📝 纯歌词版本
例えば 何かが違う朝に
僕は気付けてるかな? どうだ?
例えば 誰かを失くしたことにも
気付けていないんじゃないかな? 今も
果たせてない約束から
溢れ落ちる 笑い声を
涙目して 踏み歩いて来た
「正しさ」だなんて知らないまま
歓びの明日に
ねぇ僕らは絶えず歌う
"哀しい"とか声に出して
夜ごと思い出す 願うこと
その願いの始まりと その理由と
一切を噛み締めて
一切に意味を見つける
今日だって出来なくて
僕らは満たされずにいる
たまには 全てが無駄に見え
全て要らないような気もして
出口のない日々の中で
何故出口を探してたの?
僕が僕で在り続けるなら
どこまで行こうと
僕なんだろう?
さよならの跡に
ねぇ僕らは絶えず歌う
悲しいけど"ありがとう"を
そして歩き出す
後悔も君のことも
それが今 道を示す
秤にかけては選んだ
より大切なものを
多分比べられるような
そんなものなんて無かったのにさ
歓びの明日に
ねぇ僕らは絶えず歌う
"哀しい"とか声に出して
夜ごと思い出す
ねぇ僕はさ 君を歌う
さよならの跡に
ねぇ僕らは絶えず歌う
哀しいなら声に出して
そして繰り返し歩いてく
僕は僕の 君は君の毎日を
そうやって哀しみと
後悔の先でまた会おう
一切を噛み締めて
ひどい顔で笑いながら
🎵 LRC歌词版本
[00:30.49]例えば 何かが違う朝に
[00:37.41]僕は気付けてるかな? どうだ?
[00:45.51]例えば 誰かを失くしたことにも
[00:53.32]気付けていないんじゃないかな? 今も
[01:00.25]果たせてない約束から
[01:05.08]溢れ落ちる 笑い声を
[01:10.10]涙目して 踏み歩いて来た
[01:15.49]「正しさ」だなんて知らないまま
[01:20.71]歓びの明日に
[01:24.23]ねぇ僕らは絶えず歌う
[01:28.37]"哀しい"とか声に出して
[01:31.29]夜ごと思い出す 願うこと
[01:36.46]その願いの始まりと その理由と
[01:41.84]一切を噛み締めて
[01:44.00]一切に意味を見つける
[01:46.56]今日だって出来なくて
[01:48.88]僕らは満たされずにいる
[01:51.44]
[02:01.15]たまには 全てが無駄に見え
[02:08.56]全て要らないような気もして
[02:16.17]出口のない日々の中で
[02:20.83]何故出口を探してたの?
[02:26.18]僕が僕で在り続けるなら
[02:31.09]どこまで行こうと
[02:34.01]僕なんだろう?
[02:36.56]さよならの跡に
[02:40.32]ねぇ僕らは絶えず歌う
[02:44.13]悲しいけど"ありがとう"を
[02:46.87]そして歩き出す
[02:50.37]後悔も君のことも
[02:54.03]それが今 道を示す
[02:58.19]
[03:37.38]秤にかけては選んだ
[03:42.08]より大切なものを
[03:47.22]多分比べられるような
[03:52.25]そんなものなんて無かったのにさ
[03:57.57]歓びの明日に
[04:00.86]ねぇ僕らは絶えず歌う
[04:04.98]"哀しい"とか声に出して
[04:07.81]夜ごと思い出す
[04:10.86]ねぇ僕はさ 君を歌う
[04:16.09]
[04:18.16]さよならの跡に
[04:21.21]ねぇ僕らは絶えず歌う
[04:25.18]哀しいなら声に出して
[04:27.95]そして繰り返し歩いてく
[04:33.13]僕は僕の 君は君の毎日を
[04:38.67]そうやって哀しみと
[04:40.73]後悔の先でまた会おう
[04:43.39]一切を噛み締めて
[04:45.70]ひどい顔で笑いながら
[04:48.70]
🌍 纯翻译歌词
假若清晨有了些许不同
怎样？我是否可以察觉
假若我失去了某人
如今的我 不是也没有察觉吗
那未曾实现的承诺中
有笑声溢出
为它流泪 迈步至今
未曾知晓正道
为了那欢喜未来
我们将歌唱 不会停下
就将悲伤脱口而出
想起夜话 祈祷在心
那祈愿开端以及过往理由
就将这一切细细品味
在一切之中找到意义
纵然是今日 也办不到
我们一直未被满足
时常将一切视作徒劳
有时也感觉一切并非必要
那些没有出口的日子
为何一直在找寻出口
若我就是我 一直存在下去
想要走遍四方的
这才是我吧
道别留下的痕迹
我们会歌唱 不会停下
虽然悲伤也要感谢
然后走出未来
后悔抑或你的种种
如今都为我指示道路
权衡之后做出选择
更重要的东西
可以与之相比的
明明就没有
为了那欢喜未来
我们会歌唱 我们不会停下
就将那悲伤脱口而出
想起昔日夜话
我啊 要为你歌颂
道别留下的痕迹
我们会歌唱 我们不会停下
若是悲伤就说出来
然后不断向前走
