📝
纯歌词版本
君よりも 仆が先に
背を向けてき出すよ
君の胸は 仆のせいで
伤ついているから
"独りにだけはしないでね"
寄り添う影と
わる季节の风の中で
见失う优しさ
何も见えず 夺い合う
そこは旅の途中
君が一粒 残した
决して忘れないよ
いてく 何までも
时折 振り返る道
いてく もう一度
君と逢えるまで
别れの时が来るなんて
怖れもせずに
小さな箱に押しんだ
君の悲しみを
り着けずに 落とすも
仆の勇になれ
全てに终わりがあっていつしか
また旅が始まる
いてく 何までも
时折 振り返る道
いてく もう一度
君に逢えるまで
付かぬうちに 大人になって
立ち止まる日が来る
そしてまたこの道はいてく
ここは 旅の途中
终わり
🎵
LRC歌词版本
[00:18.40]
[00:20.40]君よりも 仆が先に
[00:25.19]背を向けてき出すよ
[00:30.32]君の胸は 仆のせいで
[00:35.90]伤ついているから
[00:40.07]
[00:40.50]"独りにだけはしないでね"
[00:46.33]寄り添う影と
[00:50.58]わる季节の风の中で
[00:56.13]见失う优しさ
[01:00.46]
[01:00.78]何も见えず 夺い合う
[01:06.25]そこは旅の途中
[01:11.06]君が一粒 残した
[01:16.37]决して忘れないよ
[01:20.80]
[01:21.23]いてく 何までも
[01:25.78]时折 振り返る道
[01:31.05]いてく もう一度
[01:36.76]君と逢えるまで
[01:41.91]
[02:01.49]别れの时が来るなんて
[02:07.32]怖れもせずに
[02:11.51]小さな箱に押しんだ
[02:17.18]君の悲しみを
[02:21.69]
[02:22.05]り着けずに 落とすも
[02:27.25]仆の勇になれ
[02:31.72]全てに终わりがあっていつしか
[02:37.38]また旅が始まる
[02:41.72]
[02:42.01]いてく 何までも
[02:46.89]时折 振り返る道
[02:52.01]いてく もう一度
[02:57.67]君に逢えるまで
[03:01.83]
[03:02.43]付かぬうちに 大人になって
[03:07.68]立ち止まる日が来る
[03:12.19]そしてまたこの道はいてく
[03:17.85]ここは 旅の途中
[03:24.09]
[04:05.95]
[04:23.00]终わり
🌍
纯翻译歌词
比起你 我会先转身离去
因为你的心已被我
伤得千疮百孔
所以选择背对而行
"唯独不要让我独自一人"
依偎的身影与
肆虐的季节风中
逐渐迷失的温柔
在盲目争夺的世界里
这正是旅途的意义
你留下的一粒光点
我永远都不会忘记
继续前行 直到永远
偶尔回望来时的路
继续前行 终有一日
定能与你再相逢
从未想过离别时刻
会这样突然降临
将你的悲伤紧紧锁进
这小小的匣子里
未及送达便坠落的
化作我的勇气吧
万物终有尽时 不知不觉
新的旅程又将开启
继续前行 直到永远
偶尔回望来时的路
继续前行 终有一日
定能与你再相逢
在尚未察觉的时候 突然长大成人
停下脚步的那天终会来临
而后再次踏上这条道路
这里 仍是旅途之中
🔤
LRC翻译歌词
[00:18.40]
[00:20.40]比起你 我会先转身离去
[00:25.19]因为你的心已被我
[00:30.32]伤得千疮百孔
[00:35.90]所以选择背对而行
[00:40.07]
[00:40.50]"唯独不要让我独自一人"
[00:46.33]依偎的身影与
[00:50.58]肆虐的季节风中
[00:56.13]逐渐迷失的温柔
[01:00.46]
[01:00.78]在盲目争夺的世界里
[01:06.25]这正是旅途的意义
[01:11.06]你留下的一粒光点
[01:16.37]我永远都不会忘记
[01:20.80]
[01:21.23]继续前行 直到永远
[01:25.78]偶尔回望来时的路
[01:31.05]继续前行 终有一日
[01:36.76]定能与你再相逢
[01:41.91]
[02:01.49]从未想过离别时刻
[02:07.32]会这样突然降临
[02:11.51]将你的悲伤紧紧锁进
[02:17.18]这小小的匣子里
[02:21.69]
[02:22.05]未及送达便坠落的
[02:27.25]化作我的勇气吧
[02:31.72]万物终有尽时 不知不觉
[02:37.38]新的旅程又将开启
[02:41.72]
[02:42.01]继续前行 直到永远
[02:46.89]偶尔回望来时的路
[02:52.01]继续前行 终有一日
[02:57.67]定能与你再相逢
[03:01.83]
[03:02.43]在尚未察觉的时候 突然长大成人
[03:07.68]停下脚步的那天终会来临
[03:12.19]而后再次踏上这条道路
[03:17.85]这里 仍是旅途之中
[03:24.09]
[04:05.95]
[04:23.00]
