📝
纯歌词版本
作词 : 松岡充
作曲 : 松岡充
作词：松冈充
作曲：松冈充
ブリーチしたり 黒い髪だったり 束ねて
円メガネ 両耳にピアスだらけ
でもベロには开けない 痛いから
カバンを安全ピンで留めて MAKE UP FACE
伸びきったTAPE “ZIGGY STARDUST”
どこからかくすねた 春四音
女ばかりの家庭で育って 谁よりも强くなろうと决めたお前
切れた薄い唇噛みながら言うよ“つまづいた”
首から下げた key 取り出すの夜中だけ 烟草に火をつけると同时に
窓を开けるお前は ベジタリアン
谁に会わせても爱想の悪いお前 爱想をつかしかけてた俺に
お前の mama は初めてさみしそうに言った“また来てね”
oh my friend お前は捜してた 人混みで 暗がりで
走り出せる为だけのBOOTS
oh my friend お前が履いてた すり减った 安物だけど
いかした黒いトンガリBOOTS
いつかお前がたった一人梦中になった いつもさえない颜したアイツ
最近真夜中にテレビで観たよ
いつかお前が言ってた人生に もしも胜者と败者がいるのなら
お前は俺に何て言うのかな 闻こえない
oh my friend 聴かせておくれよ 俺よりぶっとんだ お前の诗(ことば)を
oh my friend 守っておくれよ 嘘つきなお前の 涙の约束
oh my friend お前は捜してた 人混みで 暗がりで
走り出せる为だけのBOOTS
oh my friend お前がいつも履いてた すり减った ボロボロだけど
いかした黒いトンガリBOOTS
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松岡充
[00:01.000] 作曲 : 松岡充
[00:02.469]作词：松冈充
[00:05.568]作曲：松冈充
[00:10.153]
[00:23.686]ブリーチしたり 黒い髪だったり 束ねて
[00:28.581]円メガネ 両耳にピアスだらけ
[00:31.655]でもベロには开けない 痛いから
[00:38.577]カバンを安全ピンで留めて MAKE UP FACE
[00:43.781]伸びきったTAPE “ZIGGY STARDUST”
[00:47.150]どこからかくすねた 春四音
[00:52.319]
[00:53.683]女ばかりの家庭で育って 谁よりも强くなろうと决めたお前
[01:01.328]切れた薄い唇噛みながら言うよ“つまづいた”
[01:09.254]首から下げた key 取り出すの夜中だけ 烟草に火をつけると同时に
[01:17.060]窓を开けるお前は ベジタリアン
[01:21.894]
[01:23.582]谁に会わせても爱想の悪いお前 爱想をつかしかけてた俺に
[01:31.280]お前の mama は初めてさみしそうに言った“また来てね”
[01:39.055]
[01:39.431]oh my friend お前は捜してた 人混みで 暗がりで
[01:49.893]走り出せる为だけのBOOTS
[01:54.105]oh my friend お前が履いてた すり减った 安物だけど
[02:04.988]いかした黒いトンガリBOOTS
[02:10.903]
[02:38.271]いつかお前がたった一人梦中になった いつもさえない颜したアイツ
[02:46.917]最近真夜中にテレビで観たよ
[02:51.628]
[02:53.653]いつかお前が言ってた人生に もしも胜者と败者がいるのなら
[03:01.155]お前は俺に何て言うのかな 闻こえない
[03:09.387]
[03:09.553]oh my friend 聴かせておくれよ 俺よりぶっとんだ お前の诗(ことば)を
[03:23.760]oh my friend 守っておくれよ 嘘つきなお前の 涙の约束
[03:38.720]oh my friend お前は捜してた 人混みで 暗がりで
[03:49.802]走り出せる为だけのBOOTS
[03:53.980]oh my friend お前がいつも履いてた すり减った ボロボロだけど
[04:04.829]いかした黒いトンガリBOOTS
🌍
纯翻译歌词
作词：松冈充
作曲：松冈充
染发 再弄成黑发 绑起来
戴上圆框眼镜 两耳穿透耳洞
但是不在舌头打洞 因为太痛了
皮包用安全别针别住 MAKE UP FACE
尽情留长的TAPE“ZIGGY STARDUST”
从哪里藏起的话题 春四音
在尽是女人的家庭长大 决心比任何人都坚强的你
咬着坚毅的薄唇说「我跌到了」
取出吊在脖子上 key 的深夜在点烟的同时
打开窗户的你 是素食主义者
不管对谁都恶劣的你 对着快没耐心的我
你的mama第一次好像很寂寞的说“再来啊”
oh my friend 在你搜寻的人群中 黑暗处
为了逃脱的 BOOTS
oh my friend 你穿在脚上的 磨损的很便宜 但是很爱穿的
黑色尖头BOOTS
曾经你唯一钟爱 总是睡眼惺忪的那个家伙
我最近在深夜的电视上看到了
你曾经说过 人生如果有赢家跟输家
