📝 纯歌词版本
お店の勤めは辞めました
色々理由はあるけれど
今は一人で小さな店をやってます
憶えていますか あの頃の
お鍋と鏡を持ってます
私には大切な忘れられない宝物
それからの それからの
それからの夕子さん
持って生まれた運命(さだめ)でも
夢さえ持てれば変わるのよ
あれから私は彼の田舎へ越しました
少し遅れて歩く癖
ほくろは今でもあるけれど
坂道を登ったら
そこは日の射す場所でした
それからの それからの
それからのおゆきさん
アドレス書かれたメモどおり
訪ねてみました五番街
だけどそこには
彼女は住んではいません
近くのカフェの噂では
誰かを待っていたそうな
冬の朝 街を出る
後姿を見たという
それからの それからの
それからのマリーさん
じゅんこに あけみに まきさんも
なおみに けいこに ゆみさんも
いつも笑顔が とても素敵なママさんも
微笑む瞳に隠れてる 切ない恋の物語
人生はドラマです そして誰もが主人公
それからの それからの
人生を生きてます
それからの それからの
人生を生きてます
🎵 LRC歌词版本
[00:20.00]
[00:28.23]お店の勤めは辞めました
[00:32.99]色々理由はあるけれど
[00:37.75]今は一人で小さな店をやってます
[00:47.05]
[00:47.15]憶えていますか あの頃の
[00:51.85]お鍋と鏡を持ってます
[00:56.59]私には大切な忘れられない宝物
[01:05.96]
[01:06.14]それからの それからの
[01:10.89]それからの夕子さん
[01:16.93]
[01:19.90]持って生まれた運命(さだめ)でも
[01:24.94]夢さえ持てれば変わるのよ
[01:29.46]あれから私は彼の田舎へ越しました
[01:38.70]
[01:38.80]少し遅れて歩く癖
[01:43.63]ほくろは今でもあるけれど
[01:48.13]坂道を登ったら
[01:53.28]そこは日の射す場所でした
[01:57.81]
[01:58.01]それからの それからの
[02:02.64]それからのおゆきさん
[02:09.43]
[02:25.80]アドレス書かれたメモどおり
[02:30.64]訪ねてみました五番街
[02:35.66]だけどそこには
[02:40.15]彼女は住んではいません
[02:44.64]
[02:44.74]近くのカフェの噂では
[02:49.37]誰かを待っていたそうな
[02:53.94]冬の朝 街を出る
[02:59.06]後姿を見たという
[03:03.51]
[03:03.75]それからの それからの
[03:08.36]それからのマリーさん
[03:14.67]
[03:17.51]じゅんこに あけみに まきさんも
[03:22.34]なおみに けいこに ゆみさんも
[03:27.02]いつも笑顔が とても素敵なママさんも
[03:36.40]
[03:36.50]微笑む瞳に隠れてる 切ない恋の物語
[03:45.90]人生はドラマです そして誰もが主人公
[03:55.54]
[03:55.64]それからの それからの
[04:00.24]人生を生きてます
[04:04.99]それからの それからの
[04:09.65]人生を生きてます
[04:16.66]
🌍 纯翻译歌词
已经辞去了店铺的工作
虽然有着各种理由
现在独自经营着小店
还记得吗 那时候的
还留着暖锅和镜子
对我来说是难以忘怀的珍贵宝物
从那以后 从那以后
从那以后的夕子小姐
即便是与生俱来的宿命
只要怀抱梦想就能改变
后来我搬去了他的乡下
走路稍慢的习惯
黑痣至今还留着
当爬上坡道时
那里是阳光照耀的地方
从那以后 从那以后
从那以后的阿雪小姐
按照写着地址的纸条
探访了第五大街
但她并不住在
那个地方
附近咖啡馆的传闻说
她似乎在等待某人
某个冬晨离开城镇时
有人见过她的背影
从那以后 从那以后
从那以后的玛丽小姐
纯子 明美 真纪也是
直美 惠子 由美也是
总是笑容灿烂的妈妈桑也是
含笑眼眸中隐藏着 苦涩的恋爱故事
人生如戏 而每个人都是主角
从那以后 从那以后
继续着各自的人生
