EL DORADO

歌手:聖飢魔II • 时间:

📝 纯歌词版本

I'm within the blinding light of legend
The land that will never end
Ever seen and yet unseen, mystic shore
I've felt you dream many times before
Trying to get close, but it's hard to reach
Doubting the reality
In your broken memories, recognize the guiding melody
Glad to be seduced, Happy to be used
By the touch of babylon
Look up to sun, now you know that you belong
From the darkness, Golden beam of sunshine
Above below kismet's border line
From the shadow halls on your memory
The land of our Living fantasy
Asleep and awake, It's real and fake?
Collective unconsciousness
Existentialism can
Never tell you how this dream survives
What is in your hands, What do you understand
Frozen by lucidity
Step away from the righteous majority
早くゆけ 早くゆけ
If you want to reach the land of Fay
Before it fades away
早くゆけ 早くゆけ
There you can escape from your yesterday
EL DO RA DO
There..in front of you and me
Wuuuuuu. Exile of society
Go on. move on.claim your identity
Aaaa!now seize the day!
参谋のSOLO
幾千年果てしなき夢と希望を
一夜のうちに消してしまったのか
偽りの微笑みを残したまま
再び浮かぶのはいつ ああ!
Vamos rapidos! Vamos rapidos!
you are only left with so much time
Before you pass your prime
Vamos rapidos! Vamos rapidos!
If you want to reach the land of fay
Before it fades away
早くゆけ! 早くゆけ!
閣下美聲
早くゆけ! 早くゆけ!
There you can escape from us yesterdays
ELDORADO!

🎵 LRC歌词版本

[00:22.749]I'm within the blinding light of legend
[00:29.195]The land that will never end
[00:36.427]Ever seen and yet unseen, mystic shore
[00:42.884]I've felt you dream many times before
[00:50.213]Trying to get close, but it's hard to reach
[00:53.469]Doubting the reality
[00:56.629]In your broken memories, recognize the guiding melody
[01:03.836]Glad to be seduced, Happy to be used
[01:06.493]By the touch of babylon
[01:09.837]Look up to sun, now you know that you belong
[01:24.567]From the darkness, Golden beam of sunshine
[01:30.934]Above below kismet's border line
[01:38.230]From the shadow halls on your memory
[01:44.558]The land of our Living fantasy
[01:51.887]Asleep and awake, It's real and fake?
[01:54.430]Collective unconsciousness
[01:58.487]Existentialism can
[02:00.505]Never tell you how this dream survives
[02:05.598]What is in your hands, What do you understand
[02:08.240]Frozen by lucidity
[02:11.631]Step away from the righteous majority
[02:18.478]早くゆけ 早くゆけ
[02:25.269]If you want to reach the land of Fay
[02:29.344]Before it fades away
[02:32.286]早くゆけ 早くゆけ
[02:38.963]There you can escape from your yesterday
[02:42.578]EL DO RA DO
[02:46.778]There..in front of you and me
[02:53.498]Wuuuuuu. Exile of society
[03:00.145]Go on. move on.claim your identity
[03:07.234]Aaaa!now seize the day!
[03:12.066]参谋のSOLO
[03:41.554]幾千年果てしなき夢と希望を
[03:48.083]一夜のうちに消してしまったのか
[03:55.419]偽りの微笑みを残したまま
[04:01.346]再び浮かぶのはいつ ああ!
[04:08.147]Vamos rapidos! Vamos rapidos!
[04:15.151]you are only left with so much time
[04:19.069]Before you pass your prime
[04:21.908]Vamos rapidos! Vamos rapidos!
[04:28.819]If you want to reach the land of fay
[04:32.829]Before it fades away
[04:35.691]早くゆけ! 早くゆけ!
[04:42.356]閣下美聲
[04:49.283]早くゆけ! 早くゆけ!
[04:56.098]There you can escape from us yesterdays
[04:59.867]ELDORADO!

