📝
纯歌词版本
ふわふわ空(そら)に 浮(う)いている
羽衣(はごろも)みたく
白色(しろいろ) 雲(くも)を飛(と)び越(こ)えて
自由(じゆう)に泳(およ)ごう
土曜(どよう)の夜(よる)は
ディスコ行(い)こう
押(お)せ押(お)せモードだ
(あー！)
ドリル片手(かたて)に宙(ちゅう)を舞(ま)うよ
右手(みぎて)かざして腰(こし)を振(ふ)るよ
雲(くも)を泳(およ)いで ダイエットだ
風(かぜ)に揺(ゆ)れてる 服(ふく)ひらひら
朝(あさ)から今日(きょう)もお仕事(しごと)だ
ランチはうなぎ
真面目(まじめ)に働(はたら)いているよ
小町（あのこ）と違(ちが)って
次(つぎ)の土曜(どよう)が
待(ま)ち遠(とお)しい
行(い)け行(い)けモードだ
(あー！)
ドリル片手(かたて)に宙(ちゅう)を舞(ま)うよ
右手(みぎて)かざして腰(こし)を振(ふ)るよ
雲(くも)を泳(およ)いで ダイエットだ
風(かぜ)に揺(ゆ)れてる 服(ふく)ひらひら
ドリル片手(かたて)に宙(ちゅう)を舞(ま)うよ
右手(みぎて)かざして腰(こし)を振(ふ)るよ
雲(くも)を泳(およ)いで ダイエットだ
風(かぜ)に揺(ゆ)れてる 服(ふく)ひらひら
🎵
LRC歌词版本
[00:59.85]ふわふわ空(そら)に 浮(う)いている
[01:02.90]羽衣(はごろも)みたく
[01:06.64]白色(しろいろ) 雲(くも)を飛(と)び越(こ)えて
[01:10.52]自由(じゆう)に泳(およ)ごう
[01:13.90]
[01:14.40]土曜(どよう)の夜(よる)は
[01:17.97]ディスコ行(い)こう
[01:21.74]押(お)せ押(お)せモードだ
[01:25.28](あー！)
[01:28.73]
[01:43.50]ドリル片手(かたて)に宙(ちゅう)を舞(ま)うよ
[01:50.36]右手(みぎて)かざして腰(こし)を振(ふ)るよ
[01:57.75]雲(くも)を泳(およ)いで ダイエットだ
[02:05.16]風(かぜ)に揺(ゆ)れてる 服(ふく)ひらひら
[02:10.72]
[02:28.57]朝(あさ)から今日(きょう)もお仕事(しごと)だ
[02:31.80]ランチはうなぎ
[02:35.25]真面目(まじめ)に働(はたら)いているよ
[02:39.40]小町（あのこ）と違(ちが)って
[02:42.50]
[02:43.30]次(つぎ)の土曜(どよう)が
[02:46.67]待(ま)ち遠(とお)しい
[02:50.37]行(い)け行(い)けモードだ
[02:55.37](あー！)
[02:56.78]
[02:57.13]ドリル片手(かたて)に宙(ちゅう)を舞(ま)うよ
[03:04.22]右手(みぎて)かざして腰(こし)を振(ふ)るよ
[03:11.59]雲(くも)を泳(およ)いで ダイエットだ
[03:18.98]風(かぜ)に揺(ゆ)れてる 服(ふく)ひらひら
[03:25.40]
[03:26.78]ドリル片手(かたて)に宙(ちゅう)を舞(ま)うよ
[03:33.75]右手(みぎて)かざして腰(こし)を振(ふ)るよ
[03:41.13]雲(くも)を泳(およ)いで ダイエットだ
[03:48.51]風(かぜ)に揺(ゆ)れてる 服(ふく)ひらひら
🌍
纯翻译歌词
轻盈飘浮在天空中
如同羽衣般
越过洁白的云层
自由地遨游吧
周六的夜晚
去迪斯科吧
进入狂欢模式
(啊——！)
