📝
纯歌词版本
一刻一刻と時刻む古時計 苦しみ涙流す虚ろ目
彼の人生の始まりと同時に上がった産声
叱られればすぐうつむく おとなしい子だったが
ゆくゆくすくすくと育ち友達と同じ
この町の小·中·高を経て大人に
これと言ってとりえこそ無いが とても良かった日頃の行い
またお隣とも仲が良く よくしていたお泊まり
ごく普通の子だったが親孝行はそりゃ相当した 他同様
大学は国立に進学 独立目指す まさにいい子の特質
そこは歓楽街とは程遠い なんか辛いキャンパスライフ
そんな彼も就職は内定なんで これで人生も安定
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
朝は7時起床 生き生きと今日も目覚まし迎える一日を明くる日も同じ
地元町から仕事場に急ぐ人の波
入社し数年で会社内に咲いた愛も実り洗いざらい
気持ち打ち明け勝負しゴールイン 上手に世渡りこなす公務員
その後妻と子と暮らそうと 購入した2千万ぐらいの一軒家
はたから見りゃ暖かな幸せ定かな 家庭だったがその傍らただただ
いつも波風立てず 世間や親を安心させ明日へ
そんな気持ちで苦心を持ってエンジン全開で前進してきた今
何か足りない 無意識に曖昧な未来を
築く事にも気付く事無く 日が沈む
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
野の草のように強くて素朴な努力家 孤独感とこれまでそそくさ
生きてきたが ちょっと一人に 妻の縁茶でほっと一息
ここまでいろんな事があった 短いと言われるが長かった
振り返る自分の足跡 支えてくれたみんなありがとう
我が子や孫や妻へ この愛する彼らに何を伝え
何を残してこれたのだろう 身にしみて感じた 後々
お金や土地ではないが 心や愛こそ形のない財産
本当はわかっていたんだ ただ気付かず生きてきたんだ
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
社会という大魔境の波に乗っかり どんな多忙もこなし全う
彼は自分の中に 何を残し生きてきたのだろう
秋色に枯れた夕焼け ふと見上げた空にうるんだ目
人はそれぞれ描いた未来の中に 荷物片手に歩いていくだけ
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
END
🎵
LRC歌词版本
[00:10.36]一刻一刻と時刻む古時計 苦しみ涙流す虚ろ目
[00:16.23]彼の人生の始まりと同時に上がった産声
[00:20.75]叱られればすぐうつむく おとなしい子だったが
[00:24.96]ゆくゆくすくすくと育ち友達と同じ
[00:28.92]この町の小·中·高を経て大人に
[00:32.53]これと言ってとりえこそ無いが とても良かった日頃の行い
[00:37.79]またお隣とも仲が良く よくしていたお泊まり
[00:42.25]ごく普通の子だったが親孝行はそりゃ相当した 他同様
[00:48.50]大学は国立に進学 独立目指す まさにいい子の特質
[00:53.97]そこは歓楽街とは程遠い なんか辛いキャンパスライフ
[00:58.91]そんな彼も就職は内定なんで これで人生も安定
[01:04.81]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[01:10.83]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[01:15.44]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[01:21.54]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[01:28.04]朝は7時起床 生き生きと今日も目覚まし迎える一日を明くる日も同じ
[01:35.18]地元町から仕事場に急ぐ人の波
[01:39.38]入社し数年で会社内に咲いた愛も実り洗いざらい
[01:44.34]気持ち打ち明け勝負しゴールイン 上手に世渡りこなす公務員
[01:49.49]その後妻と子と暮らそうと 購入した2千万ぐらいの一軒家
[01:54.81]はたから見りゃ暖かな幸せ定かな 家庭だったがその傍らただただ
[02:01.31]いつも波風立てず 世間や親を安心させ明日へ
[02:06.01]そんな気持ちで苦心を持ってエンジン全開で前進してきた今
[02:11.91]何か足りない 無意識に曖昧な未来を
[02:16.46]築く事にも気付く事無く 日が沈む
[02:21.95]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[02:27.91]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[02:32.43]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[02:38.44]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[02:44.39]野の草のように強くて素朴な努力家 孤独感とこれまでそそくさ
[02:51.50]生きてきたが ちょっと一人に 妻の縁茶でほっと一息
[02:56.77]ここまでいろんな事があった 短いと言われるが長かった
[03:02.33]振り返る自分の足跡 支えてくれたみんなありがとう
[03:07.52]我が子や孫や妻へ この愛する彼らに何を伝え
[03:12.78]何を残してこれたのだろう 身にしみて感じた 後々
[03:17.88]お金や土地ではないが 心や愛こそ形のない財産
[03:23.42]本当はわかっていたんだ ただ気付かず生きてきたんだ
[03:32.48]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[03:38.50]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[03:42.95]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[03:49.52]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[03:54.02]社会という大魔境の波に乗っかり どんな多忙もこなし全う