你会跟我说什么我听不见
oh my friend 念给我听 你比我强的诗歌
oh my friend 拜托你信守 擅长撒谎的你留着眼泪的约定
oh my friend 在你搜寻的人群中 黑暗处
为了逃脱的 BOOTS
oh my friend 你穿在脚上的 磨损的很便宜
但是很爱穿的黑色尖头BOOTS
🔤
LRC翻译歌词
[by:Dartanian]
[00:02.469]作词：松冈充
[00:05.568]作曲：松冈充
[00:10.153]
[00:23.686]染发 再弄成黑发 绑起来
[00:28.581]戴上圆框眼镜 两耳穿透耳洞
[00:31.655]但是不在舌头打洞 因为太痛了
[00:38.577]皮包用安全别针别住 MAKE UP FACE
[00:43.781]尽情留长的TAPE“ZIGGY STARDUST”
[00:47.150]从哪里藏起的话题 春四音
[00:52.319]
[00:53.683]在尽是女人的家庭长大 决心比任何人都坚强的你
[01:01.328]咬着坚毅的薄唇说「我跌到了」
[01:09.254]取出吊在脖子上 key 的深夜在点烟的同时
[01:17.060]打开窗户的你 是素食主义者
[01:21.894]
[01:23.582]不管对谁都恶劣的你 对着快没耐心的我
[01:31.280]你的mama第一次好像很寂寞的说“再来啊”
[01:39.055]
[01:39.431]oh my friend 在你搜寻的人群中 黑暗处
[01:49.893]为了逃脱的 BOOTS
[01:54.105]oh my friend 你穿在脚上的 磨损的很便宜 但是很爱穿的
[02:04.988]黑色尖头BOOTS
[02:10.903]
[02:38.271]曾经你唯一钟爱 总是睡眼惺忪的那个家伙
[02:46.917]我最近在深夜的电视上看到了
[02:51.628]
[02:53.653]你曾经说过 人生如果有赢家跟输家
[03:01.155]你会跟我说什么我听不见
[03:09.387]
[03:09.553]oh my friend 念给我听 你比我强的诗歌
[03:23.760]oh my friend 拜托你信守 擅长撒谎的你留着眼泪的约定
[03:38.720]oh my friend 在你搜寻的人群中 黑暗处
[03:49.802]为了逃脱的 BOOTS
[03:53.980]oh my friend 你穿在脚上的 磨损的很便宜
[04:04.829]但是很爱穿的黑色尖头BOOTS
📝
纯歌词版本
作词 : 松岡充
作曲 : 松岡充
作词：松冈充
作曲：松冈充
ブリーチしたり 黒い髪だったり 束ねて
円メガネ 両耳にピアスだらけ
でもベロには开けない 痛いから
カバンを安全ピンで留めて MAKE UP FACE
伸びきったTAPE “ZIGGY STARDUST”
どこからかくすねた 春四音
女ばかりの家庭で育って 谁よりも强くなろうと决めたお前
切れた薄い唇噛みながら言うよ“つまづいた”
首から下げた key 取り出すの夜中だけ 烟草に火をつけると同时に
窓を开けるお前は ベジタリアン
谁に会わせても爱想の悪いお前 爱想をつかしかけてた俺に
お前の mama は初めてさみしそうに言った“また来てね”
oh my friend お前は捜してた 人混みで 暗がりで
走り出せる为だけのBOOTS
oh my friend お前が履いてた すり减った 安物だけど
いかした黒いトンガリBOOTS
いつかお前がたった一人梦中になった いつもさえない颜したアイツ
最近真夜中にテレビで観たよ
いつかお前が言ってた人生に もしも胜者と败者がいるのなら
お前は俺に何て言うのかな 闻こえない
oh my friend 聴かせておくれよ 俺よりぶっとんだ お前の诗(ことば)を
oh my friend 守っておくれよ 嘘つきなお前の 涙の约束
oh my friend お前は捜してた 人混みで 暗がりで
走り出せる为だけのBOOTS
oh my friend お前がいつも履いてた すり减った ボロボロだけど
いかした黒いトンガリBOOTS
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松岡充
[00:01.000] 作曲 : 松岡充
[00:02.469]作词：松冈充
[00:05.568]作曲：松冈充
[00:10.153]
[00:23.686]ブリーチしたり 黒い髪だったり 束ねて
[00:28.581]円メガネ 両耳にピアスだらけ
[00:31.655]でもベロには开けない 痛いから
[00:38.577]カバンを安全ピンで留めて MAKE UP FACE
[00:43.781]伸びきったTAPE “ZIGGY STARDUST”
[00:47.150]どこからかくすねた 春四音
[00:52.319]
[00:53.683]女ばかりの家庭で育って 谁よりも强くなろうと决めたお前
[01:01.328]切れた薄い唇噛みながら言うよ“つまづいた”
