📝 纯歌词版本
外の音が鳴り止む時間
闇に着飾れた水面
子を追いかけて飛ぶコウモリ
を見上げて深く息した
痛みに鈍くなりだす年齢
ひそひそ笑うように踊るルアー
藻がこびりつく世界に
飲み込まれて 行けないな 行けないな
だから今を
置いて
上へ
飛びたいな
泡になって消えていく石鹸
頭の多くを占めてる不安を
こねくり回して川に
放り投げて捨てたいな 捨てたいな
だから今を
置いて
上へ
飛びたいな
ホーリーダンス ホーリーダンス
ホーリーダンス 放り出して逃げ込んだ
ホーリーダンス ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
だから今を
置いて
上へ
飛びたいな
ホーリーダンス ホーリーダンス
ホーリーダンス 放り出して逃げ込んだ
ホーリーダンス ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
ホーリーダンス ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
ホーリーダンス ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
逃げ込んだ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.42]
[00:23.01]外の音が鳴り止む時間
[00:30.53]闇に着飾れた水面
[00:38.12]子を追いかけて飛ぶコウモリ
[00:45.59]を見上げて深く息した
[00:53.01]痛みに鈍くなりだす年齢
[01:00.36]ひそひそ笑うように踊るルアー
[01:08.11]藻がこびりつく世界に
[01:15.58]飲み込まれて 行けないな 行けないな
[01:21.90]だから今を
[01:29.60]置いて
[01:37.94]上へ
[01:44.74]飛びたいな
[01:56.85]泡になって消えていく石鹸
[02:04.03]頭の多くを占めてる不安を
[02:11.86]こねくり回して川に
[02:19.36]放り投げて捨てたいな 捨てたいな
[02:25.80]だから今を
[02:33.46]置いて
[02:41.80]上へ
[02:48.46]飛びたいな
[02:55.76]ホーリーダンス ホーリーダンス
[02:59.50]ホーリーダンス 放り出して逃げ込んだ
[03:05.11]ホーリーダンス ホーリーダンス
[03:08.91]放り出して逃げ込んだ
[03:12.85]
[03:48.18]だから今を
[03:55.92]置いて
[04:04.10] 上へ
[04:10.94]飛びたいな
[04:18.18]ホーリーダンス ホーリーダンス
[04:21.99]ホーリーダンス 放り出して逃げ込んだ
[04:27.62]ホーリーダンス ホーリーダンス
[04:31.37]放り出して逃げ込んだ
[04:35.11]ホーリーダンス ホーリーダンス
[04:38.75]放り出して逃げ込んだ
[04:42.67]ホーリーダンス ホーリーダンス
[04:46.30]放り出して逃げ込んだ
[04:55.88]逃げ込んだ
[04:58.00]
🌍 纯翻译歌词
万籁俱静的时刻
波动中的黑色水面
看见追逐孩子的蝙蝠
深深叹了口气
已经对痛感麻木了的年龄
似笑非笑舞动的鱼饵
无趣事物如海藻一样的缠绕世界
千万不要 千万不要被它吞噬啊
所以现在要
放开一切
向上↑↑↑↑
希望肆意飞翔
化作如泡沫般空无的东西
变成了不安占据了大部分的思绪
想要全部抛弃
想要揉成一团全部扔进河里
所以现在要
放开一切
向上↑↑↑↑
渴求肆意飞翔
holy dance holy dance
holy dance 放开一切去逃吧
holy dance holy dance
放开一切去逃吧
所以现在要
放开一切
向上↑↑↑↑
妄图畅快的飞翔啊！
holy dance holy dance
holy dance 放开一切去逃吧
holy dance holy dance
放开一切去逃吧
holy dance holy dance
放开一切去逃吧
holy dance holy dance
放开一切去逃吧
逃吧！
🔤 LRC翻译歌词
[by:涸嵐蒗_和風浪]
[00:23.01]万籁俱静的时刻
[00:30.53]波动中的黑色水面
[00:38.12]看见追逐孩子的蝙蝠
[00:45.59]深深叹了口气
[00:53.01]已经对痛感麻木了的年龄
[01:00.36]似笑非笑舞动的鱼饵
[01:08.11]无趣事物如海藻一样的缠绕世界
[01:15.58]千万不要 千万不要被它吞噬啊
[01:21.90]所以现在要
[01:29.60]放开一切
[01:37.94]向上↑↑↑↑
[01:44.74]希望肆意飞翔
[01:56.85]化作如泡沫般空无的东西
[02:04.03]变成了不安占据了大部分的思绪
[02:11.86]想要全部抛弃
[02:19.36]想要揉成一团全部扔进河里
[02:25.80]所以现在要
[02:33.46]放开一切
[02:41.80]向上↑↑↑↑
[02:48.46]渴求肆意飞翔
[02:55.76]holy dance holy dance
[02:59.50]holy dance 放开一切去逃吧
[03:05.11]holy dance holy dance
[03:08.91]放开一切去逃吧
[03:48.18]所以现在要
[03:55.92]放开一切
[04:04.10]向上↑↑↑↑
[04:10.94]妄图畅快的飞翔啊！
[04:18.18]holy dance holy dance
[04:21.99]holy dance 放开一切去逃吧
[04:27.62]holy dance holy dance
[04:31.37]放开一切去逃吧
[04:35.11]holy dance holy dance
[04:38.75]放开一切去逃吧
[04:42.67]holy dance holy dance
[04:46.30]放开一切去逃吧
