📝
纯歌词版本
作词 : bit (Silver Forest)
作曲 : ZUN
おりんりんと怨霊たち
運送とか引き受けます
ド○えもんの回収でも
年中受け付けてますよ
金田一もびっくり 多発！死体失踪
猫の手借りてでも
死体手に入れる きっと
強い死体 あのお姉さんは
あたいの憧れにゃん
いたく大好きよ 欲張りなの
あの娘も、この娘ともシタイ
こんがりふんわり 焼きあがれり
美味しく頂くにゃん
カラスの所まで行かせないよ
とかちつくしちゃ駄目ですよ
またたびより大好きなの
何なのかは言えないけど
八雲邸のねこにゃんより
活発 手間いらずですよ
飼い主は誰かな？
３択クイズだよ
①さとり ②ゆとり ③にとり
当てた人にねにじゃらし
行ったりきたりで 丸まったり
ぬこ耳もーどだにゃん「おりんりんランド」
にゃんにゃんころ燐 にゃんころ燐
こたつでぬくぬくがいいな
食人怨霊、地獄の猫
何の事でしょうか？
死体が消えたの？ 知らないわよ
針で刺すのだけはやめて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : bit (Silver Forest)
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:12.00]おりんりんと怨霊たち
[00:16.81]運送とか引き受けます
[00:22.12]ド○えもんの回収でも
[00:27.43]年中受け付けてますよ
[00:32.32]
[00:33.67]金田一もびっくり 多発！死体失踪
[00:39.00]猫の手借りてでも
[00:41.36]死体手に入れる きっと
[00:43.62]
[00:43.81]強い死体 あのお姉さんは
[00:46.84]あたいの憧れにゃん
[00:48.82]いたく大好きよ 欲張りなの
[00:52.18]あの娘も、この娘ともシタイ
[00:54.21]
[00:54.37]こんがりふんわり 焼きあがれり
[00:57.52]美味しく頂くにゃん
[00:59.52]カラスの所まで行かせないよ
[01:02.81]とかちつくしちゃ駄目ですよ
[01:05.28]
[01:15.49]またたびより大好きなの
[01:20.87]何なのかは言えないけど
[01:26.16]八雲邸のねこにゃんより
[01:31.50]活発 手間いらずですよ
[01:36.36]
[01:37.68]飼い主は誰かな？
[01:40.00]３択クイズだよ
[01:42.97]①さとり ②ゆとり ③にとり
[01:45.38]当てた人にねにじゃらし
[01:47.78]
[01:47.93]行ったりきたりで 丸まったり
[01:50.81]ぬこ耳もーどだにゃん「おりんりんランド」
[01:53.25]にゃんにゃんころ燐 にゃんころ燐
[01:56.21]こたつでぬくぬくがいいな
[01:58.27]
[01:58.44]食人怨霊、地獄の猫
[02:01.53]何の事でしょうか？
[02:03.56]死体が消えたの？ 知らないわよ
[02:06.86]針で刺すのだけはやめて
[02:09.71]
🌍
纯翻译歌词
铃铃铃与怨灵们
搬运什么的都可以承接
回收“哆啦○梦”也好
一年四季都接受哦
连金田一都会吃惊的，频发！尸体失踪事件
就算借猫的手
也要搞到尸体，没错
那位强大的小姐姐
是我憧憬的对象喵
非常喜欢她，贪心的我
想要和她，还有那位小姐一起玩尸体
烤得金黄蓬松，正好出炉
美味的要品尝喵
不能让尸体去乌鸦那儿
不可以“掐灭”掉哦
比猫薄荷还喜欢的东西
虽然不能告诉你是什么
比八云家的猫咪还活泼
省心又不费力哦
它的主人是谁呢？
三选一的问答哦
①觉 ②裕 ③二鸟
答对的人可以拿到猫玩具
来来回回，团成一团
猫耳模式开启喵「铃铃铃乐园」
喵喵转铃，喵转铃
在被炉里暖暖的最好了
食人怨灵，地狱的猫
