📝 纯歌词版本
もしも、僕らが出会わなかったとしても
きっと世界は何事もなく回り続けるだろう
そんな事言うと、君は笑って
『バカだなぁ』って言うから
僕は『そうかなぁ？』って答えた
でも、世界はきっとそんな些細な事で
動くかも知れないから
僕は、僕の周りで起こる小さな事を
大事にしようと思う
もしも、僕がいなくなったとしても
きっと世界は何事もなく回り続けるだろう
そんな事言うと、君は黙ってフテるから
これは言わないでおこうと・・・視線をそらした
でも、世界はきっとそんな些細な事で
動くかも知れないから
僕は、僕の周りで起こる小さな事を
見続けていこうと決めた
起こる全ての事が、目に見える物とは限らないから
少し気を抜くと、見過ごしてしまうかも知れない
でも、世界はきっとそんな些細な事で溢れてる
だから僕は、僕の周りで起こる小さな事に
気づけるようにしようと思う
------fin------
🎵 LRC歌词版本
[00:15.36]
[00:19.27]もしも、僕らが出会わなかったとしても
[00:31.44]きっと世界は何事もなく回り続けるだろう
[00:41.50]
[00:44.04]そんな事言うと、君は笑って
[00:50.44]『バカだなぁ』って言うから
[00:56.63]僕は『そうかなぁ？』って答えた
[01:03.21]
[01:06.83]でも、世界はきっとそんな些細な事で
[01:18.30]動くかも知れないから
[01:25.57]僕は、僕の周りで起こる小さな事を
[01:32.03]大事にしようと思う
[01:38.33]
[01:47.93]
[01:51.47]もしも、僕がいなくなったとしても
[02:03.59]きっと世界は何事もなく回り続けるだろう
[02:14.51]
[02:16.06]そんな事言うと、君は黙ってフテるから
[02:27.08]これは言わないでおこうと・・・視線をそらした
[02:35.25]
[02:39.05]でも、世界はきっとそんな些細な事で
[02:50.62]動くかも知れないから
[02:57.83]僕は、僕の周りで起こる小さな事を
[03:04.28]見続けていこうと決めた
[03:09.58]
[03:32.34]
[03:39.31]起こる全ての事が、目に見える物とは限らないから
[03:50.33]少し気を抜くと、見過ごしてしまうかも知れない
[04:02.15]
[04:08.26]でも、世界はきっとそんな些細な事で溢れてる
[04:22.37]だから僕は、僕の周りで起こる小さな事に
[04:33.46]気づけるようにしようと思う
[04:41.41]
[04:50.88]------fin------
[05:04.06]
🌍 纯翻译歌词
即便我们未曾相遇过
这个世界也还一定就这样回转着吧
我这么说着 你笑了
对我说 “真傻呢”
我答道 “是嘛...”
但这个世界或许 一定就是
因为这些微不足道的小事而运动着的吧
我想要珍惜身边
发生的这些小事
即便 我就这么消失了
这个世界也还一定就这样回转着吧
我这么说着 你做出默然的样子
“别这么说啊...” 说着便移开了视线
但这个世界或许 一定就是
因为这些微不足道的小事而运动着的吧
我决定守望身边
发生的这些小事
眼之所见并非全部
稍微疏忽一下 可能就错过
但这个世界一定充满了这些琐碎
所以我 想要留意身边
发生的这些小事
完w
🔤 LRC翻译歌词
[by:寒山枫o0]
[00:19.27]即便我们未曾相遇过
[00:31.44]这个世界也还一定就这样回转着吧
[00:44.04]我这么说着 你笑了
[00:50.44]对我说 “真傻呢”
[00:56.63]我答道 “是嘛...”