走过各自的每一天
就这样 在悲伤和后悔前方
还会想见吧
就将一切细细品味
带着那深刻笑脸
🔤 LRC翻译歌词
[by:Graham_Kazehaya]
[00:30.49]假若清晨有了些许不同
[00:37.41]怎样？我是否可以察觉
[00:45.51]假若我失去了某人
[00:53.32]如今的我 不是也没有察觉吗
[01:00.25]那未曾实现的承诺中
[01:05.08]有笑声溢出
[01:10.10]为它流泪 迈步至今
[01:15.49]未曾知晓正道
[01:20.71]为了那欢喜未来
[01:24.23]我们将歌唱 不会停下
[01:28.37]就将悲伤脱口而出
[01:31.29]想起夜话 祈祷在心
[01:36.46]那祈愿开端以及过往理由
[01:41.84]就将这一切细细品味
[01:44.00]在一切之中找到意义
[01:46.56]纵然是今日 也办不到
[01:48.88]我们一直未被满足
[02:01.15]时常将一切视作徒劳
[02:08.56]有时也感觉一切并非必要
[02:16.17]那些没有出口的日子
[02:20.83]为何一直在找寻出口
[02:26.18]若我就是我 一直存在下去
[02:31.09]想要走遍四方的
[02:34.01]这才是我吧
[02:36.56]道别留下的痕迹
[02:40.32]我们会歌唱 不会停下
[02:44.13]虽然悲伤也要感谢
[02:46.87]然后走出未来
[02:50.37]后悔抑或你的种种
[02:54.03]如今都为我指示道路
[03:37.38]权衡之后做出选择
[03:42.08]更重要的东西
[03:47.22]可以与之相比的
[03:52.25]明明就没有
[03:57.57]为了那欢喜未来
[04:00.86]我们会歌唱 我们不会停下
[04:04.98]就将那悲伤脱口而出
[04:07.81]想起昔日夜话
[04:10.86]我啊 要为你歌颂
[04:18.16]道别留下的痕迹
[04:21.21]我们会歌唱 我们不会停下
[04:25.18]若是悲伤就说出来
[04:27.95]然后不断向前走
[04:33.13]走过各自的每一天
[04:38.67]就这样 在悲伤和后悔前方
[04:40.73]还会想见吧
[04:43.39]就将一切细细品味
[04:45.70]带着那深刻笑脸
📝 纯歌词版本
例えば 何かが違う朝に
僕は気付けてるかな? どうだ?
例えば 誰かを失くしたことにも
気付けていないんじゃないかな? 今も
果たせてない約束から
溢れ落ちる 笑い声を
涙目して 踏み歩いて来た
「正しさ」だなんて知らないまま
歓びの明日に
ねぇ僕らは絶えず歌う
"哀しい"とか声に出して
夜ごと思い出す 願うこと
その願いの始まりと その理由と
一切を噛み締めて
一切に意味を見つける
今日だって出来なくて
僕らは満たされずにいる
たまには 全てが無駄に見え
全て要らないような気もして
出口のない日々の中で
何故出口を探してたの?
僕が僕で在り続けるなら
どこまで行こうと
僕なんだろう?
さよならの跡に
ねぇ僕らは絶えず歌う
悲しいけど"ありがとう"を
そして歩き出す
後悔も君のことも
それが今 道を示す
秤にかけては選んだ
より大切なものを
多分比べられるような
そんなものなんて無かったのにさ
歓びの明日に
ねぇ僕らは絶えず歌う
"哀しい"とか声に出して
夜ごと思い出す
ねぇ僕はさ 君を歌う
さよならの跡に
ねぇ僕らは絶えず歌う
哀しいなら声に出して
そして繰り返し歩いてく
僕は僕の 君は君の毎日を
そうやって哀しみと
後悔の先でまた会おう
一切を噛み締めて
ひどい顔で笑いながら
🎵 LRC歌词版本
[00:30.49]例えば 何かが違う朝に
[00:37.41]僕は気付けてるかな? どうだ?
[00:45.51]例えば 誰かを失くしたことにも
[00:53.32]気付けていないんじゃないかな? 今も
[01:00.25]果たせてない約束から
[01:05.08]溢れ落ちる 笑い声を
[01:10.10]涙目して 踏み歩いて来た
[01:15.49]「正しさ」だなんて知らないまま
[01:20.71]歓びの明日に
[01:24.23]ねぇ僕らは絶えず歌う
[01:28.37]"哀しい"とか声に出して
[01:31.29]夜ごと思い出す 願うこと
[01:36.46]その願いの始まりと その理由と
[01:41.84]一切を噛み締めて
[01:44.00]一切に意味を見つける
[01:46.56]今日だって出来なくて
[01:48.88]僕らは満たされずにいる
[01:51.44]
[02:01.15]たまには 全てが無駄に見え
[02:08.56]全て要らないような気もして
[02:16.17]出口のない日々の中で
[02:20.83]何故出口を探してたの?