你在说什么呢？
尸体消失了？我不知道哦
请不要用针刺我
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:12.00] 铃铃铃与怨灵们
[00:16.81] 搬运什么的都可以承接
[00:22.12] 回收“哆啦○梦”也好
[00:27.43] 一年四季都接受哦
[00:32.32]
[00:33.67] 连金田一都会吃惊的，频发！尸体失踪事件
[00:39.00] 就算借猫的手
[00:41.36] 也要搞到尸体，没错
[00:43.62]
[00:43.81] 那位强大的小姐姐
[00:46.84] 是我憧憬的对象喵
[00:48.82] 非常喜欢她，贪心的我
[00:52.18] 想要和她，还有那位小姐一起玩尸体
[00:54.21]
[00:54.37] 烤得金黄蓬松，正好出炉
[00:57.52] 美味的要品尝喵
[00:59.52] 不能让尸体去乌鸦那儿
[01:02.81] 不可以“掐灭”掉哦
[01:05.28]
[01:15.49] 比猫薄荷还喜欢的东西
[01:20.87] 虽然不能告诉你是什么
[01:26.16] 比八云家的猫咪还活泼
[01:31.50] 省心又不费力哦
[01:36.36]
[01:37.68] 它的主人是谁呢？
[01:40.00] 三选一的问答哦
[01:42.97] ①觉 ②裕 ③二鸟
[01:45.38] 答对的人可以拿到猫玩具
[01:47.78]
[01:47.93] 来来回回，团成一团
[01:50.81] 猫耳模式开启喵「铃铃铃乐园」
[01:53.25] 喵喵转铃，喵转铃
[01:56.21] 在被炉里暖暖的最好了
[01:58.27]
[01:58.44] 食人怨灵，地狱的猫
[02:01.53] 你在说什么呢？
[02:03.56] 尸体消失了？我不知道哦
[02:06.86] 请不要用针刺我
[02:09.71]
📝
纯歌词版本
作词 : bit (Silver Forest)
作曲 : ZUN
おりんりんと怨霊たち
運送とか引き受けます
ド○えもんの回収でも
年中受け付けてますよ
金田一もびっくり 多発！死体失踪
猫の手借りてでも
死体手に入れる きっと
強い死体 あのお姉さんは
あたいの憧れにゃん
いたく大好きよ 欲張りなの
あの娘も、この娘ともシタイ
こんがりふんわり 焼きあがれり
美味しく頂くにゃん
カラスの所まで行かせないよ
とかちつくしちゃ駄目ですよ
またたびより大好きなの
何なのかは言えないけど
八雲邸のねこにゃんより
活発 手間いらずですよ
飼い主は誰かな？
３択クイズだよ
①さとり ②ゆとり ③にとり
当てた人にねにじゃらし
行ったりきたりで 丸まったり
ぬこ耳もーどだにゃん「おりんりんランド」
にゃんにゃんころ燐 にゃんころ燐
こたつでぬくぬくがいいな
食人怨霊、地獄の猫
何の事でしょうか？
死体が消えたの？ 知らないわよ
針で刺すのだけはやめて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : bit (Silver Forest)
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:12.00]おりんりんと怨霊たち
[00:16.81]運送とか引き受けます
[00:22.12]ド○えもんの回収でも
[00:27.43]年中受け付けてますよ
[00:32.32]
[00:33.67]金田一もびっくり 多発！死体失踪
[00:39.00]猫の手借りてでも
[00:41.36]死体手に入れる きっと
[00:43.62]
[00:43.81]強い死体 あのお姉さんは
[00:46.84]あたいの憧れにゃん
[00:48.82]いたく大好きよ 欲張りなの
[00:52.18]あの娘も、この娘ともシタイ