[01:06.83]但这个世界或许 一定就是
[01:18.30]因为这些微不足道的小事而运动着的吧
[01:25.57]我想要珍惜身边
[01:32.03]发生的这些小事
[01:51.47]即便 我就这么消失了
[02:03.59]这个世界也还一定就这样回转着吧
[02:16.06]我这么说着 你做出默然的样子
[02:27.08]“别这么说啊...” 说着便移开了视线
[02:39.05]但这个世界或许 一定就是
[02:50.62]因为这些微不足道的小事而运动着的吧
[02:57.83]我决定守望身边
[03:04.28]发生的这些小事
[03:39.31]眼之所见并非全部
[03:50.33]稍微疏忽一下 可能就错过
[04:08.26]但这个世界一定充满了这些琐碎
[04:22.37]所以我 想要留意身边
[04:33.46]发生的这些小事
[04:50.88]完w
📝 纯歌词版本
もしも、僕らが出会わなかったとしても
きっと世界は何事もなく回り続けるだろう
そんな事言うと、君は笑って
『バカだなぁ』って言うから
僕は『そうかなぁ？』って答えた
でも、世界はきっとそんな些細な事で
動くかも知れないから
僕は、僕の周りで起こる小さな事を
大事にしようと思う
もしも、僕がいなくなったとしても
きっと世界は何事もなく回り続けるだろう
そんな事言うと、君は黙ってフテるから
これは言わないでおこうと・・・視線をそらした
でも、世界はきっとそんな些細な事で
動くかも知れないから
僕は、僕の周りで起こる小さな事を
見続けていこうと決めた
起こる全ての事が、目に見える物とは限らないから
少し気を抜くと、見過ごしてしまうかも知れない
でも、世界はきっとそんな些細な事で溢れてる
だから僕は、僕の周りで起こる小さな事に
気づけるようにしようと思う
------fin------
🎵 LRC歌词版本
[00:15.36]
[00:19.27]もしも、僕らが出会わなかったとしても
[00:31.44]きっと世界は何事もなく回り続けるだろう
[00:41.50]
[00:44.04]そんな事言うと、君は笑って
[00:50.44]『バカだなぁ』って言うから
[00:56.63]僕は『そうかなぁ？』って答えた
[01:03.21]
[01:06.83]でも、世界はきっとそんな些細な事で
[01:18.30]動くかも知れないから
[01:25.57]僕は、僕の周りで起こる小さな事を
[01:32.03]大事にしようと思う
[01:38.33]
[01:47.93]
[01:51.47]もしも、僕がいなくなったとしても
[02:03.59]きっと世界は何事もなく回り続けるだろう
[02:14.51]
[02:16.06]そんな事言うと、君は黙ってフテるから
[02:27.08]これは言わないでおこうと・・・視線をそらした
[02:35.25]
[02:39.05]でも、世界はきっとそんな些細な事で
[02:50.62]動くかも知れないから
[02:57.83]僕は、僕の周りで起こる小さな事を
[03:04.28]見続けていこうと決めた
[03:09.58]
[03:32.34]
[03:39.31]起こる全ての事が、目に見える物とは限らないから
[03:50.33]少し気を抜くと、見過ごしてしまうかも知れない
[04:02.15]
[04:08.26]でも、世界はきっとそんな些細な事で溢れてる
[04:22.37]だから僕は、僕の周りで起こる小さな事に
[04:33.46]気づけるようにしようと思う
[04:41.41]
[04:50.88]------fin------
[05:04.06]
🌍 纯翻译歌词
即便我们未曾相遇过
这个世界也还一定就这样回转着吧
我这么说着 你笑了
对我说 “真傻呢”
我答道 “是嘛...”
但这个世界或许 一定就是
因为这些微不足道的小事而运动着的吧
我想要珍惜身边
发生的这些小事
即便 我就这么消失了
这个世界也还一定就这样回转着吧
我这么说着 你做出默然的样子
“别这么说啊...” 说着便移开了视线
但这个世界或许 一定就是
因为这些微不足道的小事而运动着的吧
我决定守望身边
发生的这些小事
眼之所见并非全部
稍微疏忽一下 可能就错过
但这个世界一定充满了这些琐碎
所以我 想要留意身边
发生的这些小事
完w
🔤 LRC翻译歌词
[by:寒山枫o0]
[00:19.27]即便我们未曾相遇过
[00:31.44]这个世界也还一定就这样回转着吧
[00:44.04]我这么说着 你笑了
[00:50.44]对我说 “真傻呢”
[00:56.63]我答道 “是嘛...”
[01:06.83]但这个世界或许 一定就是
[01:18.30]因为这些微不足道的小事而运动着的吧
[01:25.57]我想要珍惜身边
[01:32.03]发生的这些小事
[01:51.47]即便 我就这么消失了
[02:03.59]这个世界也还一定就这样回转着吧
[02:16.06]我这么说着 你做出默然的样子
[02:27.08]“别这么说啊...” 说着便移开了视线
[02:39.05]但这个世界或许 一定就是
[02:50.62]因为这些微不足道的小事而运动着的吧
[02:57.83]我决定守望身边
[03:04.28]发生的这些小事
[03:39.31]眼之所见并非全部
[03:50.33]稍微疏忽一下 可能就错过
[04:08.26]但这个世界一定充满了这些琐碎
[04:22.37]所以我 想要留意身边
[04:33.46]发生的这些小事
[04:50.88]完w