🌍 纯翻译歌词

我身在传奇的耀眼光芒中
永远不会毁灭的陆地
曾经见过以及仍未见过的神秘国度
我曾多次在梦中感受你
我尽力靠近但是很难到达
怀疑现实
在你破碎的记忆中识别引导的旋律
很高兴诱惑很高兴被利用
在巴比伦的触碰下
现在仰望太阳你就会知道你的所属
如果从黑暗发出的金色光线不闪耀
在命运的边境线之下
从你记忆中附有阴影的走廊
我们幻想生活的陆地
睡着和清醒 那是真实和虚假
集体无意识
存在主义可以
永远不会该诉你这个梦如何存留
你手中握着什么 你明白什么
被清晰冻结
远离正义的多数
快去快去
如果你想到达仙境之地
在它消失之前
快去快去
在那里你可以逃离你的过去

在我和你面前
社会的流放者
继续移动 需要你身份
现在抓住这一天

数千年仍未实现的梦想和希望
一夜之间就会消失殆尽吗
残留着虚伪的微笑
再次浮现是何时
快点快点
你只是被留下了这么多时间
在你度过你的全盛时期前
快点快点
如果你想到达仙境之地
在它消失之前
快去快去

快去快去
在那里你可以逃离你的过去
EL DORADO

🔤 LRC翻译歌词

[by:0404__]
[00:09.179]
[00:22.749]我身在传奇的耀眼光芒中
[00:29.195]永远不会毁灭的陆地
[00:36.427]曾经见过以及仍未见过的神秘国度
[00:42.884]我曾多次在梦中感受你
[00:50.213]我尽力靠近但是很难到达
[00:53.469]怀疑现实
[00:56.629]在你破碎的记忆中识别引导的旋律
[01:03.836]很高兴诱惑很高兴被利用
[01:06.493]在巴比伦的触碰下
[01:09.837]现在仰望太阳你就会知道你的所属
[01:24.567]如果从黑暗发出的金色光线不闪耀
[01:30.934]在命运的边境线之下
[01:38.230]从你记忆中附有阴影的走廊
[01:44.558]我们幻想生活的陆地
[01:51.887]睡着和清醒 那是真实和虚假
[01:54.430]集体无意识
[01:58.487]存在主义可以
[02:00.505]永远不会该诉你这个梦如何存留
[02:05.598]你手中握着什么 你明白什么
[02:08.240]被清晰冻结
[02:11.631]远离正义的多数
[02:18.478]快去快去
[02:25.269]如果你想到达仙境之地
[02:29.344]在它消失之前
[02:32.286]快去快去
[02:38.963]在那里你可以逃离你的过去
[02:42.578]
[02:46.778]在我和你面前
[02:53.498]社会的流放者
[03:00.145]继续移动 需要你身份
[03:07.234]现在抓住这一天
[03:12.066]
[03:41.554]数千年仍未实现的梦想和希望
[03:48.083]一夜之间就会消失殆尽吗
[03:55.419]残留着虚伪的微笑
[04:01.346]再次浮现是何时
[04:08.147]快点快点
[04:15.151]你只是被留下了这么多时间
[04:19.069]在你度过你的全盛时期前
[04:21.908]快点快点
[04:28.819]如果你想到达仙境之地
[04:32.829]在它消失之前
[04:35.691]快去快去
[04:42.356]
[04:49.283]快去快去
[04:56.098]在那里你可以逃离你的过去
[04:59.867]EL DORADO

📝 纯歌词版本

I'm within the blinding light of legend
The land that will never end
Ever seen and yet unseen, mystic shore
I've felt you dream many times before
Trying to get close, but it's hard to reach
Doubting the reality
In your broken memories, recognize the guiding melody
Glad to be seduced, Happy to be used
By the touch of babylon
Look up to sun, now you know that you belong
From the darkness, Golden beam of sunshine
Above below kismet's border line
From the shadow halls on your memory
The land of our Living fantasy
Asleep and awake, It's real and fake?
Collective unconsciousness
Existentialism can
Never tell you how this dream survives
What is in your hands, What do you understand
Frozen by lucidity
Step away from the righteous majority
早くゆけ 早くゆけ
If you want to reach the land of Fay
Before it fades away
早くゆけ 早くゆけ
There you can escape from your yesterday
EL DO RA DO
There..in front of you and me
Wuuuuuu. Exile of society
Go on. move on.claim your identity
Aaaa!now seize the day!
参谋のSOLO
幾千年果てしなき夢と希望を
一夜のうちに消してしまったのか
偽りの微笑みを残したまま
再び浮かぶのはいつ ああ!
Vamos rapidos! Vamos rapidos!
you are only left with so much time
Before you pass your prime
Vamos rapidos! Vamos rapidos!
If you want to reach the land of fay
Before it fades away
早くゆけ! 早くゆけ!
閣下美聲
早くゆけ! 早くゆけ!
There you can escape from us yesterdays
ELDORADO!

