📝
纯歌词版本
Direction still unknown
永き夜のロンドⅡ （2011-05-08）
社团：Silver Forest
编曲：NYO
演唱：あやや
作词：アキ
原曲：夜雀の歌声 ～ Night Bird
• • • • • •
眩しい空を駆けてく翼は
追いかけている
見果てぬ夢を
胸を刺す痛みに
まだ意思があるなら
その欠片集めて
いつの日か願いに変えるよ
伝えたいこの想い
言の葉にうまくできずに
でも届けたいと
心に描いた ずっと
静かな夜に時は流れてく
優しい光 街を彩る
止まらない時間が
この景色変えても
忘れない
心に幼い日 響いてた声を
遠いあの日 奏でた
風にどこまでも吹かれて
二人で眺めた
紫 染めゆく空を
🎵
LRC歌词版本
[00:00.09]Direction still unknown
[00:02.82]永き夜のロンドⅡ （2011-05-08）
[00:05.00]社团：Silver Forest
[00:06.28]编曲：NYO
[00:07.58]演唱：あやや
[00:08.82]作词：アキ
[00:10.00]原曲：夜雀の歌声 ～ Night Bird
[00:11.44]• • • • • •
[00:15.12]眩しい空を駆けてく翼は
[00:26.95]追いかけている
[00:31.18]見果てぬ夢を
[00:36.47]胸を刺す痛みに
[00:41.20]まだ意思があるなら
[00:46.71]その欠片集めて
[00:51.67]いつの日か願いに変えるよ
[00:58.43]伝えたいこの想い
[01:03.25]言の葉にうまくできずに
[01:10.30]でも届けたいと
[01:13.73]心に描いた ずっと
[01:26.17]静かな夜に時は流れてく
[01:36.44]優しい光 街を彩る
[01:46.50]止まらない時間が
[01:51.31]この景色変えても
[01:56.21]忘れない
[01:59.52]心に幼い日 響いてた声を
[02:08.44]遠いあの日 奏でた
[02:13.77]風にどこまでも吹かれて
[02:20.22]二人で眺めた
[02:23.80]紫 染めゆく空を
[02:30.57]
🌍
纯翻译歌词
永夜轮舞曲Ⅱ （2011-05-08）
原曲：夜雀的歌声 ～ Night Bird
穿越耀眼晴空的羽翼
仍在追逐着
未竟的梦想
当刺痛胸口的痛楚
仍存有意志时
将那些碎片收集起来
终有一日会化作祈愿
这份想要传达的思念
却难以用言语表达
但依然渴望能传递
心中描绘的永恒画面
静谧夜色中时光流淌
温柔光芒点缀着街道
即使不停流逝的时间
改变了眼前风景
也绝不会遗忘
心中回响的幼时声音
在遥远那天奏响的旋律
任凭风吹向任何地方
两人曾一同眺望过
那片渐染成紫色的天空
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.09]
[00:02.82]永夜轮舞曲Ⅱ （2011-05-08）
[00:05.00]
[00:06.28]
[00:07.58]
[00:08.82]
[00:10.00]原曲：夜雀的歌声 ～ Night Bird
[00:11.44]
[00:15.12]穿越耀眼晴空的羽翼
[00:26.95]仍在追逐着
[00:31.18]未竟的梦想
[00:36.47]当刺痛胸口的痛楚
[00:41.20]仍存有意志时
[00:46.71]将那些碎片收集起来
[00:51.67]终有一日会化作祈愿
[00:58.43]这份想要传达的思念
[01:03.25]却难以用言语表达
[01:10.30]但依然渴望能传递
[01:13.73]心中描绘的永恒画面
[01:26.17]静谧夜色中时光流淌
[01:36.44]温柔光芒点缀着街道
[01:46.50]即使不停流逝的时间
[01:51.31]改变了眼前风景
[01:56.21]也绝不会遗忘
[01:59.52]心中回响的幼时声音
[02:08.44]在遥远那天奏响的旋律
[02:13.77]任凭风吹向任何地方
[02:20.22]两人曾一同眺望过
[02:23.80]那片渐染成紫色的天空
[02:30.57]
