📝
纯歌词版本
愛とか恋って言葉
なかなか 口に出せない
素直になれない私に
効くかな？ 恋の処方箋は
あの娘のせいで 今日も 焼きもち
このドキドキを どうやって 伝えればいい？
今は近くに いれるだけで 幸せ感じてる
いつかは この気持ちに 気づいてくれるかな？
It's only for you
アリス：入るわよ
魔理沙：お、アリスか？
アリス：ほら、こないだ言ってた魔法書
べ、別にあんたの為に持ってきたわけじゃないんだけど
近くを通りかかったから･･･
魔理沙：そうかぁ
来ると思って、これ用意しておいたぜ
アリス：えっ？
魔理沙が私のために･･･？
って、ちょ、ちょっと何なのよ！？
この変な色のキノコ！
魔理沙：まぁまぁ、そう言わずに
ほーれ、ほーれ
アリス：んぐ
んあ、んん
今日も魔理沙のお家で
変なキノコを むしゃむしゃ
胸が巨大化してますよ
誰か助けて えーりんえーりん(errrinn!×4)
身体見つめて ニヤケる魔理沙
これ以上駄目！！ って、見るだけで
寸止めですか？
だけど いつもの空回りで ふたり笑いあえる
秘密にしてるけれど ほんとは大好きだよ
I crazy for you
今は近くに いれるだけで 幸せ感じてる
いつかは この気持ちに 気づいてくれるかな？
It's only for you
🎵
LRC歌词版本
[00:13.100]愛とか恋って言葉
[00:18.750]なかなか 口に出せない
[00:24.890]素直になれない私に
[00:30.012]効くかな？ 恋の処方箋は
[00:35.999]あの娘のせいで 今日も 焼きもち
[00:40.998]このドキドキを どうやって 伝えればいい？
[00:45.999]
[00:46.000]今は近くに いれるだけで 幸せ感じてる
[00:52.600]いつかは この気持ちに 気づいてくれるかな？
[00:57.959]It's only for you
[01:00.001]
[01:00.002]アリス：入るわよ
[01:01.000]魔理沙：お、アリスか？
[01:03.000]アリス：ほら、こないだ言ってた魔法書
[01:05.000]べ、別にあんたの為に持ってきたわけじゃないんだけど
[01:07.000]近くを通りかかったから･･･
[01:09.000]魔理沙：そうかぁ
[01:10.001]来ると思って、これ用意しておいたぜ
[01:13.000]アリス：えっ？
[01:13.900]魔理沙が私のために･･･？
[01:15.000]って、ちょ、ちょっと何なのよ！？
[01:18.300]この変な色のキノコ！
[01:19.000]魔理沙：まぁまぁ、そう言わずに
[01:22.000]ほーれ、ほーれ
[01:22.800]アリス：んぐ
[01:22.900]んあ、んん
[01:22.999]
[01:23.000]今日も魔理沙のお家で
[01:29.000]変なキノコを むしゃむしゃ
[01:34.000]胸が巨大化してますよ
[01:40.000]誰か助けて えーりんえーりん(errrinn!×4)
[01:45.980]
[01:46.000]身体見つめて ニヤケる魔理沙
[01:51.000]これ以上駄目！！ って、見るだけで
[01:53.200]寸止めですか？
[01:56.599]
[01:56.700]だけど いつもの空回りで ふたり笑いあえる
[02:03.000]秘密にしてるけれど ほんとは大好きだよ
[02:08.000]I crazy for you
[02:09.999]
[02:10.000]今は近くに いれるだけで 幸せ感じてる
[02:15.000]いつかは この気持ちに 気づいてくれるかな？
[02:21.000]It's only for you
🌍
纯翻译歌词
像爱与恋这类话语
总是难以坦然说出口
率直表达的自己
恋爱处方是否有效呢
都是因为那个女孩今天又在吃醋
究竟该如何传达才好
此刻只要能待在身边就已感到无比幸福
总有一天这份心意你会察觉到的吧
只为你存在
「我要进来啰」
「是爱丽丝啊」
「你看之前提到的魔法书
才不是专门为了你特地带过来的呢
只是刚好路过附近而已
「这~样~啊~」
「猜到你会来早就准备好这个了」
「唔咕...」
「哎？魔理沙是为我准备的亅
「等等这什么呀亅
颜色奇怪的蘑菇
别这么说嘛
来嘛来嘛
「唔咕...」
唔~上海人形
今天也在魔理沙家里
大口吃着奇怪蘑菇
胸口变得好胀呀
谁来救救我（永琳x4）
魔理沙看着自己的身体会心一笑
当你凝视我时露出坏坏的笑容
这是欲擒故纵吗？
