📝 纯歌词版本
Azalea
サークル:SYNC.ART'S
ねえ 寂(さび)しさが募(つの)る日(ひ)は
白(しろ)く染(そ)まる空(そら)を見(み)た
ああ 今(いま)この瞬間(しゅんかん)だけ
君(きみ)の声(こえ)を 求(もと)め続(つづ)けてる
君(きみ)に言(い)えぬまま 外(そと)へと歩(ある)き出(だ)した
「僕(ぼく)の心(こころ)に気(き)づいたら包(つつ)んでください」
ああ 届(とど)け 遠(とお)くまで飛(と)んでゆけ ずっと
君(きみ)は悟(さと)ったように言葉(ことば)に変(か)えてゆくから
ねぇきっと見(み)た目(め)より臆病(おくびょう)な僕(ぼく)は
君(きみ)の優(やさ)しさだけで埋(う)め尽(つ)くされて泣(な)いてるよ…
もう風(かぜ)が止(や)んでしまうね
君(きみ)とこの手(て) 離(はな)さなきゃ…
「ねぇきっと会(あ)いたいよ、また」
離(はな)れないで 歩(ある)いてかないで
君(きみ)は優(やさ)しくて 素直(すなお)じゃない私(わたし)は我侭(わがまま)で
後悔(こうかい)、押(お)し寄(よ)せて涙(なみだ)が枯(か)れない
ああ 届(とど)け 消(き)えるまで飛(と)んでゆけ そばへ
君(きみ)が映(うつ)ったように言葉(ことば)を咲(さ)かせてゆくよ
ねぇきっと気(ぎ)づかないふりをしながらさ
君(きみ)は優(やさ)しさだけを降(ふ)り積(つ)もらせて笑(わら)うから…
君(きみ)の顔(かお)を見(み)て 白(しろ)く息(いき)弾(はず)ませて
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れの気持(きも)ちをそっと君(きみ)へ送(おく)るよ
ああ 届(とど)け 遠(とお)くまで飛(と)んでゆけ ずっと
君(きみ)は悟(さと)ったように言葉(ことば)に変(か)えてゆくから
ねぇきっと見(み)た目(め)より臆病(おくびょう)な僕(ぼく)は
君(きみ)の優(やさ)しさだけで埋(う)め尽(つ)くされて泣(な)いてるよ…
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]Azalea
[00:03.00]サークル:SYNC.ART'S
[00:08.00][这首歌不是东方系]
[00:52.77]ねえ 寂(さび)しさが募(つの)る日(ひ)は
[01:02.04]白(しろ)く染(そ)まる空(そら)を見(み)た
[01:10.27]ああ 今(いま)この瞬間(しゅんかん)だけ
[01:19.54]君(きみ)の声(こえ)を 求(もと)め続(つづ)けてる
[01:27.69]君(きみ)に言(い)えぬまま 外(そと)へと歩(ある)き出(だ)した
[01:36.15]「僕(ぼく)の心(こころ)に気(き)づいたら包(つつ)んでください」
[01:45.21]ああ 届(とど)け 遠(とお)くまで飛(と)んでゆけ ずっと
[01:53.59]君(きみ)は悟(さと)ったように言葉(ことば)に変(か)えてゆくから
[02:02.61]ねぇきっと見(み)た目(め)より臆病(おくびょう)な僕(ぼく)は
[02:11.03]君(きみ)の優(やさ)しさだけで埋(う)め尽(つ)くされて泣(な)いてるよ…
[02:24.88]
[02:55.06]もう風(かぜ)が止(や)んでしまうね
[03:04.16]君(きみ)とこの手(て) 離(はな)さなきゃ…
[03:12.39]「ねぇきっと会(あ)いたいよ、また」
[03:21.68]離(はな)れないで 歩(ある)いてかないで
[03:29.87]君(きみ)は優(やさ)しくて 素直(すなお)じゃない私(わたし)は我侭(わがまま)で
[03:40.00]後悔(こうかい)、押(お)し寄(よ)せて涙(なみだ)が枯(か)れない
[03:47.36]ああ 届(とど)け 消(き)えるまで飛(と)んでゆけ そばへ
[03:55.81]君(きみ)が映(うつ)ったように言葉(ことば)を咲(さ)かせてゆくよ
[04:04.86]ねぇきっと気(ぎ)づかないふりをしながらさ
[04:13.24]君(きみ)は優(やさ)しさだけを降(ふ)り積(つ)もらせて笑(わら)うから…
[04:26.63]
[04:57.14]君(きみ)の顔(かお)を見(み)て 白(しろ)く息(いき)弾(はず)ませて
[05:05.56]途切(とぎ)れ途切(とぎ)れの気持(きも)ちをそっと君(きみ)へ送(おく)るよ
[05:14.66]ああ 届(とど)け 遠(とお)くまで飛(と)んでゆけ ずっと
[05:23.02]君(きみ)は悟(さと)ったように言葉(ことば)に変(か)えてゆくから
[05:32.07]ねぇきっと見(み)た目(め)より臆病(おくびょう)な僕(ぼく)は
[05:40.45]君(きみ)の優(やさ)しさだけで埋(う)め尽(つ)くされて泣(な)いてるよ…
[05:54.34]
🌍 纯翻译歌词
Azalea
サークル:SYNC.ART'S
(SYNC.ART'S)
呐 在幽寂积攒之时
望着苍白的天空
啊啊 唯有现在这一瞬间
才会不断的追寻着你的声音
却并没有对你说什么 走向了外面
若察觉到了我的心意 请包裹起来吧
啊啊 传达吧 向着远方飞逝而去 永远地
如同你察觉了一般 语言渐渐转变啊
呐 一定能让如此胆小的我
在有你的温柔包裹中 哭泣
风已经停了呢
只能和你的手分开了...