[04:00.25]彼は自分の中に 何を残し生きてきたのだろう
[04:04.58]秋色に枯れた夕焼け ふと見上げた空にうるんだ目
[04:09.44]人はそれぞれ描いた未来の中に 荷物片手に歩いていくだけ
[04:19.30]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[04:25.29]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[04:32.93]END
🌍
纯翻译歌词
滴答作响的古旧时钟 空洞双眼流下苦涩泪水
他的人生始于呱呱坠地时的第一声啼哭
挨骂就低头认错的温顺孩子
渐渐茁壮成长 与伙伴们共同
走过这座城镇的小学中学直到成年
虽无特别长处 但平日品行端正
与邻居相处融洽 常受邀留宿
看似普通的孩子 孝心却远超常人
考入国立大学追求独立 模范生的特质
校园远离欢乐街 苦涩的求学生活
最终获得内定职位 人生看似安定
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
每日七点朝气蓬勃醒来 闹钟开启重复的一天
家乡街道涌向工作的人潮
入职数年 职场恋情终成正果
表白成功步入婚姻 圆滑处世的公务员
计划与妻儿同住 购置两千万的独栋住宅
旁人眼中温暖安稳的家庭 实则暗藏
从不掀起波澜 只为让亲友安心
怀着这般心情全力前进至今
总觉缺失什么 无意识模糊的未来
未曾察觉构筑的意义 夕阳已西沉
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
如野草般坚韧朴实的奋斗者 与孤独匆匆相伴至今
偶尔独处时 啜饮妻子泡的茶稍作休憩
回首短促又漫长的人生轨迹
感谢所有支持过我的人们
该给挚爱的妻儿子孙留下什么
究竟传承了何物 此刻深切体会
并非金钱土地 无形的心灵之爱才是财富
其实早已明白 只是未曾察觉地活着
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
乘着社会洪流 完美应对所有繁忙
他究竟在自己生命中留下了什么
秋色枯黄晚霞中 蓦然仰望湿润的双眼
人们各自提着行囊 走向描绘的未来
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
🔤
LRC翻译歌词
[00:10.36]滴答作响的古旧时钟 空洞双眼流下苦涩泪水
[00:16.23]他的人生始于呱呱坠地时的第一声啼哭
[00:20.75]挨骂就低头认错的温顺孩子
[00:24.96]渐渐茁壮成长 与伙伴们共同
[00:28.92]走过这座城镇的小学中学直到成年
[00:32.53]虽无特别长处 但平日品行端正
[00:37.79]与邻居相处融洽 常受邀留宿
[00:42.25]看似普通的孩子 孝心却远超常人
[00:48.50]考入国立大学追求独立 模范生的特质
[00:53.97]校园远离欢乐街 苦涩的求学生活
[00:58.91]最终获得内定职位 人生看似安定
[01:04.81]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[01:10.83]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[01:15.44]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[01:21.54]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[01:28.04]每日七点朝气蓬勃醒来 闹钟开启重复的一天
[01:35.18]家乡街道涌向工作的人潮
[01:39.38]入职数年 职场恋情终成正果
[01:44.34]表白成功步入婚姻 圆滑处世的公务员
[01:49.49]计划与妻儿同住 购置两千万的独栋住宅
[01:54.81]旁人眼中温暖安稳的家庭 实则暗藏
[02:01.31]从不掀起波澜 只为让亲友安心
[02:06.01]怀着这般心情全力前进至今
[02:11.91]总觉缺失什么 无意识模糊的未来
[02:16.46]未曾察觉构筑的意义 夕阳已西沉
[02:21.95]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[02:27.91]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[02:32.43]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[02:38.44]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[02:44.39]如野草般坚韧朴实的奋斗者 与孤独匆匆相伴至今
[02:51.50]偶尔独处时 啜饮妻子泡的茶稍作休憩
[02:56.77]回首短促又漫长的人生轨迹
[03:02.33]感谢所有支持过我的人们
[03:07.52]该给挚爱的妻儿子孙留下什么
[03:12.78]究竟传承了何物 此刻深切体会
[03:17.88]并非金钱土地 无形的心灵之爱才是财富
[03:23.42]其实早已明白 只是未曾察觉地活着
[03:32.48]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[03:38.50]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[03:42.95]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[03:49.52]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[03:54.02]乘着社会洪流 完美应对所有繁忙
[04:00.25]他究竟在自己生命中留下了什么
[04:04.58]秋色枯黄晚霞中 蓦然仰望湿润的双眼
[04:09.44]人们各自提着行囊 走向描绘的未来
[04:19.30]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[04:25.29]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[04:32.93]