手持钻头舞动苍穹
高举右手扭动腰肢
云端畅游就是减肥
衣摆随风翩翩起舞
今早开始又要工作
午餐是鳗鱼饭
认真努力地工作着
和那姑娘不一样
下个周六
令人期待
进入冲刺模式
(啊——！)
手持钻头舞动苍穹
高举右手扭动腰肢
云端畅游就是减肥
衣摆随风翩翩起舞
手持钻头舞动苍穹
高举右手扭动腰肢
云端畅游就是减肥
衣摆随风翩翩起舞
🔤
LRC翻译歌词
[00:59.85]轻盈飘浮在天空中
[01:02.90]如同羽衣般
[01:06.64]越过洁白的云层
[01:10.52]自由地遨游吧
[01:13.90]
[01:14.40]周六的夜晚
[01:17.97]去迪斯科吧
[01:21.74]进入狂欢模式
[01:25.28](啊——！)
[01:28.73]
[01:43.50]手持钻头舞动苍穹
[01:50.36]高举右手扭动腰肢
[01:57.75]云端畅游就是减肥
[02:05.16]衣摆随风翩翩起舞
[02:10.72]
[02:28.57]今早开始又要工作
[02:31.80]午餐是鳗鱼饭
[02:35.25]认真努力地工作着
[02:39.40]和那姑娘不一样
[02:42.50]
[02:43.30]下个周六
[02:46.67]令人期待
[02:50.37]进入冲刺模式
[02:55.37](啊——！)
[02:56.78]
[02:57.13]手持钻头舞动苍穹
[03:04.22]高举右手扭动腰肢
[03:11.59]云端畅游就是减肥
[03:18.98]衣摆随风翩翩起舞
[03:25.40]
[03:26.78]手持钻头舞动苍穹
[03:33.75]高举右手扭动腰肢
[03:41.13]云端畅游就是减肥
[03:48.51]衣摆随风翩翩起舞
📝
纯歌词版本
ふわふわ空(そら)に 浮(う)いている
羽衣(はごろも)みたく
白色(しろいろ) 雲(くも)を飛(と)び越(こ)えて
自由(じゆう)に泳(およ)ごう
土曜(どよう)の夜(よる)は
ディスコ行(い)こう
押(お)せ押(お)せモードだ
(あー！)
ドリル片手(かたて)に宙(ちゅう)を舞(ま)うよ
右手(みぎて)かざして腰(こし)を振(ふ)るよ
雲(くも)を泳(およ)いで ダイエットだ
風(かぜ)に揺(ゆ)れてる 服(ふく)ひらひら
朝(あさ)から今日(きょう)もお仕事(しごと)だ
ランチはうなぎ
真面目(まじめ)に働(はたら)いているよ
小町（あのこ）と違(ちが)って
次(つぎ)の土曜(どよう)が
待(ま)ち遠(とお)しい
行(い)け行(い)けモードだ
(あー！)
ドリル片手(かたて)に宙(ちゅう)を舞(ま)うよ
右手(みぎて)かざして腰(こし)を振(ふ)るよ
雲(くも)を泳(およ)いで ダイエットだ
風(かぜ)に揺(ゆ)れてる 服(ふく)ひらひら
ドリル片手(かたて)に宙(ちゅう)を舞(ま)うよ
右手(みぎて)かざして腰(こし)を振(ふ)るよ
雲(くも)を泳(およ)いで ダイエットだ
風(かぜ)に揺(ゆ)れてる 服(ふく)ひらひら
🎵
LRC歌词版本
[00:59.85]ふわふわ空(そら)に 浮(う)いている
[01:02.90]羽衣(はごろも)みたく
[01:06.64]白色(しろいろ) 雲(くも)を飛(と)び越(こ)えて
[01:10.52]自由(じゆう)に泳(およ)ごう
[01:13.90]
[01:14.40]土曜(どよう)の夜(よる)は
[01:17.97]ディスコ行(い)こう
[01:21.74]押(お)せ押(お)せモードだ
