📝
纯歌词版本
作词 : 曽我部恵一
作曲 : 曽我部恵一
今朝の風はなんだかちょっと
冷たく肌に吹いてくるんだ
ぼんやりした頭が
少しちゃんとするんだ
憶えてない夢のせいで心が
何メートルか沈み込むんだ
熱い濃いコーヒーを飲みたいんだ
そっちはどうだい
うまくやってるかい
こっちはこうさ
どうにもならんよ
今んとこはまあ
そんな感じなんだ
夏の朝がぼくに呼びかける
「調子はどうだい
うまくいってるかい」
気分が良くなって
外に飛び出すんだ
愉快な話どこかにないかい?
そんなふうなこと口にしてみれば
街を歩く足どりも
軽くなるから不思議さ
そっちはどうだい
うまくやってるかい
こっちはこうさ
どうにもならんよ
今んとこはまあ
そんな感じなんだ
そっちはどうだい
うまくやってるかい
こっちはこうさ
どうにもならんよ
今んとこはまあ
そんな感じなんだ
きみに会ったら
どんなふうな話をしよう
そんなこと考えると
楽しくなるんです
そっちはどうだい
うまくやってるかい
こっちはこうさ
どうにもならんよ
今んとこはまあ
そんな感じなんだ
そっちはどうだい
うまくやってるかい
こっちはこうさ
どうにもならんよ
今んとこはまあ
そんな感じなんだ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 曽我部恵一
[00:01.000] 作曲 : 曽我部恵一
[00:19.490]今朝の風はなんだかちょっと
[00:21.830]冷たく肌に吹いてくるんだ
[00:24.010]ぼんやりした頭が
[00:25.920]少しちゃんとするんだ
[00:28.400]憶えてない夢のせいで心が
[00:30.790]何メートルか沈み込むんだ
[00:32.990]熱い濃いコーヒーを飲みたいんだ
[00:37.420]そっちはどうだい
[00:38.960]うまくやってるかい
[00:39.860]こっちはこうさ
[00:41.140]どうにもならんよ
[00:42.320]今んとこはまあ
[00:43.580]そんな感じなんだ
[00:45.310]
[00:55.940]夏の朝がぼくに呼びかける
[00:58.310]「調子はどうだい
[00:59.720]うまくいってるかい」
[01:00.790]気分が良くなって
[01:02.250]外に飛び出すんだ
[01:04.390]
[01:04.910]愉快な話どこかにないかい?
[01:07.460]そんなふうなこと口にしてみれば
[01:10.060]街を歩く足どりも
[01:11.570]軽くなるから不思議さ
[01:13.970]そっちはどうだい
[01:15.470]うまくやってるかい
[01:16.680]こっちはこうさ
[01:17.910]どうにもならんよ
[01:19.000]今んとこはまあ
[01:20.280]そんな感じなんだ
[01:22.160]
[01:23.210]そっちはどうだい
[01:24.800]うまくやってるかい
[01:25.830]こっちはこうさ
[01:26.820]どうにもならんよ
[01:28.230]今んとこはまあ
[01:29.410]そんな感じなんだ
[01:31.210]
[01:50.750]きみに会ったら
[01:53.140]どんなふうな話をしよう
[01:55.140]そんなこと考えると
[01:58.130]楽しくなるんです
[01:59.940]そっちはどうだい
[02:01.430]うまくやってるかい
[02:02.630]こっちはこうさ
[02:03.590]どうにもならんよ
[02:05.140]今んとこはまあ
[02:06.090]そんな感じなんだ
[02:08.040]
[02:09.120]そっちはどうだい
[02:10.270]うまくやってるかい
[02:11.630]こっちはこうさ
[02:12.830]どうにもならんよ
[02:13.910]今んとこはまあ
[02:15.180]そんな感じなんだ
🌍
纯翻译歌词
今晨的风不知为何
带着凉意轻抚肌肤
昏沉的脑袋
竟渐渐清醒过来
因记不清的梦境
心绪下沉了几公尺
此刻只想喝杯热浓咖啡
你那边怎样呢
过得还顺利吗
我这边嘛
还是一团乱麻
目前来说
大概就是这么个状态
夏日的清晨呼唤着我
"最近怎么样
还顺利吗"
心情忽然变好
冲出家门去
有什么有趣的事吗
只要试着说出这样的话
连走在街上的脚步
都会不可思议地变轻快
你那边怎样呢
过得还顺利吗
我这边嘛
还是一团乱麻
目前来说
大概就是这么个状态
你那边怎样呢
过得还顺利吗
我这边嘛
还是一团乱麻
目前来说
大概就是这么个状态
若是见到你
该聊些什么好呢
光是想着这些
就让人开心起来
你那边怎样呢
过得还顺利吗
我这边嘛
还是一团乱麻
目前来说
大概就是这么个状态
你那边怎样呢
过得还顺利吗
我这边嘛
还是一团乱麻
目前来说