[00:54.21]
[00:54.37]こんがりふんわり 焼きあがれり
[00:57.52]美味しく頂くにゃん
[00:59.52]カラスの所まで行かせないよ
[01:02.81]とかちつくしちゃ駄目ですよ
[01:05.28]
[01:15.49]またたびより大好きなの
[01:20.87]何なのかは言えないけど
[01:26.16]八雲邸のねこにゃんより
[01:31.50]活発 手間いらずですよ
[01:36.36]
[01:37.68]飼い主は誰かな？
[01:40.00]３択クイズだよ
[01:42.97]①さとり ②ゆとり ③にとり
[01:45.38]当てた人にねにじゃらし
[01:47.78]
[01:47.93]行ったりきたりで 丸まったり
[01:50.81]ぬこ耳もーどだにゃん「おりんりんランド」
[01:53.25]にゃんにゃんころ燐 にゃんころ燐
[01:56.21]こたつでぬくぬくがいいな
[01:58.27]
[01:58.44]食人怨霊、地獄の猫
[02:01.53]何の事でしょうか？
[02:03.56]死体が消えたの？ 知らないわよ
[02:06.86]針で刺すのだけはやめて
[02:09.71]
🌍
纯翻译歌词
铃铃铃与怨灵们
搬运什么的都可以承接
回收“哆啦○梦”也好
一年四季都接受哦
连金田一都会吃惊的，频发！尸体失踪事件
就算借猫的手
也要搞到尸体，没错
那位强大的小姐姐
是我憧憬的对象喵
非常喜欢她，贪心的我
想要和她，还有那位小姐一起玩尸体
烤得金黄蓬松，正好出炉
美味的要品尝喵
不能让尸体去乌鸦那儿
不可以“掐灭”掉哦
比猫薄荷还喜欢的东西
虽然不能告诉你是什么
比八云家的猫咪还活泼
省心又不费力哦
它的主人是谁呢？
三选一的问答哦
①觉 ②裕 ③二鸟
答对的人可以拿到猫玩具
来来回回，团成一团
猫耳模式开启喵「铃铃铃乐园」
喵喵转铃，喵转铃
在被炉里暖暖的最好了
食人怨灵，地狱的猫
你在说什么呢？
尸体消失了？我不知道哦
请不要用针刺我
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:12.00] 铃铃铃与怨灵们
[00:16.81] 搬运什么的都可以承接
[00:22.12] 回收“哆啦○梦”也好
[00:27.43] 一年四季都接受哦
[00:32.32]
[00:33.67] 连金田一都会吃惊的，频发！尸体失踪事件
[00:39.00] 就算借猫的手
[00:41.36] 也要搞到尸体，没错
[00:43.62]
[00:43.81] 那位强大的小姐姐
[00:46.84] 是我憧憬的对象喵
[00:48.82] 非常喜欢她，贪心的我
[00:52.18] 想要和她，还有那位小姐一起玩尸体
[00:54.21]
[00:54.37] 烤得金黄蓬松，正好出炉
[00:57.52] 美味的要品尝喵
[00:59.52] 不能让尸体去乌鸦那儿
[01:02.81] 不可以“掐灭”掉哦
[01:05.28]
[01:15.49] 比猫薄荷还喜欢的东西
[01:20.87] 虽然不能告诉你是什么
[01:26.16] 比八云家的猫咪还活泼
[01:31.50] 省心又不费力哦
[01:36.36]
[01:37.68] 它的主人是谁呢？
[01:40.00] 三选一的问答哦
[01:42.97] ①觉 ②裕 ③二鸟
[01:45.38] 答对的人可以拿到猫玩具
[01:47.78]
[01:47.93] 来来回回，团成一团
[01:50.81] 猫耳模式开启喵「铃铃铃乐园」
[01:53.25] 喵喵转铃，喵转铃
[01:56.21] 在被炉里暖暖的最好了
[01:58.27]
[01:58.44] 食人怨灵，地狱的猫
[02:01.53] 你在说什么呢？
[02:03.56] 尸体消失了？我不知道哦
[02:06.86] 请不要用针刺我
[02:09.71]