从那以后 从那以后
继续着各自的人生
🔤 LRC翻译歌词
[00:20.00]
[00:28.23]已经辞去了店铺的工作
[00:32.99]虽然有着各种理由
[00:37.75]现在独自经营着小店
[00:47.05]
[00:47.15]还记得吗 那时候的
[00:51.85]还留着暖锅和镜子
[00:56.59]对我来说是难以忘怀的珍贵宝物
[01:05.96]
[01:06.14]从那以后 从那以后
[01:10.89]从那以后的夕子小姐
[01:16.93]
[01:19.90]即便是与生俱来的宿命
[01:24.94]只要怀抱梦想就能改变
[01:29.46]后来我搬去了他的乡下
[01:38.70]
[01:38.80]走路稍慢的习惯
[01:43.63]黑痣至今还留着
[01:48.13]当爬上坡道时
[01:53.28]那里是阳光照耀的地方
[01:57.81]
[01:58.01]从那以后 从那以后
[02:02.64]从那以后的阿雪小姐
[02:09.43]
[02:25.80]按照写着地址的纸条
[02:30.64]探访了第五大街
[02:35.66]但她并不住在
[02:40.15]那个地方
[02:44.64]
[02:44.74]附近咖啡馆的传闻说
[02:49.37]她似乎在等待某人
[02:53.94]某个冬晨离开城镇时
[02:59.06]有人见过她的背影
[03:03.51]
[03:03.75]从那以后 从那以后
[03:08.36]从那以后的玛丽小姐
[03:14.67]
[03:17.51]纯子 明美 真纪也是
[03:22.34]直美 惠子 由美也是
[03:27.02]总是笑容灿烂的妈妈桑也是
[03:36.40]
[03:36.50]含笑眼眸中隐藏着 苦涩的恋爱故事
[03:45.90]人生如戏 而每个人都是主角
[03:55.54]
[03:55.64]从那以后 从那以后
[04:00.24]继续着各自的人生
[04:04.99]从那以后 从那以后
[04:09.65]继续着各自的人生
[04:16.66]
📝 纯歌词版本
お店の勤めは辞めました
色々理由はあるけれど
今は一人で小さな店をやってます
憶えていますか あの頃の
お鍋と鏡を持ってます
私には大切な忘れられない宝物
それからの それからの
それからの夕子さん
持って生まれた運命(さだめ)でも
夢さえ持てれば変わるのよ
あれから私は彼の田舎へ越しました
少し遅れて歩く癖
ほくろは今でもあるけれど
坂道を登ったら
そこは日の射す場所でした
それからの それからの
それからのおゆきさん
アドレス書かれたメモどおり
訪ねてみました五番街
だけどそこには
彼女は住んではいません
近くのカフェの噂では
誰かを待っていたそうな
冬の朝 街を出る
後姿を見たという
それからの それからの
それからのマリーさん
じゅんこに あけみに まきさんも
なおみに けいこに ゆみさんも
いつも笑顔が とても素敵なママさんも
微笑む瞳に隠れてる 切ない恋の物語
人生はドラマです そして誰もが主人公
それからの それからの
人生を生きてます
それからの それからの
人生を生きてます
🎵 LRC歌词版本
[00:20.00]
[00:28.23]お店の勤めは辞めました
[00:32.99]色々理由はあるけれど
[00:37.75]今は一人で小さな店をやってます
[00:47.05]
[00:47.15]憶えていますか あの頃の
[00:51.85]お鍋と鏡を持ってます
[00:56.59]私には大切な忘れられない宝物
[01:05.96]
[01:06.14]それからの それからの
[01:10.89]それからの夕子さん
[01:16.93]
[01:19.90]持って生まれた運命(さだめ)でも
[01:24.94]夢さえ持てれば変わるのよ
[01:29.46]あれから私は彼の田舎へ越しました
[01:38.70]
[01:38.80]少し遅れて歩く癖
[01:43.63]ほくろは今でもあるけれど
[01:48.13]坂道を登ったら
[01:53.28]そこは日の射す場所でした
[01:57.81]
[01:58.01]それからの それからの