🎧 猜你喜欢

空の雫

👤 歌手:聖飢魔II
📝 歌词预览
たったひとつこぼれただけ
とても とても小さな雫
溢れ出して 止められない
ほんの ほんの小さなきっかけで
見えないところこそ 観ていて
信じてくれれば できたのに
永遠のドアを開いて
夢を探しに出かけよう
通り過ぎた日々を 悔やまずに
今だけの空を見上げて
何かを掴み取る
それだけで生まれ変わる
...
查看歌词

赤い玉の伝説

👤 歌手:聖飢魔II
📝 歌词预览
歴戦の豪傑も汗ばむ
生まれたままの茜のふちどりは
凶器のように そぎすまされて
世にも艶やかな女神に見える
夢の中まで二人連れ
ほとばしる打ち止めの気配
空蝉の幻が揺らめく
抜けば露散る氷の刃も
気づいた時は 最期の雫
今に生まれそうだ 悪魔の種が
躍る刺青の中で
せめてお前だけは 野性のままに
赤...
查看歌词

SURPRISE!

👤 歌手:聖飢魔II
📝 歌词预览
悩んでないで  開いてごらん
不思議の国の扉  パンドラの箱を
S-U-R-P-R-I-S-E
Surprise yourself
And know your real size!
たちまち 気持ちは 不埒な 夢見心地さ
興味があれば  こすってごらん
不思議な歌奏でる  エニグマの  ランプ
S-...
查看歌词

害獣達の墓場

👤 歌手:聖飢魔II
📝 歌词预览
害獣达の墓场-Seikima II
千億光年果てまで
突き刺さる悲鳴こえ)が
胎内回帰の記憶に届いた時
遥か孤独の旅を待ち
受ける終止符が
壁にうつむいたまま
墓碑名エピタフ)をなぞる
愛がすべてなら
やつらは何処に
愛が答えなら
耳を澄ませ
Monsters'crying now
暗黙裏に運命さだ...
查看歌词

20世纪狂诗曲 (小教典Ver.)

👤 歌手:聖飢魔II
📝 歌词预览
作詞:Sgt.ルーク篁Ⅲ世/デーモン小暮
ブラウン管じゃ大量虐殺
リモコン一つで簡単黙殺
共通してるのは絶望感
全然違うのは臨場感
大胆不敵宣戦布告で
散々叩かれ改心改心
安全保障代金払って冷戦終結聖戦復活
肝心要の最新科学は
信心深さに満身創痍で
先進国の大臣様達
後方支援すぐ要求!!
OH PL...
查看歌词

FIRE AFTER FIRE

👤 歌手:聖飢魔II
📝 歌词预览
何もかもが消え果てた 荒野に怪しい光が
焔の中で滅んだはずの 星に新たな光が
Fire after Fire
地平の彼方まで
支配を告げる証
Fire after Fire
それは悪魔が焼跡に 再び放つ炎
それは悪魔がこの世を その手に収めた炎
Fire after Fire
地獄の底まで
勝利を告...
查看歌词

JACK THE RIPPER

👤 歌手:聖飢魔II
📝 歌词预览
JACK THE RIPPER -聖飢魔II (いきまつ)
詞:ダミアン浜田,デーモン小暮
何もなかったように
俺は現場を立ち去る
胸に刺さったナイフが
不気味に笑う
I'm JACK THE RIPPER
Coming from the hell
邪悪に染まった
この手が語りかける
Impulsi...
查看歌词

荒涼たる新世界 (TVサイズ)

👤 歌手:聖飢魔II
📝 歌词预览
凍りつく悲鳴が響き渡る
その刹那に
無慈悲なる殺意が我が身にも迫る

凄惨な地獄から生き延びた
黒羽が絶望を産み落とす
静かに無惨に降り注ぐ
荒涼たる新世界
悪魔が見切りをつけた
この惑星で
狩り続ける血染めの旅人よ
恐れるな俺たちの魂と共に歩め
身を捧げし戦士は剣の風
Break down our...
查看歌词

1999 SECRET OBJECT

👤 歌手:聖飢魔II
📝 歌词预览
魂の水平線が Going crazy, crazy
血に染まる
運命の引き金が今 By the liar, liar
砕け散る
この世の終わりを鮮やかに飾りつけた
おどけた死神 踊りまわる
祭り上げた神々が Coming at me, atomic
噴き上がる
闇夜は朝日の如く In the fir...
查看歌词
正在播放: EL DORADO
0:00 / 0:00
加载歌词中...
EL DORADO
聖飢魔II