📝
纯歌词版本
一刻一刻と時刻む古時計 苦しみ涙流す虚ろ目
彼の人生の始まりと同時に上がった産声
叱られればすぐうつむく おとなしい子だったが
ゆくゆくすくすくと育ち友達と同じ
この町の小·中·高を経て大人に
これと言ってとりえこそ無いが とても良かった日頃の行い
またお隣とも仲が良く よくしていたお泊まり
ごく普通の子だったが親孝行はそりゃ相当した 他同様
大学は国立に進学 独立目指す まさにいい子の特質
そこは歓楽街とは程遠い なんか辛いキャンパスライフ
そんな彼も就職は内定なんで これで人生も安定
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
朝は7時起床 生き生きと今日も目覚まし迎える一日を明くる日も同じ
地元町から仕事場に急ぐ人の波
入社し数年で会社内に咲いた愛も実り洗いざらい
気持ち打ち明け勝負しゴールイン 上手に世渡りこなす公務員
その後妻と子と暮らそうと 購入した2千万ぐらいの一軒家
はたから見りゃ暖かな幸せ定かな 家庭だったがその傍らただただ
いつも波風立てず 世間や親を安心させ明日へ
そんな気持ちで苦心を持ってエンジン全開で前進してきた今
何か足りない 無意識に曖昧な未来を
築く事にも気付く事無く 日が沈む
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
野の草のように強くて素朴な努力家 孤独感とこれまでそそくさ
生きてきたが ちょっと一人に 妻の縁茶でほっと一息
ここまでいろんな事があった 短いと言われるが長かった
振り返る自分の足跡 支えてくれたみんなありがとう
我が子や孫や妻へ この愛する彼らに何を伝え
何を残してこれたのだろう 身にしみて感じた 後々
お金や土地ではないが 心や愛こそ形のない財産
本当はわかっていたんだ ただ気付かず生きてきたんだ
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
社会という大魔境の波に乗っかり どんな多忙もこなし全う
彼は自分の中に 何を残し生きてきたのだろう
秋色に枯れた夕焼け ふと見上げた空にうるんだ目
人はそれぞれ描いた未来の中に 荷物片手に歩いていくだけ
"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
END
🎵
LRC歌词版本
[00:10.36]一刻一刻と時刻む古時計 苦しみ涙流す虚ろ目
[00:16.23]彼の人生の始まりと同時に上がった産声
[00:20.75]叱られればすぐうつむく おとなしい子だったが
[00:24.96]ゆくゆくすくすくと育ち友達と同じ
[00:28.92]この町の小·中·高を経て大人に
[00:32.53]これと言ってとりえこそ無いが とても良かった日頃の行い
[00:37.79]またお隣とも仲が良く よくしていたお泊まり
[00:42.25]ごく普通の子だったが親孝行はそりゃ相当した 他同様
[00:48.50]大学は国立に進学 独立目指す まさにいい子の特質
[00:53.97]そこは歓楽街とは程遠い なんか辛いキャンパスライフ
[00:58.91]そんな彼も就職は内定なんで これで人生も安定
[01:04.81]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[01:10.83]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[01:15.44]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[01:21.54]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[01:28.04]朝は7時起床 生き生きと今日も目覚まし迎える一日を明くる日も同じ
[01:35.18]地元町から仕事場に急ぐ人の波
[01:39.38]入社し数年で会社内に咲いた愛も実り洗いざらい
[01:44.34]気持ち打ち明け勝負しゴールイン 上手に世渡りこなす公務員
[01:49.49]その後妻と子と暮らそうと 購入した2千万ぐらいの一軒家
[01:54.81]はたから見りゃ暖かな幸せ定かな 家庭だったがその傍らただただ
[02:01.31]いつも波風立てず 世間や親を安心させ明日へ
[02:06.01]そんな気持ちで苦心を持ってエンジン全開で前進してきた今
[02:11.91]何か足りない 無意識に曖昧な未来を
[02:16.46]築く事にも気付く事無く 日が沈む
[02:21.95]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[02:27.91]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[02:32.43]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[02:38.44]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[02:44.39]野の草のように強くて素朴な努力家 孤独感とこれまでそそくさ
[02:51.50]生きてきたが ちょっと一人に 妻の縁茶でほっと一息
[02:56.77]ここまでいろんな事があった 短いと言われるが長かった
[03:02.33]振り返る自分の足跡 支えてくれたみんなありがとう
[03:07.52]我が子や孫や妻へ この愛する彼らに何を伝え
[03:12.78]何を残してこれたのだろう 身にしみて感じた 後々
[03:17.88]お金や土地ではないが 心や愛こそ形のない財産
[03:23.42]本当はわかっていたんだ ただ気付かず生きてきたんだ
[03:32.48]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[03:38.50]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[03:42.95]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[03:49.52]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[03:54.02]社会という大魔境の波に乗っかり どんな多忙もこなし全う