[01:25.28](あー！)
[01:28.73]
[01:43.50]ドリル片手(かたて)に宙(ちゅう)を舞(ま)うよ
[01:50.36]右手(みぎて)かざして腰(こし)を振(ふ)るよ
[01:57.75]雲(くも)を泳(およ)いで ダイエットだ
[02:05.16]風(かぜ)に揺(ゆ)れてる 服(ふく)ひらひら
[02:10.72]
[02:28.57]朝(あさ)から今日(きょう)もお仕事(しごと)だ
[02:31.80]ランチはうなぎ
[02:35.25]真面目(まじめ)に働(はたら)いているよ
[02:39.40]小町（あのこ）と違(ちが)って
[02:42.50]
[02:43.30]次(つぎ)の土曜(どよう)が
[02:46.67]待(ま)ち遠(とお)しい
[02:50.37]行(い)け行(い)けモードだ
[02:55.37](あー！)
[02:56.78]
[02:57.13]ドリル片手(かたて)に宙(ちゅう)を舞(ま)うよ
[03:04.22]右手(みぎて)かざして腰(こし)を振(ふ)るよ
[03:11.59]雲(くも)を泳(およ)いで ダイエットだ
[03:18.98]風(かぜ)に揺(ゆ)れてる 服(ふく)ひらひら
[03:25.40]
[03:26.78]ドリル片手(かたて)に宙(ちゅう)を舞(ま)うよ
[03:33.75]右手(みぎて)かざして腰(こし)を振(ふ)るよ
[03:41.13]雲(くも)を泳(およ)いで ダイエットだ
[03:48.51]風(かぜ)に揺(ゆ)れてる 服(ふく)ひらひら
🌍
纯翻译歌词
轻盈飘浮在天空中
如同羽衣般
越过洁白的云层
自由地遨游吧
周六的夜晚
去迪斯科吧
进入狂欢模式
(啊——！)
手持钻头舞动苍穹
高举右手扭动腰肢
云端畅游就是减肥
衣摆随风翩翩起舞
今早开始又要工作
午餐是鳗鱼饭
认真努力地工作着
和那姑娘不一样
下个周六
令人期待
进入冲刺模式
(啊——！)
手持钻头舞动苍穹
高举右手扭动腰肢
云端畅游就是减肥
衣摆随风翩翩起舞
手持钻头舞动苍穹
高举右手扭动腰肢
云端畅游就是减肥
衣摆随风翩翩起舞
🔤
LRC翻译歌词
[00:59.85]轻盈飘浮在天空中
[01:02.90]如同羽衣般
[01:06.64]越过洁白的云层
[01:10.52]自由地遨游吧
[01:13.90]
[01:14.40]周六的夜晚
[01:17.97]去迪斯科吧
[01:21.74]进入狂欢模式
[01:25.28](啊——！)
[01:28.73]
[01:43.50]手持钻头舞动苍穹
[01:50.36]高举右手扭动腰肢
[01:57.75]云端畅游就是减肥
[02:05.16]衣摆随风翩翩起舞
[02:10.72]
[02:28.57]今早开始又要工作
[02:31.80]午餐是鳗鱼饭
[02:35.25]认真努力地工作着
[02:39.40]和那姑娘不一样
[02:42.50]
[02:43.30]下个周六
[02:46.67]令人期待
[02:50.37]进入冲刺模式
[02:55.37](啊——！)
[02:56.78]
[02:57.13]手持钻头舞动苍穹
[03:04.22]高举右手扭动腰肢
[03:11.59]云端畅游就是减肥
[03:18.98]衣摆随风翩翩起舞
[03:25.40]
[03:26.78]手持钻头舞动苍穹
[03:33.75]高举右手扭动腰肢
[03:41.13]云端畅游就是减肥
[03:48.51]衣摆随风翩翩起舞