい
[04:11.26]
🌍
纯翻译歌词
无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
想留在你的身边
一直静静呆在照片里的两人
只有那闪亮的笑容永远定格
请不要担心我现在就去见你
直到出发的那天潸然泪下
最初应早已了解
在那苦笑的背后
在不断流逝的时间中
思索着本应属于我们的永远
四季轮转
闭上眼睛便会想起你
现将你的手慢慢放开让你离去
宝贝请不要回头
无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
想留在你的身边
在冰冷的晚上等待
寻求着毫无希望的明天
与你编织属于我们的回忆
仅仅属于我们的回忆
我一定会回到你的身边
再次拥抱那份沉重的爱
无论多少次
我都会紧握住你的手直至不再颤抖
我一定会回到你的身边
请你在这里等我
不要再哭泣
我会用爱将你融化在我的怀抱里
想和你见面却不能相见
在这样的雪夜里
春暖花开
温柔也好 任性也罢
温存也好 寂寞也罢
思绪也全交给你
只因我会在原地等你
无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
想留在你的身边
无论身在何处也不能改变
这个能感觉到你的地方
在不能相见的时间里我们仍一心同体
依靠夜空的星光漫步前行
两人共步人生路
无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
想留在你的身边
在冰冷的晚上等待
寻求着毫无希望的明天
与你编织属于我们的回忆
仅仅属于我们的回忆
🔤
LRC翻译歌词
[by:Sp0ntaN1ajK]
[00:14.06]无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
[00:21.87]就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
[00:27.02]想留在你的身边
[00:32.94]一直静静呆在照片里的两人
[00:40.94]只有那闪亮的笑容永远定格
[00:49.28]请不要担心我现在就去见你
[00:57.42]直到出发的那天潸然泪下
[01:06.27]最初应早已了解
[01:08.24]在那苦笑的背后
[01:10.36]在不断流逝的时间中
[01:11.96]思索着本应属于我们的永远
[01:13.97]四季轮转
[01:15.89]闭上眼睛便会想起你
[01:18.46]现将你的手慢慢放开让你离去
[01:22.10]宝贝请不要回头
[01:24.31]无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
[01:32.00]就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
[01:37.18]想留在你的身边
[01:40.58]在冰冷的晚上等待
[01:45.37]寻求着毫无希望的明天
[01:48.22]与你编织属于我们的回忆
[01:53.12]仅仅属于我们的回忆
[01:57.07]我一定会回到你的身边
[01:58.93]再次拥抱那份沉重的爱
[02:01.05]无论多少次
[02:02.94]我都会紧握住你的手直至不再颤抖
[02:05.22]我一定会回到你的身边
[02:07.16]请你在这里等我
[02:09.16]不要再哭泣
[02:10.97]我会用爱将你融化在我的怀抱里
[02:12.94]想和你见面却不能相见
[02:16.62]在这样的雪夜里
[02:20.72]春暖花开
[02:28.97]温柔也好 任性也罢
[02:33.00]温存也好 寂寞也罢
[02:36.89]思绪也全交给你
[02:41.29]只因我会在原地等你
[02:47.72]无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
[02:55.30]就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
[03:00.66]想留在你的身边
[03:03.85]无论身在何处也不能改变
[03:07.78]这个能感觉到你的地方
[03:11.83]在不能相见的时间里我们仍一心同体
[03:22.57]依靠夜空的星光漫步前行
[03:30.15]两人共步人生路
[03:38.50]无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
[03:46.24]就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
[03:51.36]想留在你的身边
[03:54.42]在冰冷的晚上等待
[03:59.86]寻求着毫无希望的明天
[04:02.53]与你编织属于我们的回忆
[04:07.39]仅仅属于我们的回忆
📝
纯歌词版本
作词 : Massattack/小室哲哉/tarantula
作曲 : Massattack/小室哲哉/tarantula
どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも 伝えたくて 届けたくて
そばにいてほしくて
ずっと伏せたままの 写真立ての二人
笑顔だけは今も 輝いている
心配しないでよ またすぐに会えるから
でも出発の日には なぜか涙溢れる
最初からわかってたのに
言えなかった その笑顔に
包まれていた時間だけ
永遠だって思っていたんだね
流れていく季節
君を重ね 目を閉じれば思い出せる
ゆっくり手を離す今 君から旅立つ
Oh baby don't turn around
どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも 伝えたくて 届けたくて
そばにいてほしくて
凍える夜 待ち合わせも 出来ないまま
明日を探してる
いつだって思い出を作るときには
あなたと二人がいい
必ず I'll be back 君のもとへ
抱えきれないほどの愛をこめて
何度だって何度だって
手をふるよ 僕が見えなくなるまで
必ず I'll be back 君のもとへ
だからここで ほほえんで
泣かないで泣かないで
君が溶けていく僕のなかへ
会いたくても会えない
そんな夜に雪が
枝を伝い春は 花が咲くから
優しさ わがままも
ぬくもり 寂しさも
思いやりもすべて預け
ココで待ってるから
どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも 伝えたくて 届けたくて
そばにいてほしくて
どこにいても変わらない
君を感じられるこの場所で
会えない時間は僕らを一つにしてくれる
夜空の星灯りを頼りに歩けば
永遠に続く道を二人で...
どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも 伝えたくて 届けたくて
そばにいてほしくて
凍える夜 待ち合わせも 出来ないまま
明日を探してる
いつだって思い出を作るときには
あなたと二人がいい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Massattack/小室哲哉/tarantula
[00:01.00] 作曲 : Massattack/小室哲哉/tarantula
[00:14.06]どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
[00:21.87]少しでも 伝えたくて 届けたくて
[00:27.02]そばにいてほしくて
[00:30.51]
[00:32.94]ずっと伏せたままの 写真立ての二人
[00:40.94]笑顔だけは今も 輝いている
[00:49.28]心配しないでよ またすぐに会えるから
[00:57.42]でも出発の日には なぜか涙溢れる
[01:04.53]
[01:06.27]最初からわかってたのに
[01:08.24]言えなかった その笑顔に
[01:10.36]包まれていた時間だけ
[01:11.96]永遠だって思っていたんだね
[01:13.97]流れていく季節
[01:15.89]君を重ね 目を閉じれば思い出せる
[01:18.46]ゆっくり手を離す今 君から旅立つ
[01:22.10]Oh baby don't turn around
[01:24.31]どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
[01:32.00]少しでも 伝えたくて 届けたくて
[01:37.18]そばにいてほしくて
[01:40.58]凍える夜 待ち合わせも 出来ないまま
[01:45.37]明日を探してる
[01:48.22]いつだって思い出を作るときには
[01:53.12]あなたと二人がいい
[01:57.07]必ず I'll be back 君のもとへ
[01:58.93]抱えきれないほどの愛をこめて
[02:01.05]何度だって何度だって
[02:02.94]手をふるよ 僕が見えなくなるまで
[02:05.22]必ず I'll be back 君のもとへ
[02:07.16]だからここで ほほえんで
[02:09.16]泣かないで泣かないで
[02:10.97]君が溶けていく僕のなかへ
[02:12.94]会いたくても会えない
[02:16.62]そんな夜に雪が
[02:20.72]枝を伝い春は 花が咲くから
[02:28.97]優しさ わがままも
[02:33.00]ぬくもり 寂しさも
[02:36.89]思いやりもすべて預け
[02:41.29]ココで待ってるから
[02:45.42]
[02:47.72]どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
[02:55.30]少しでも 伝えたくて 届けたくて
[03:00.66]そばにいてほしくて
[03:03.85]どこにいても変わらない
[03:07.78]君を感じられるこの場所で
[03:11.83]会えない時間は僕らを一つにしてくれる
[03:22.57]夜空の星灯りを頼りに歩けば
[03:30.15]永遠に続く道を二人で...