[04:00.25]彼は自分の中に 何を残し生きてきたのだろう
[04:04.58]秋色に枯れた夕焼け ふと見上げた空にうるんだ目
[04:09.44]人はそれぞれ描いた未来の中に 荷物片手に歩いていくだけ
[04:19.30]"生きる"という義務課題をなんなくこなすが 実は何が大切か
[04:25.29]彼は気付かない 喉が乾いたときにはもう水は無い
[04:32.93]END
🌍
纯翻译歌词
滴答作响的古旧时钟 空洞双眼流下苦涩泪水
他的人生始于呱呱坠地时的第一声啼哭
挨骂就低头认错的温顺孩子
渐渐茁壮成长 与伙伴们共同
走过这座城镇的小学中学直到成年
虽无特别长处 但平日品行端正
与邻居相处融洽 常受邀留宿
看似普通的孩子 孝心却远超常人
考入国立大学追求独立 模范生的特质
校园远离欢乐街 苦涩的求学生活
最终获得内定职位 人生看似安定
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
每日七点朝气蓬勃醒来 闹钟开启重复的一天
家乡街道涌向工作的人潮
入职数年 职场恋情终成正果
表白成功步入婚姻 圆滑处世的公务员
计划与妻儿同住 购置两千万的独栋住宅
旁人眼中温暖安稳的家庭 实则暗藏
从不掀起波澜 只为让亲友安心
怀着这般心情全力前进至今
总觉缺失什么 无意识模糊的未来
未曾察觉构筑的意义 夕阳已西沉
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
如野草般坚韧朴实的奋斗者 与孤独匆匆相伴至今
偶尔独处时 啜饮妻子泡的茶稍作休憩
回首短促又漫长的人生轨迹
感谢所有支持过我的人们
该给挚爱的妻儿子孙留下什么
究竟传承了何物 此刻深切体会
并非金钱土地 无形的心灵之爱才是财富
其实早已明白 只是未曾察觉地活着
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
乘着社会洪流 完美应对所有繁忙
他究竟在自己生命中留下了什么
秋色枯黄晚霞中 蓦然仰望湿润的双眼
人们各自提着行囊 走向描绘的未来
轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
🔤
LRC翻译歌词
[00:10.36]滴答作响的古旧时钟 空洞双眼流下苦涩泪水
[00:16.23]他的人生始于呱呱坠地时的第一声啼哭
[00:20.75]挨骂就低头认错的温顺孩子
[00:24.96]渐渐茁壮成长 与伙伴们共同
[00:28.92]走过这座城镇的小学中学直到成年
[00:32.53]虽无特别长处 但平日品行端正
[00:37.79]与邻居相处融洽 常受邀留宿
[00:42.25]看似普通的孩子 孝心却远超常人
[00:48.50]考入国立大学追求独立 模范生的特质
[00:53.97]校园远离欢乐街 苦涩的求学生活
[00:58.91]最终获得内定职位 人生看似安定
[01:04.81]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[01:10.83]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[01:15.44]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[01:21.54]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[01:28.04]每日七点朝气蓬勃醒来 闹钟开启重复的一天
[01:35.18]家乡街道涌向工作的人潮
[01:39.38]入职数年 职场恋情终成正果
[01:44.34]表白成功步入婚姻 圆滑处世的公务员
[01:49.49]计划与妻儿同住 购置两千万的独栋住宅
[01:54.81]旁人眼中温暖安稳的家庭 实则暗藏
[02:01.31]从不掀起波澜 只为让亲友安心
[02:06.01]怀着这般心情全力前进至今
[02:11.91]总觉缺失什么 无意识模糊的未来
[02:16.46]未曾察觉构筑的意义 夕阳已西沉
[02:21.95]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[02:27.91]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[02:32.43]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[02:38.44]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[02:44.39]如野草般坚韧朴实的奋斗者 与孤独匆匆相伴至今
[02:51.50]偶尔独处时 啜饮妻子泡的茶稍作休憩
[02:56.77]回首短促又漫长的人生轨迹
[03:02.33]感谢所有支持过我的人们
[03:07.52]该给挚爱的妻儿子孙留下什么
[03:12.78]究竟传承了何物 此刻深切体会
[03:17.88]并非金钱土地 无形的心灵之爱才是财富
[03:23.42]其实早已明白 只是未曾察觉地活着
[03:32.48]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[03:38.50]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[03:42.95]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[03:49.52]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[03:54.02]乘着社会洪流 完美应对所有繁忙
[04:00.25]他究竟在自己生命中留下了什么
[04:04.58]秋色枯黄晚霞中 蓦然仰望湿润的双眼
[04:09.44]人们各自提着行囊 走向描绘的未来
[04:19.30]轻松完成"生存"这道课题 却不知何为重要
[04:25.29]他未曾察觉 口渴时才发现早已无水
[04:32.93]