大概就是这么个状态
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.490]今晨的风不知为何
[00:21.830]带着凉意轻抚肌肤
[00:24.010]昏沉的脑袋
[00:25.920]竟渐渐清醒过来
[00:28.400]因记不清的梦境
[00:30.790]心绪下沉了几公尺
[00:32.990]此刻只想喝杯热浓咖啡
[00:37.420]你那边怎样呢
[00:38.960]过得还顺利吗
[00:39.860]我这边嘛
[00:41.140]还是一团乱麻
[00:42.320]目前来说
[00:43.580]大概就是这么个状态
[00:45.310]
[00:55.940]夏日的清晨呼唤着我
[00:58.310]"最近怎么样
[00:59.720]还顺利吗"
[01:00.790]心情忽然变好
[01:02.250]冲出家门去
[01:04.390]
[01:04.910]有什么有趣的事吗
[01:07.460]只要试着说出这样的话
[01:10.060]连走在街上的脚步
[01:11.570]都会不可思议地变轻快
[01:13.970]你那边怎样呢
[01:15.470]过得还顺利吗
[01:16.680]我这边嘛
[01:17.910]还是一团乱麻
[01:19.000]目前来说
[01:20.280]大概就是这么个状态
[01:22.160]
[01:23.210]你那边怎样呢
[01:24.800]过得还顺利吗
[01:25.830]我这边嘛
[01:26.820]还是一团乱麻
[01:28.230]目前来说
[01:29.410]大概就是这么个状态
[01:31.210]
[01:50.750]若是见到你
[01:53.140]该聊些什么好呢
[01:55.140]光是想着这些
[01:58.130]就让人开心起来
[01:59.940]你那边怎样呢
[02:01.430]过得还顺利吗
[02:02.630]我这边嘛
[02:03.590]还是一团乱麻
[02:05.140]目前来说
[02:06.090]大概就是这么个状态
[02:08.040]
[02:09.120]你那边怎样呢
[02:10.270]过得还顺利吗
[02:11.630]我这边嘛
[02:12.830]还是一团乱麻
[02:13.910]目前来说
[02:15.180]大概就是这么个状态
📝
纯歌词版本
作词 : 曽我部恵一
作曲 : 曽我部恵一
今朝の風はなんだかちょっと
冷たく肌に吹いてくるんだ
ぼんやりした頭が
少しちゃんとするんだ
憶えてない夢のせいで心が
何メートルか沈み込むんだ
熱い濃いコーヒーを飲みたいんだ
そっちはどうだい
うまくやってるかい
こっちはこうさ
どうにもならんよ
今んとこはまあ
そんな感じなんだ
夏の朝がぼくに呼びかける
「調子はどうだい
うまくいってるかい」
気分が良くなって
外に飛び出すんだ
愉快な話どこかにないかい?
そんなふうなこと口にしてみれば
街を歩く足どりも
軽くなるから不思議さ
そっちはどうだい
うまくやってるかい
こっちはこうさ
どうにもならんよ
今んとこはまあ
そんな感じなんだ
そっちはどうだい
うまくやってるかい
こっちはこうさ
どうにもならんよ
今んとこはまあ
そんな感じなんだ
きみに会ったら
どんなふうな話をしよう
そんなこと考えると
楽しくなるんです
そっちはどうだい
うまくやってるかい
こっちはこうさ
どうにもならんよ
今んとこはまあ
そんな感じなんだ
そっちはどうだい
うまくやってるかい
こっちはこうさ
どうにもならんよ
今んとこはまあ
そんな感じなんだ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 曽我部恵一
[00:01.000] 作曲 : 曽我部恵一
[00:19.490]今朝の風はなんだかちょっと
[00:21.830]冷たく肌に吹いてくるんだ
[00:24.010]ぼんやりした頭が
[00:25.920]少しちゃんとするんだ
[00:28.400]憶えてない夢のせいで心が
[00:30.790]何メートルか沈み込むんだ
[00:32.990]熱い濃いコーヒーを飲みたいんだ
[00:37.420]そっちはどうだい
[00:38.960]うまくやってるかい
[00:39.860]こっちはこうさ
[00:41.140]どうにもならんよ
[00:42.320]今んとこはまあ
[00:43.580]そんな感じなんだ
[00:45.310]
[00:55.940]夏の朝がぼくに呼びかける
[00:58.310]「調子はどうだい
[00:59.720]うまくいってるかい」
[01:00.790]気分が良くなって
[01:02.250]外に飛び出すんだ
[01:04.390]
[01:04.910]愉快な話どこかにないかい?