[03:38.50]どこまでも限りなく降りつもる雪とあなたへの想い
[03:46.24]少しでも 伝えたくて 届けたくて
[03:51.36]そばにいてほしくて
[03:54.42]凍える夜 待ち合わせも 出来ないまま
[03:59.86]明日を探してる
[04:02.53]いつだって思い出を作るときには
[04:07.39]あなたと二人がいい
[04:11.26]
🌍
纯翻译歌词
无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
想留在你的身边
一直静静呆在照片里的两人
只有那闪亮的笑容永远定格
请不要担心我现在就去见你
直到出发的那天潸然泪下
最初应早已了解
在那苦笑的背后
在不断流逝的时间中
思索着本应属于我们的永远
四季轮转
闭上眼睛便会想起你
现将你的手慢慢放开让你离去
宝贝请不要回头
无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
想留在你的身边
在冰冷的晚上等待
寻求着毫无希望的明天
与你编织属于我们的回忆
仅仅属于我们的回忆
我一定会回到你的身边
再次拥抱那份沉重的爱
无论多少次
我都会紧握住你的手直至不再颤抖
我一定会回到你的身边
请你在这里等我
不要再哭泣
我会用爱将你融化在我的怀抱里
想和你见面却不能相见
在这样的雪夜里
春暖花开
温柔也好 任性也罢
温存也好 寂寞也罢
思绪也全交给你
只因我会在原地等你
无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
想留在你的身边
无论身在何处也不能改变
这个能感觉到你的地方
在不能相见的时间里我们仍一心同体
依靠夜空的星光漫步前行
两人共步人生路
无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
想留在你的身边
在冰冷的晚上等待
寻求着毫无希望的明天
与你编织属于我们的回忆
仅仅属于我们的回忆
🔤
LRC翻译歌词
[by:Sp0ntaN1ajK]
[00:14.06]无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
[00:21.87]就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
[00:27.02]想留在你的身边
[00:32.94]一直静静呆在照片里的两人
[00:40.94]只有那闪亮的笑容永远定格
[00:49.28]请不要担心我现在就去见你
[00:57.42]直到出发的那天潸然泪下
[01:06.27]最初应早已了解
[01:08.24]在那苦笑的背后
[01:10.36]在不断流逝的时间中
[01:11.96]思索着本应属于我们的永远
[01:13.97]四季轮转
[01:15.89]闭上眼睛便会想起你
[01:18.46]现将你的手慢慢放开让你离去
[01:22.10]宝贝请不要回头
[01:24.31]无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
[01:32.00]就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
[01:37.18]想留在你的身边
[01:40.58]在冰冷的晚上等待
[01:45.37]寻求着毫无希望的明天
[01:48.22]与你编织属于我们的回忆
[01:53.12]仅仅属于我们的回忆
[01:57.07]我一定会回到你的身边
[01:58.93]再次拥抱那份沉重的爱
[02:01.05]无论多少次
[02:02.94]我都会紧握住你的手直至不再颤抖
[02:05.22]我一定会回到你的身边
[02:07.16]请你在这里等我
[02:09.16]不要再哭泣
[02:10.97]我会用爱将你融化在我的怀抱里
[02:12.94]想和你见面却不能相见
[02:16.62]在这样的雪夜里
[02:20.72]春暖花开
[02:28.97]温柔也好 任性也罢
[02:33.00]温存也好 寂寞也罢
[02:36.89]思绪也全交给你
[02:41.29]只因我会在原地等你
[02:47.72]无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
[02:55.30]就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
[03:00.66]想留在你的身边
[03:03.85]无论身在何处也不能改变
[03:07.78]这个能感觉到你的地方
[03:11.83]在不能相见的时间里我们仍一心同体
[03:22.57]依靠夜空的星光漫步前行
[03:30.15]两人共步人生路
[03:38.50]无论何时何处飞散飘舞的雪花和对你的思念
[03:46.24]就算只有一点也想告诉你 也想传达给你
[03:51.36]想留在你的身边
[03:54.42]在冰冷的晚上等待
[03:59.86]寻求着毫无希望的明天
[04:02.53]与你编织属于我们的回忆
[04:07.39]仅仅属于我们的回忆