[01:09.254]首から下げた key 取り出すの夜中だけ 烟草に火をつけると同时に
[01:17.060]窓を开けるお前は ベジタリアン
[01:21.894]
[01:23.582]谁に会わせても爱想の悪いお前 爱想をつかしかけてた俺に
[01:31.280]お前の mama は初めてさみしそうに言った“また来てね”
[01:39.055]
[01:39.431]oh my friend お前は捜してた 人混みで 暗がりで
[01:49.893]走り出せる为だけのBOOTS
[01:54.105]oh my friend お前が履いてた すり减った 安物だけど
[02:04.988]いかした黒いトンガリBOOTS
[02:10.903]
[02:38.271]いつかお前がたった一人梦中になった いつもさえない颜したアイツ
[02:46.917]最近真夜中にテレビで観たよ
[02:51.628]
[02:53.653]いつかお前が言ってた人生に もしも胜者と败者がいるのなら
[03:01.155]お前は俺に何て言うのかな 闻こえない
[03:09.387]
[03:09.553]oh my friend 聴かせておくれよ 俺よりぶっとんだ お前の诗(ことば)を
[03:23.760]oh my friend 守っておくれよ 嘘つきなお前の 涙の约束
[03:38.720]oh my friend お前は捜してた 人混みで 暗がりで
[03:49.802]走り出せる为だけのBOOTS
[03:53.980]oh my friend お前がいつも履いてた すり减った ボロボロだけど
[04:04.829]いかした黒いトンガリBOOTS
🌍
纯翻译歌词
作词：松冈充
作曲：松冈充
染发 再弄成黑发 绑起来
戴上圆框眼镜 两耳穿透耳洞
但是不在舌头打洞 因为太痛了
皮包用安全别针别住 MAKE UP FACE
尽情留长的TAPE“ZIGGY STARDUST”
从哪里藏起的话题 春四音
在尽是女人的家庭长大 决心比任何人都坚强的你
咬着坚毅的薄唇说「我跌到了」
取出吊在脖子上 key 的深夜在点烟的同时
打开窗户的你 是素食主义者
不管对谁都恶劣的你 对着快没耐心的我
你的mama第一次好像很寂寞的说“再来啊”
oh my friend 在你搜寻的人群中 黑暗处
为了逃脱的 BOOTS
oh my friend 你穿在脚上的 磨损的很便宜 但是很爱穿的
黑色尖头BOOTS
曾经你唯一钟爱 总是睡眼惺忪的那个家伙
我最近在深夜的电视上看到了
你曾经说过 人生如果有赢家跟输家
你会跟我说什么我听不见
oh my friend 念给我听 你比我强的诗歌
oh my friend 拜托你信守 擅长撒谎的你留着眼泪的约定
oh my friend 在你搜寻的人群中 黑暗处
为了逃脱的 BOOTS
oh my friend 你穿在脚上的 磨损的很便宜
但是很爱穿的黑色尖头BOOTS
🔤
LRC翻译歌词
[by:Dartanian]
[00:02.469]作词：松冈充
[00:05.568]作曲：松冈充
[00:10.153]
[00:23.686]染发 再弄成黑发 绑起来
[00:28.581]戴上圆框眼镜 两耳穿透耳洞
[00:31.655]但是不在舌头打洞 因为太痛了
[00:38.577]皮包用安全别针别住 MAKE UP FACE
[00:43.781]尽情留长的TAPE“ZIGGY STARDUST”
[00:47.150]从哪里藏起的话题 春四音
[00:52.319]
[00:53.683]在尽是女人的家庭长大 决心比任何人都坚强的你
[01:01.328]咬着坚毅的薄唇说「我跌到了」
[01:09.254]取出吊在脖子上 key 的深夜在点烟的同时
[01:17.060]打开窗户的你 是素食主义者
[01:21.894]
[01:23.582]不管对谁都恶劣的你 对着快没耐心的我
[01:31.280]你的mama第一次好像很寂寞的说“再来啊”
[01:39.055]
[01:39.431]oh my friend 在你搜寻的人群中 黑暗处
[01:49.893]为了逃脱的 BOOTS
[01:54.105]oh my friend 你穿在脚上的 磨损的很便宜 但是很爱穿的
[02:04.988]黑色尖头BOOTS
[02:10.903]
[02:38.271]曾经你唯一钟爱 总是睡眼惺忪的那个家伙
[02:46.917]我最近在深夜的电视上看到了
[02:51.628]
[02:53.653]你曾经说过 人生如果有赢家跟输家
[03:01.155]你会跟我说什么我听不见
[03:09.387]
[03:09.553]oh my friend 念给我听 你比我强的诗歌
[03:23.760]oh my friend 拜托你信守 擅长撒谎的你留着眼泪的约定
[03:38.720]oh my friend 在你搜寻的人群中 黑暗处
[03:49.802]为了逃脱的 BOOTS
[03:53.980]oh my friend 你穿在脚上的 磨损的很便宜
[04:04.829]但是很爱穿的黑色尖头BOOTS