📝
纯歌词版本
Direction still unknown
永き夜のロンドⅡ （2011-05-08）
社团：Silver Forest
编曲：NYO
演唱：あやや
作词：アキ
原曲：夜雀の歌声 ～ Night Bird
• • • • • •
眩しい空を駆けてく翼は
追いかけている
見果てぬ夢を
胸を刺す痛みに
まだ意思があるなら
その欠片集めて
いつの日か願いに変えるよ
伝えたいこの想い
言の葉にうまくできずに
でも届けたいと
心に描いた ずっと
静かな夜に時は流れてく
優しい光 街を彩る
止まらない時間が
この景色変えても
忘れない
心に幼い日 響いてた声を
遠いあの日 奏でた
風にどこまでも吹かれて
二人で眺めた
紫 染めゆく空を
🎵
LRC歌词版本
[00:00.09]Direction still unknown
[00:02.82]永き夜のロンドⅡ （2011-05-08）
[00:05.00]社团：Silver Forest
[00:06.28]编曲：NYO
[00:07.58]演唱：あやや
[00:08.82]作词：アキ
[00:10.00]原曲：夜雀の歌声 ～ Night Bird
[00:11.44]• • • • • •
[00:15.12]眩しい空を駆けてく翼は
[00:26.95]追いかけている
[00:31.18]見果てぬ夢を
[00:36.47]胸を刺す痛みに
[00:41.20]まだ意思があるなら
[00:46.71]その欠片集めて
[00:51.67]いつの日か願いに変えるよ
[00:58.43]伝えたいこの想い
[01:03.25]言の葉にうまくできずに
[01:10.30]でも届けたいと
[01:13.73]心に描いた ずっと
[01:26.17]静かな夜に時は流れてく
[01:36.44]優しい光 街を彩る
[01:46.50]止まらない時間が
[01:51.31]この景色変えても
[01:56.21]忘れない
[01:59.52]心に幼い日 響いてた声を
[02:08.44]遠いあの日 奏でた
[02:13.77]風にどこまでも吹かれて
[02:20.22]二人で眺めた
[02:23.80]紫 染めゆく空を
[02:30.57]
🌍
纯翻译歌词
永夜轮舞曲Ⅱ （2011-05-08）
原曲：夜雀的歌声 ～ Night Bird
穿越耀眼晴空的羽翼
仍在追逐着
未竟的梦想
当刺痛胸口的痛楚
仍存有意志时
将那些碎片收集起来
终有一日会化作祈愿
这份想要传达的思念
却难以用言语表达
但依然渴望能传递
心中描绘的永恒画面
静谧夜色中时光流淌
温柔光芒点缀着街道
即使不停流逝的时间
改变了眼前风景
也绝不会遗忘
心中回响的幼时声音
在遥远那天奏响的旋律
任凭风吹向任何地方
两人曾一同眺望过
那片渐染成紫色的天空
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.09]
[00:02.82]永夜轮舞曲Ⅱ （2011-05-08）
[00:05.00]
[00:06.28]
[00:07.58]
[00:08.82]
[00:10.00]原曲：夜雀的歌声 ～ Night Bird
[00:11.44]
[00:15.12]穿越耀眼晴空的羽翼
[00:26.95]仍在追逐着
[00:31.18]未竟的梦想
[00:36.47]当刺痛胸口的痛楚
[00:41.20]仍存有意志时
[00:46.71]将那些碎片收集起来
[00:51.67]终有一日会化作祈愿
[00:58.43]这份想要传达的思念
[01:03.25]却难以用言语表达
[01:10.30]但依然渴望能传递
[01:13.73]心中描绘的永恒画面
[01:26.17]静谧夜色中时光流淌
[01:36.44]温柔光芒点缀着街道
[01:46.50]即使不停流逝的时间
[01:51.31]改变了眼前风景
[01:56.21]也绝不会遗忘
[01:59.52]心中回响的幼时声音
[02:08.44]在遥远那天奏响的旋律
[02:13.77]任凭风吹向任何地方
[02:20.22]两人曾一同眺望过
[02:23.80]那片渐染成紫色的天空
[02:30.57]