呐 一定会再见面的，再见
无法离开 不能离去
你的温柔 让我无法坦白的任性着
后悔，眼泪奔涌而出无法制止
啊啊 传达吧 飘飞至消失为止 飘向你的身边
如同映照了你般 语言渐渐开朗
呐 千万别一边装作没察觉的样子啊
唯有让你温柔堆积 才能微笑
看着你的脸 让白色的气息窜跳
断断续续的情感悄悄地传达给你
啊啊 传达吧 向着远方飞逝而去 永远地
如同你察觉了一般 语言渐渐转变啊
呐 一定能让如此胆小的我
在有你的温柔包裹中 哭泣
🔤 LRC翻译歌词
[by:面黒噫]
[00:01.00]Azalea
[00:03.00]サークル:SYNC.ART'S
(SYNC.ART'S)
[00:52.77]呐 在幽寂积攒之时
[01:02.04]望着苍白的天空
[01:10.27]啊啊 唯有现在这一瞬间
[01:19.54]才会不断的追寻着你的声音
[01:27.69]却并没有对你说什么 走向了外面
[01:36.15]若察觉到了我的心意 请包裹起来吧
[01:45.21]啊啊 传达吧 向着远方飞逝而去 永远地
[01:53.59]如同你察觉了一般 语言渐渐转变啊
[02:02.61]呐 一定能让如此胆小的我
[02:11.03]在有你的温柔包裹中 哭泣
[02:55.06]风已经停了呢
[03:04.16]只能和你的手分开了...
[03:12.39]呐 一定会再见面的，再见
[03:21.68]无法离开 不能离去
[03:29.87]你的温柔 让我无法坦白的任性着
[03:40.00]后悔，眼泪奔涌而出无法制止
[03:47.36]啊啊 传达吧 飘飞至消失为止 飘向你的身边
[03:55.81]如同映照了你般 语言渐渐开朗
[04:04.86]呐 千万别一边装作没察觉的样子啊
[04:13.24]唯有让你温柔堆积 才能微笑
[04:57.14]看着你的脸 让白色的气息窜跳
[05:05.56]断断续续的情感悄悄地传达给你
[05:14.66]啊啊 传达吧 向着远方飞逝而去 永远地
[05:23.02]如同你察觉了一般 语言渐渐转变啊
[05:32.07]呐 一定能让如此胆小的我
[05:40.45]在有你的温柔包裹中 哭泣
📝 纯歌词版本
Azalea
サークル:SYNC.ART'S
ねえ 寂(さび)しさが募(つの)る日(ひ)は
白(しろ)く染(そ)まる空(そら)を見(み)た
ああ 今(いま)この瞬間(しゅんかん)だけ
君(きみ)の声(こえ)を 求(もと)め続(つづ)けてる
君(きみ)に言(い)えぬまま 外(そと)へと歩(ある)き出(だ)した
「僕(ぼく)の心(こころ)に気(き)づいたら包(つつ)んでください」
ああ 届(とど)け 遠(とお)くまで飛(と)んでゆけ ずっと
君(きみ)は悟(さと)ったように言葉(ことば)に変(か)えてゆくから
ねぇきっと見(み)た目(め)より臆病(おくびょう)な僕(ぼく)は
君(きみ)の優(やさ)しさだけで埋(う)め尽(つ)くされて泣(な)いてるよ…
もう風(かぜ)が止(や)んでしまうね
君(きみ)とこの手(て) 離(はな)さなきゃ…
「ねぇきっと会(あ)いたいよ、また」
離(はな)れないで 歩(ある)いてかないで
君(きみ)は優(やさ)しくて 素直(すなお)じゃない私(わたし)は我侭(わがまま)で
後悔(こうかい)、押(お)し寄(よ)せて涙(なみだ)が枯(か)れない
ああ 届(とど)け 消(き)えるまで飛(と)んでゆけ そばへ
君(きみ)が映(うつ)ったように言葉(ことば)を咲(さ)かせてゆくよ
ねぇきっと気(ぎ)づかないふりをしながらさ
君(きみ)は優(やさ)しさだけを降(ふ)り積(つ)もらせて笑(わら)うから…
君(きみ)の顔(かお)を見(み)て 白(しろ)く息(いき)弾(はず)ませて
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れの気持(きも)ちをそっと君(きみ)へ送(おく)るよ