但每次这样的笨拙互动总能让我们相视而笑
虽然这是个秘密其实我真的很喜欢你
为你而疯狂
只要能待在身边就已感到无比幸福
总有一天这份心意你会察觉到的吧？
只为你存在
🔤
LRC翻译歌词
[by:闭嘴射命丸]
[00:13.100]像爱与恋这类话语
[00:18.750]总是难以坦然说出口
[00:24.890]率直表达的自己
[00:30.012]恋爱处方是否有效呢
[00:35.999]都是因为那个女孩今天又在吃醋
[00:40.998]究竟该如何传达才好
[00:45.999]
[00:46.000]此刻只要能待在身边就已感到无比幸福
[00:52.600]总有一天这份心意你会察觉到的吧
[00:57.959]只为你存在
[01:00.001]
[01:00.002]「我要进来啰」
[01:01.000]「是爱丽丝啊」
[01:03.000]「你看之前提到的魔法书
[01:05.000]才不是专门为了你特地带过来的呢
[01:07.000]只是刚好路过附近而已
[01:09.000]「这~样~啊~」
[01:10.001]「猜到你会来早就准备好这个了」
[01:13.000]「唔咕...」
[01:13.900]「哎？魔理沙是为我准备的亅
[01:15.000]「等等这什么呀亅
[01:18.300]颜色奇怪的蘑菇
[01:19.000]别这么说嘛
[01:22.000]来嘛来嘛
[01:22.800]「唔咕...」
[01:22.900]唔~上海人形
[01:22.999]
[01:23.000]今天也在魔理沙家里
[01:29.000]大口吃着奇怪蘑菇
[01:34.000]胸口变得好胀呀
[01:40.000]谁来救救我（永琳x4）
[01:45.980]
[01:46.000]魔理沙看着自己的身体会心一笑
[01:51.000]当你凝视我时露出坏坏的笑容
[01:53.200]这是欲擒故纵吗？
[01:56.599]
[01:56.700]但每次这样的笨拙互动总能让我们相视而笑
[02:03.000]虽然这是个秘密其实我真的很喜欢你
[02:08.000]为你而疯狂
[02:09.999]
[02:10.000]只要能待在身边就已感到无比幸福
[02:15.000]总有一天这份心意你会察觉到的吧？
[02:21.000]只为你存在
📝
纯歌词版本
愛とか恋って言葉
なかなか 口に出せない
素直になれない私に
効くかな？ 恋の処方箋は
あの娘のせいで 今日も 焼きもち
このドキドキを どうやって 伝えればいい？
今は近くに いれるだけで 幸せ感じてる
いつかは この気持ちに 気づいてくれるかな？
It's only for you
アリス：入るわよ
魔理沙：お、アリスか？
アリス：ほら、こないだ言ってた魔法書
べ、別にあんたの為に持ってきたわけじゃないんだけど
近くを通りかかったから･･･
魔理沙：そうかぁ
来ると思って、これ用意しておいたぜ
アリス：えっ？
魔理沙が私のために･･･？
って、ちょ、ちょっと何なのよ！？
この変な色のキノコ！
魔理沙：まぁまぁ、そう言わずに
ほーれ、ほーれ
アリス：んぐ
んあ、んん
今日も魔理沙のお家で
変なキノコを むしゃむしゃ
胸が巨大化してますよ
誰か助けて えーりんえーりん(errrinn!×4)
身体見つめて ニヤケる魔理沙
これ以上駄目！！ って、見るだけで
寸止めですか？
だけど いつもの空回りで ふたり笑いあえる
秘密にしてるけれど ほんとは大好きだよ
I crazy for you
今は近くに いれるだけで 幸せ感じてる
いつかは この気持ちに 気づいてくれるかな？
It's only for you
🎵
LRC歌词版本
[00:13.100]愛とか恋って言葉
[00:18.750]なかなか 口に出せない
[00:24.890]素直になれない私に
[00:30.012]効くかな？ 恋の処方箋は
[00:35.999]あの娘のせいで 今日も 焼きもち
[00:40.998]このドキドキを どうやって 伝えればいい？
[00:45.999]
[00:46.000]今は近くに いれるだけで 幸せ感じてる
[00:52.600]いつかは この気持ちに 気づいてくれるかな？
[00:57.959]It's only for you
[01:00.001]
[01:00.002]アリス：入るわよ
[01:01.000]魔理沙：お、アリスか？
[01:03.000]アリス：ほら、こないだ言ってた魔法書
[01:05.000]べ、別にあんたの為に持ってきたわけじゃないんだけど
[01:07.000]近くを通りかかったから･･･