[02:26.18]僕が僕で在り続けるなら
[02:31.09]どこまで行こうと
[02:34.01]僕なんだろう?
[02:36.56]さよならの跡に
[02:40.32]ねぇ僕らは絶えず歌う
[02:44.13]悲しいけど"ありがとう"を
[02:46.87]そして歩き出す
[02:50.37]後悔も君のことも
[02:54.03]それが今 道を示す
[02:58.19]
[03:37.38]秤にかけては選んだ
[03:42.08]より大切なものを
[03:47.22]多分比べられるような
[03:52.25]そんなものなんて無かったのにさ
[03:57.57]歓びの明日に
[04:00.86]ねぇ僕らは絶えず歌う
[04:04.98]"哀しい"とか声に出して
[04:07.81]夜ごと思い出す
[04:10.86]ねぇ僕はさ 君を歌う
[04:16.09]
[04:18.16]さよならの跡に
[04:21.21]ねぇ僕らは絶えず歌う
[04:25.18]哀しいなら声に出して
[04:27.95]そして繰り返し歩いてく
[04:33.13]僕は僕の 君は君の毎日を
[04:38.67]そうやって哀しみと
[04:40.73]後悔の先でまた会おう
[04:43.39]一切を噛み締めて
[04:45.70]ひどい顔で笑いながら
[04:48.70]
🌍 纯翻译歌词
假若清晨有了些许不同
怎样？我是否可以察觉
假若我失去了某人
如今的我 不是也没有察觉吗
那未曾实现的承诺中
有笑声溢出
为它流泪 迈步至今
未曾知晓正道
为了那欢喜未来
我们将歌唱 不会停下
就将悲伤脱口而出
想起夜话 祈祷在心
那祈愿开端以及过往理由
就将这一切细细品味
在一切之中找到意义
纵然是今日 也办不到
我们一直未被满足
时常将一切视作徒劳
有时也感觉一切并非必要
那些没有出口的日子
为何一直在找寻出口
若我就是我 一直存在下去
想要走遍四方的
这才是我吧
道别留下的痕迹
我们会歌唱 不会停下
虽然悲伤也要感谢
然后走出未来
后悔抑或你的种种
如今都为我指示道路
权衡之后做出选择
更重要的东西
可以与之相比的
明明就没有
为了那欢喜未来
我们会歌唱 我们不会停下
就将那悲伤脱口而出
想起昔日夜话
我啊 要为你歌颂
道别留下的痕迹
我们会歌唱 我们不会停下
若是悲伤就说出来
然后不断向前走
走过各自的每一天
就这样 在悲伤和后悔前方
还会想见吧
就将一切细细品味
带着那深刻笑脸
🔤 LRC翻译歌词
[by:Graham_Kazehaya]
[00:30.49]假若清晨有了些许不同
[00:37.41]怎样？我是否可以察觉
[00:45.51]假若我失去了某人
[00:53.32]如今的我 不是也没有察觉吗
[01:00.25]那未曾实现的承诺中
[01:05.08]有笑声溢出
[01:10.10]为它流泪 迈步至今
[01:15.49]未曾知晓正道
[01:20.71]为了那欢喜未来
[01:24.23]我们将歌唱 不会停下
[01:28.37]就将悲伤脱口而出
[01:31.29]想起夜话 祈祷在心
[01:36.46]那祈愿开端以及过往理由
[01:41.84]就将这一切细细品味
[01:44.00]在一切之中找到意义
[01:46.56]纵然是今日 也办不到
[01:48.88]我们一直未被满足
[02:01.15]时常将一切视作徒劳
[02:08.56]有时也感觉一切并非必要
[02:16.17]那些没有出口的日子
[02:20.83]为何一直在找寻出口
[02:26.18]若我就是我 一直存在下去
[02:31.09]想要走遍四方的
[02:34.01]这才是我吧
[02:36.56]道别留下的痕迹
[02:40.32]我们会歌唱 不会停下
[02:44.13]虽然悲伤也要感谢
[02:46.87]然后走出未来
[02:50.37]后悔抑或你的种种
[02:54.03]如今都为我指示道路
[03:37.38]权衡之后做出选择
[03:42.08]更重要的东西
[03:47.22]可以与之相比的
[03:52.25]明明就没有
[03:57.57]为了那欢喜未来
[04:00.86]我们会歌唱 我们不会停下
[04:04.98]就将那悲伤脱口而出
[04:07.81]想起昔日夜话
[04:10.86]我啊 要为你歌颂
[04:18.16]道别留下的痕迹
[04:21.21]我们会歌唱 我们不会停下
[04:25.18]若是悲伤就说出来
[04:27.95]然后不断向前走
[04:33.13]走过各自的每一天
[04:38.67]就这样 在悲伤和后悔前方
[04:40.73]还会想见吧
[04:43.39]就将一切细细品味
[04:45.70]带着那深刻笑脸