[01:07.460]そんなふうなこと口にしてみれば
[01:10.060]街を歩く足どりも
[01:11.570]軽くなるから不思議さ
[01:13.970]そっちはどうだい
[01:15.470]うまくやってるかい
[01:16.680]こっちはこうさ
[01:17.910]どうにもならんよ
[01:19.000]今んとこはまあ
[01:20.280]そんな感じなんだ
[01:22.160]
[01:23.210]そっちはどうだい
[01:24.800]うまくやってるかい
[01:25.830]こっちはこうさ
[01:26.820]どうにもならんよ
[01:28.230]今んとこはまあ
[01:29.410]そんな感じなんだ
[01:31.210]
[01:50.750]きみに会ったら
[01:53.140]どんなふうな話をしよう
[01:55.140]そんなこと考えると
[01:58.130]楽しくなるんです
[01:59.940]そっちはどうだい
[02:01.430]うまくやってるかい
[02:02.630]こっちはこうさ
[02:03.590]どうにもならんよ
[02:05.140]今んとこはまあ
[02:06.090]そんな感じなんだ
[02:08.040]
[02:09.120]そっちはどうだい
[02:10.270]うまくやってるかい
[02:11.630]こっちはこうさ
[02:12.830]どうにもならんよ
[02:13.910]今んとこはまあ
[02:15.180]そんな感じなんだ
🌍
纯翻译歌词
今晨的风不知为何
带着凉意轻抚肌肤
昏沉的脑袋
竟渐渐清醒过来
因记不清的梦境
心绪下沉了几公尺
此刻只想喝杯热浓咖啡
你那边怎样呢
过得还顺利吗
我这边嘛
还是一团乱麻
目前来说
大概就是这么个状态
夏日的清晨呼唤着我
"最近怎么样
还顺利吗"
心情忽然变好
冲出家门去
有什么有趣的事吗
只要试着说出这样的话
连走在街上的脚步
都会不可思议地变轻快
你那边怎样呢
过得还顺利吗
我这边嘛
还是一团乱麻
目前来说
大概就是这么个状态
你那边怎样呢
过得还顺利吗
我这边嘛
还是一团乱麻
目前来说
大概就是这么个状态
若是见到你
该聊些什么好呢
光是想着这些
就让人开心起来
你那边怎样呢
过得还顺利吗
我这边嘛
还是一团乱麻
目前来说
大概就是这么个状态
你那边怎样呢
过得还顺利吗
我这边嘛
还是一团乱麻
目前来说
大概就是这么个状态
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.490]今晨的风不知为何
[00:21.830]带着凉意轻抚肌肤
[00:24.010]昏沉的脑袋
[00:25.920]竟渐渐清醒过来
[00:28.400]因记不清的梦境
[00:30.790]心绪下沉了几公尺
[00:32.990]此刻只想喝杯热浓咖啡
[00:37.420]你那边怎样呢
[00:38.960]过得还顺利吗
[00:39.860]我这边嘛
[00:41.140]还是一团乱麻
[00:42.320]目前来说
[00:43.580]大概就是这么个状态
[00:45.310]
[00:55.940]夏日的清晨呼唤着我
[00:58.310]"最近怎么样
[00:59.720]还顺利吗"
[01:00.790]心情忽然变好
[01:02.250]冲出家门去
[01:04.390]
[01:04.910]有什么有趣的事吗
[01:07.460]只要试着说出这样的话
[01:10.060]连走在街上的脚步
[01:11.570]都会不可思议地变轻快
[01:13.970]你那边怎样呢
[01:15.470]过得还顺利吗
[01:16.680]我这边嘛
[01:17.910]还是一团乱麻
[01:19.000]目前来说
[01:20.280]大概就是这么个状态
[01:22.160]
[01:23.210]你那边怎样呢
[01:24.800]过得还顺利吗
[01:25.830]我这边嘛
[01:26.820]还是一团乱麻
[01:28.230]目前来说
[01:29.410]大概就是这么个状态
[01:31.210]
[01:50.750]若是见到你
[01:53.140]该聊些什么好呢
[01:55.140]光是想着这些
[01:58.130]就让人开心起来
[01:59.940]你那边怎样呢
[02:01.430]过得还顺利吗
[02:02.630]我这边嘛
[02:03.590]还是一团乱麻
[02:05.140]目前来说
[02:06.090]大概就是这么个状态
[02:08.040]
[02:09.120]你那边怎样呢
[02:10.270]过得还顺利吗
[02:11.630]我这边嘛
[02:12.830]还是一团乱麻
[02:13.910]目前来说
[02:15.180]大概就是这么个状态