[04:55.88]逃吧！
📝 纯歌词版本
外の音が鳴り止む時間
闇に着飾れた水面
子を追いかけて飛ぶコウモリ
を見上げて深く息した
痛みに鈍くなりだす年齢
ひそひそ笑うように踊るルアー
藻がこびりつく世界に
飲み込まれて 行けないな 行けないな
だから今を
置いて
上へ
飛びたいな
泡になって消えていく石鹸
頭の多くを占めてる不安を
こねくり回して川に
放り投げて捨てたいな 捨てたいな
だから今を
置いて
上へ
飛びたいな
ホーリーダンス ホーリーダンス
ホーリーダンス 放り出して逃げ込んだ
ホーリーダンス ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
だから今を
置いて
上へ
飛びたいな
ホーリーダンス ホーリーダンス
ホーリーダンス 放り出して逃げ込んだ
ホーリーダンス ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
ホーリーダンス ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
ホーリーダンス ホーリーダンス
放り出して逃げ込んだ
逃げ込んだ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.42]
[00:23.01]外の音が鳴り止む時間
[00:30.53]闇に着飾れた水面
[00:38.12]子を追いかけて飛ぶコウモリ
[00:45.59]を見上げて深く息した
[00:53.01]痛みに鈍くなりだす年齢
[01:00.36]ひそひそ笑うように踊るルアー
[01:08.11]藻がこびりつく世界に
[01:15.58]飲み込まれて 行けないな 行けないな
[01:21.90]だから今を
[01:29.60]置いて
[01:37.94]上へ
[01:44.74]飛びたいな
[01:56.85]泡になって消えていく石鹸
[02:04.03]頭の多くを占めてる不安を
[02:11.86]こねくり回して川に
[02:19.36]放り投げて捨てたいな 捨てたいな
[02:25.80]だから今を
[02:33.46]置いて
[02:41.80]上へ
[02:48.46]飛びたいな
[02:55.76]ホーリーダンス ホーリーダンス
[02:59.50]ホーリーダンス 放り出して逃げ込んだ
[03:05.11]ホーリーダンス ホーリーダンス
[03:08.91]放り出して逃げ込んだ
[03:12.85]
[03:48.18]だから今を
[03:55.92]置いて
[04:04.10] 上へ
[04:10.94]飛びたいな
[04:18.18]ホーリーダンス ホーリーダンス
[04:21.99]ホーリーダンス 放り出して逃げ込んだ
[04:27.62]ホーリーダンス ホーリーダンス
[04:31.37]放り出して逃げ込んだ
[04:35.11]ホーリーダンス ホーリーダンス
[04:38.75]放り出して逃げ込んだ
[04:42.67]ホーリーダンス ホーリーダンス
[04:46.30]放り出して逃げ込んだ
[04:55.88]逃げ込んだ
[04:58.00]
🌍 纯翻译歌词
万籁俱静的时刻
波动中的黑色水面
看见追逐孩子的蝙蝠
深深叹了口气
已经对痛感麻木了的年龄
似笑非笑舞动的鱼饵
无趣事物如海藻一样的缠绕世界
千万不要 千万不要被它吞噬啊
所以现在要
放开一切
向上↑↑↑↑
希望肆意飞翔
化作如泡沫般空无的东西
变成了不安占据了大部分的思绪
想要全部抛弃
想要揉成一团全部扔进河里
所以现在要
放开一切
向上↑↑↑↑
渴求肆意飞翔
holy dance holy dance
holy dance 放开一切去逃吧
holy dance holy dance
放开一切去逃吧
所以现在要
放开一切
向上↑↑↑↑
妄图畅快的飞翔啊！
holy dance holy dance
holy dance 放开一切去逃吧
holy dance holy dance
放开一切去逃吧
holy dance holy dance
放开一切去逃吧
holy dance holy dance
放开一切去逃吧
逃吧！
🔤 LRC翻译歌词
[by:涸嵐蒗_和風浪]
[00:23.01]万籁俱静的时刻
[00:30.53]波动中的黑色水面
[00:38.12]看见追逐孩子的蝙蝠
[00:45.59]深深叹了口气
[00:53.01]已经对痛感麻木了的年龄
[01:00.36]似笑非笑舞动的鱼饵
[01:08.11]无趣事物如海藻一样的缠绕世界
[01:15.58]千万不要 千万不要被它吞噬啊
[01:21.90]所以现在要
[01:29.60]放开一切
[01:37.94]向上↑↑↑↑
[01:44.74]希望肆意飞翔
[01:56.85]化作如泡沫般空无的东西
[02:04.03]变成了不安占据了大部分的思绪
[02:11.86]想要全部抛弃
[02:19.36]想要揉成一团全部扔进河里
[02:25.80]所以现在要
[02:33.46]放开一切
[02:41.80]向上↑↑↑↑
[02:48.46]渴求肆意飞翔
[02:55.76]holy dance holy dance
[02:59.50]holy dance 放开一切去逃吧
[03:05.11]holy dance holy dance
[03:08.91]放开一切去逃吧
[03:48.18]所以现在要
[03:55.92]放开一切
[04:04.10]向上↑↑↑↑
[04:10.94]妄图畅快的飞翔啊！
[04:18.18]holy dance holy dance
[04:21.99]holy dance 放开一切去逃吧
[04:27.62]holy dance holy dance
[04:31.37]放开一切去逃吧
[04:35.11]holy dance holy dance
[04:38.75]放开一切去逃吧
[04:42.67]holy dance holy dance
[04:46.30]放开一切去逃吧
[04:55.88]逃吧！