[01:09.000]魔理沙：そうかぁ
[01:10.001]来ると思って、これ用意しておいたぜ
[01:13.000]アリス：えっ？
[01:13.900]魔理沙が私のために･･･？
[01:15.000]って、ちょ、ちょっと何なのよ！？
[01:18.300]この変な色のキノコ！
[01:19.000]魔理沙：まぁまぁ、そう言わずに
[01:22.000]ほーれ、ほーれ
[01:22.800]アリス：んぐ
[01:22.900]んあ、んん
[01:22.999]
[01:23.000]今日も魔理沙のお家で
[01:29.000]変なキノコを むしゃむしゃ
[01:34.000]胸が巨大化してますよ
[01:40.000]誰か助けて えーりんえーりん(errrinn!×4)
[01:45.980]
[01:46.000]身体見つめて ニヤケる魔理沙
[01:51.000]これ以上駄目！！ って、見るだけで
[01:53.200]寸止めですか？
[01:56.599]
[01:56.700]だけど いつもの空回りで ふたり笑いあえる
[02:03.000]秘密にしてるけれど ほんとは大好きだよ
[02:08.000]I crazy for you
[02:09.999]
[02:10.000]今は近くに いれるだけで 幸せ感じてる
[02:15.000]いつかは この気持ちに 気づいてくれるかな？
[02:21.000]It's only for you
🌍
纯翻译歌词
像爱与恋这类话语
总是难以坦然说出口
率直表达的自己
恋爱处方是否有效呢
都是因为那个女孩今天又在吃醋
究竟该如何传达才好
此刻只要能待在身边就已感到无比幸福
总有一天这份心意你会察觉到的吧
只为你存在
「我要进来啰」
「是爱丽丝啊」
「你看之前提到的魔法书
才不是专门为了你特地带过来的呢
只是刚好路过附近而已
「这~样~啊~」
「猜到你会来早就准备好这个了」
「唔咕...」
「哎？魔理沙是为我准备的亅
「等等这什么呀亅
颜色奇怪的蘑菇
别这么说嘛
来嘛来嘛
「唔咕...」
唔~上海人形
今天也在魔理沙家里
大口吃着奇怪蘑菇
胸口变得好胀呀
谁来救救我（永琳x4）
魔理沙看着自己的身体会心一笑
当你凝视我时露出坏坏的笑容
这是欲擒故纵吗？
但每次这样的笨拙互动总能让我们相视而笑
虽然这是个秘密其实我真的很喜欢你
为你而疯狂
只要能待在身边就已感到无比幸福
总有一天这份心意你会察觉到的吧？
只为你存在
🔤
LRC翻译歌词
[by:闭嘴射命丸]
[00:13.100]像爱与恋这类话语
[00:18.750]总是难以坦然说出口
[00:24.890]率直表达的自己
[00:30.012]恋爱处方是否有效呢
[00:35.999]都是因为那个女孩今天又在吃醋
[00:40.998]究竟该如何传达才好
[00:45.999]
[00:46.000]此刻只要能待在身边就已感到无比幸福
[00:52.600]总有一天这份心意你会察觉到的吧
[00:57.959]只为你存在
[01:00.001]
[01:00.002]「我要进来啰」
[01:01.000]「是爱丽丝啊」
[01:03.000]「你看之前提到的魔法书
[01:05.000]才不是专门为了你特地带过来的呢
[01:07.000]只是刚好路过附近而已
[01:09.000]「这~样~啊~」
[01:10.001]「猜到你会来早就准备好这个了」
[01:13.000]「唔咕...」
[01:13.900]「哎？魔理沙是为我准备的亅
[01:15.000]「等等这什么呀亅
[01:18.300]颜色奇怪的蘑菇
[01:19.000]别这么说嘛
[01:22.000]来嘛来嘛
[01:22.800]「唔咕...」
[01:22.900]唔~上海人形
[01:22.999]
[01:23.000]今天也在魔理沙家里
[01:29.000]大口吃着奇怪蘑菇
[01:34.000]胸口变得好胀呀
[01:40.000]谁来救救我（永琳x4）
[01:45.980]
[01:46.000]魔理沙看着自己的身体会心一笑
[01:51.000]当你凝视我时露出坏坏的笑容
[01:53.200]这是欲擒故纵吗？
[01:56.599]
[01:56.700]但每次这样的笨拙互动总能让我们相视而笑
[02:03.000]虽然这是个秘密其实我真的很喜欢你
[02:08.000]为你而疯狂
[02:09.999]
[02:10.000]只要能待在身边就已感到无比幸福
[02:15.000]总有一天这份心意你会察觉到的吧？
[02:21.000]只为你存在