[02:02.64]それからのおゆきさん
[02:09.43]
[02:25.80]アドレス書かれたメモどおり
[02:30.64]訪ねてみました五番街
[02:35.66]だけどそこには
[02:40.15]彼女は住んではいません
[02:44.64]
[02:44.74]近くのカフェの噂では
[02:49.37]誰かを待っていたそうな
[02:53.94]冬の朝 街を出る
[02:59.06]後姿を見たという
[03:03.51]
[03:03.75]それからの それからの
[03:08.36]それからのマリーさん
[03:14.67]
[03:17.51]じゅんこに あけみに まきさんも
[03:22.34]なおみに けいこに ゆみさんも
[03:27.02]いつも笑顔が とても素敵なママさんも
[03:36.40]
[03:36.50]微笑む瞳に隠れてる 切ない恋の物語
[03:45.90]人生はドラマです そして誰もが主人公
[03:55.54]
[03:55.64]それからの それからの
[04:00.24]人生を生きてます
[04:04.99]それからの それからの
[04:09.65]人生を生きてます
[04:16.66]
🌍 纯翻译歌词
已经辞去了店铺的工作
虽然有着各种理由
现在独自经营着小店
还记得吗 那时候的
还留着暖锅和镜子
对我来说是难以忘怀的珍贵宝物
从那以后 从那以后
从那以后的夕子小姐
即便是与生俱来的宿命
只要怀抱梦想就能改变
后来我搬去了他的乡下
走路稍慢的习惯
黑痣至今还留着
当爬上坡道时
那里是阳光照耀的地方
从那以后 从那以后
从那以后的阿雪小姐
按照写着地址的纸条
探访了第五大街
但她并不住在
那个地方
附近咖啡馆的传闻说
她似乎在等待某人
某个冬晨离开城镇时
有人见过她的背影
从那以后 从那以后
从那以后的玛丽小姐
纯子 明美 真纪也是
直美 惠子 由美也是
总是笑容灿烂的妈妈桑也是
含笑眼眸中隐藏着 苦涩的恋爱故事
人生如戏 而每个人都是主角
从那以后 从那以后
继续着各自的人生
从那以后 从那以后
继续着各自的人生
🔤 LRC翻译歌词
[00:20.00]
[00:28.23]已经辞去了店铺的工作
[00:32.99]虽然有着各种理由
[00:37.75]现在独自经营着小店
[00:47.05]
[00:47.15]还记得吗 那时候的
[00:51.85]还留着暖锅和镜子
[00:56.59]对我来说是难以忘怀的珍贵宝物
[01:05.96]
[01:06.14]从那以后 从那以后
[01:10.89]从那以后的夕子小姐
[01:16.93]
[01:19.90]即便是与生俱来的宿命
[01:24.94]只要怀抱梦想就能改变
[01:29.46]后来我搬去了他的乡下
[01:38.70]
[01:38.80]走路稍慢的习惯
[01:43.63]黑痣至今还留着
[01:48.13]当爬上坡道时
[01:53.28]那里是阳光照耀的地方
[01:57.81]
[01:58.01]从那以后 从那以后
[02:02.64]从那以后的阿雪小姐
[02:09.43]
[02:25.80]按照写着地址的纸条
[02:30.64]探访了第五大街
[02:35.66]但她并不住在
[02:40.15]那个地方
[02:44.64]
[02:44.74]附近咖啡馆的传闻说
[02:49.37]她似乎在等待某人
[02:53.94]某个冬晨离开城镇时
[02:59.06]有人见过她的背影
[03:03.51]
[03:03.75]从那以后 从那以后
[03:08.36]从那以后的玛丽小姐
[03:14.67]
[03:17.51]纯子 明美 真纪也是
[03:22.34]直美 惠子 由美也是
[03:27.02]总是笑容灿烂的妈妈桑也是
[03:36.40]
[03:36.50]含笑眼眸中隐藏着 苦涩的恋爱故事
[03:45.90]人生如戏 而每个人都是主角
[03:55.54]
[03:55.64]从那以后 从那以后
[04:00.24]继续着各自的人生
[04:04.99]从那以后 从那以后
[04:09.65]继续着各自的人生
[04:16.66]