📝
纯歌词版本
君よりも 仆が先に
背を向けてき出すよ
君の胸は 仆のせいで
伤ついているから
"独りにだけはしないでね"
寄り添う影と
わる季节の风の中で
见失う优しさ
何も见えず 夺い合う
そこは旅の途中
君が一粒 残した
决して忘れないよ
いてく 何までも
时折 振り返る道
いてく もう一度
君と逢えるまで
别れの时が来るなんて
怖れもせずに
小さな箱に押しんだ
君の悲しみを
り着けずに 落とすも
仆の勇になれ
全てに终わりがあっていつしか
また旅が始まる
いてく 何までも
时折 振り返る道
いてく もう一度
君に逢えるまで
付かぬうちに 大人になって
立ち止まる日が来る
そしてまたこの道はいてく
ここは 旅の途中
终わり
🎵
LRC歌词版本
[00:18.40]
[00:20.40]君よりも 仆が先に
[00:25.19]背を向けてき出すよ
[00:30.32]君の胸は 仆のせいで
[00:35.90]伤ついているから
[00:40.07]
[00:40.50]"独りにだけはしないでね"
[00:46.33]寄り添う影と
[00:50.58]わる季节の风の中で
[00:56.13]见失う优しさ
[01:00.46]
[01:00.78]何も见えず 夺い合う
[01:06.25]そこは旅の途中
[01:11.06]君が一粒 残した
[01:16.37]决して忘れないよ
[01:20.80]
[01:21.23]いてく 何までも
[01:25.78]时折 振り返る道
[01:31.05]いてく もう一度
[01:36.76]君と逢えるまで
[01:41.91]
[02:01.49]别れの时が来るなんて
[02:07.32]怖れもせずに
[02:11.51]小さな箱に押しんだ
[02:17.18]君の悲しみを
[02:21.69]
[02:22.05]り着けずに 落とすも
[02:27.25]仆の勇になれ
[02:31.72]全てに终わりがあっていつしか
[02:37.38]また旅が始まる
[02:41.72]
[02:42.01]いてく 何までも
[02:46.89]时折 振り返る道
[02:52.01]いてく もう一度
[02:57.67]君に逢えるまで
[03:01.83]
[03:02.43]付かぬうちに 大人になって
[03:07.68]立ち止まる日が来る
[03:12.19]そしてまたこの道はいてく
[03:17.85]ここは 旅の途中
[03:24.09]
[04:05.95]
[04:23.00]终わり
🌍
纯翻译歌词
比起你 我会先转身离去
因为你的心已被我
伤得千疮百孔
所以选择背对而行
"唯独不要让我独自一人"
依偎的身影与
肆虐的季节风中
逐渐迷失的温柔
在盲目争夺的世界里
这正是旅途的意义
你留下的一粒光点
我永远都不会忘记
继续前行 直到永远
偶尔回望来时的路
继续前行 终有一日
定能与你再相逢
从未想过离别时刻
会这样突然降临
将你的悲伤紧紧锁进
这小小的匣子里
未及送达便坠落的
化作我的勇气吧
万物终有尽时 不知不觉
新的旅程又将开启
继续前行 直到永远
偶尔回望来时的路
继续前行 终有一日
定能与你再相逢
在尚未察觉的时候 突然长大成人
停下脚步的那天终会来临
而后再次踏上这条道路
这里 仍是旅途之中
🔤
LRC翻译歌词
[00:18.40]
[00:20.40]比起你 我会先转身离去
[00:25.19]因为你的心已被我
[00:30.32]伤得千疮百孔
[00:35.90]所以选择背对而行
[00:40.07]
[00:40.50]"唯独不要让我独自一人"
[00:46.33]依偎的身影与
[00:50.58]肆虐的季节风中
[00:56.13]逐渐迷失的温柔
[01:00.46]
[01:00.78]在盲目争夺的世界里
[01:06.25]这正是旅途的意义
[01:11.06]你留下的一粒光点
[01:16.37]我永远都不会忘记
[01:20.80]
[01:21.23]继续前行 直到永远
[01:25.78]偶尔回望来时的路
[01:31.05]继续前行 终有一日
[01:36.76]定能与你再相逢
[01:41.91]
[02:01.49]从未想过离别时刻
[02:07.32]会这样突然降临
[02:11.51]将你的悲伤紧紧锁进
[02:17.18]这小小的匣子里
[02:21.69]
[02:22.05]未及送达便坠落的
[02:27.25]化作我的勇气吧
[02:31.72]万物终有尽时 不知不觉
[02:37.38]新的旅程又将开启
[02:41.72]
[02:42.01]继续前行 直到永远
[02:46.89]偶尔回望来时的路
[02:52.01]继续前行 终有一日
[02:57.67]定能与你再相逢
[03:01.83]
[03:02.43]在尚未察觉的时候 突然长大成人
[03:07.68]停下脚步的那天终会来临
[03:12.19]而后再次踏上这条道路
[03:17.85]这里 仍是旅途之中
[03:24.09]
[04:05.95]
[04:23.00]