ああ 届(とど)け 遠(とお)くまで飛(と)んでゆけ ずっと
君(きみ)は悟(さと)ったように言葉(ことば)に変(か)えてゆくから
ねぇきっと見(み)た目(め)より臆病(おくびょう)な僕(ぼく)は
君(きみ)の優(やさ)しさだけで埋(う)め尽(つ)くされて泣(な)いてるよ…
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]Azalea
[00:03.00]サークル:SYNC.ART'S
[00:08.00][这首歌不是东方系]
[00:52.77]ねえ 寂(さび)しさが募(つの)る日(ひ)は
[01:02.04]白(しろ)く染(そ)まる空(そら)を見(み)た
[01:10.27]ああ 今(いま)この瞬間(しゅんかん)だけ
[01:19.54]君(きみ)の声(こえ)を 求(もと)め続(つづ)けてる
[01:27.69]君(きみ)に言(い)えぬまま 外(そと)へと歩(ある)き出(だ)した
[01:36.15]「僕(ぼく)の心(こころ)に気(き)づいたら包(つつ)んでください」
[01:45.21]ああ 届(とど)け 遠(とお)くまで飛(と)んでゆけ ずっと
[01:53.59]君(きみ)は悟(さと)ったように言葉(ことば)に変(か)えてゆくから
[02:02.61]ねぇきっと見(み)た目(め)より臆病(おくびょう)な僕(ぼく)は
[02:11.03]君(きみ)の優(やさ)しさだけで埋(う)め尽(つ)くされて泣(な)いてるよ…
[02:24.88]
[02:55.06]もう風(かぜ)が止(や)んでしまうね
[03:04.16]君(きみ)とこの手(て) 離(はな)さなきゃ…
[03:12.39]「ねぇきっと会(あ)いたいよ、また」
[03:21.68]離(はな)れないで 歩(ある)いてかないで
[03:29.87]君(きみ)は優(やさ)しくて 素直(すなお)じゃない私(わたし)は我侭(わがまま)で
[03:40.00]後悔(こうかい)、押(お)し寄(よ)せて涙(なみだ)が枯(か)れない
[03:47.36]ああ 届(とど)け 消(き)えるまで飛(と)んでゆけ そばへ
[03:55.81]君(きみ)が映(うつ)ったように言葉(ことば)を咲(さ)かせてゆくよ
[04:04.86]ねぇきっと気(ぎ)づかないふりをしながらさ
[04:13.24]君(きみ)は優(やさ)しさだけを降(ふ)り積(つ)もらせて笑(わら)うから…
[04:26.63]
[04:57.14]君(きみ)の顔(かお)を見(み)て 白(しろ)く息(いき)弾(はず)ませて
[05:05.56]途切(とぎ)れ途切(とぎ)れの気持(きも)ちをそっと君(きみ)へ送(おく)るよ
[05:14.66]ああ 届(とど)け 遠(とお)くまで飛(と)んでゆけ ずっと
[05:23.02]君(きみ)は悟(さと)ったように言葉(ことば)に変(か)えてゆくから
[05:32.07]ねぇきっと見(み)た目(め)より臆病(おくびょう)な僕(ぼく)は
[05:40.45]君(きみ)の優(やさ)しさだけで埋(う)め尽(つ)くされて泣(な)いてるよ…
[05:54.34]
🌍 纯翻译歌词
Azalea
サークル:SYNC.ART'S
(SYNC.ART'S)
呐 在幽寂积攒之时
望着苍白的天空
啊啊 唯有现在这一瞬间
才会不断的追寻着你的声音
却并没有对你说什么 走向了外面
若察觉到了我的心意 请包裹起来吧
啊啊 传达吧 向着远方飞逝而去 永远地
如同你察觉了一般 语言渐渐转变啊
呐 一定能让如此胆小的我
在有你的温柔包裹中 哭泣
风已经停了呢
只能和你的手分开了...
呐 一定会再见面的，再见
无法离开 不能离去
你的温柔 让我无法坦白的任性着
后悔，眼泪奔涌而出无法制止
啊啊 传达吧 飘飞至消失为止 飘向你的身边
如同映照了你般 语言渐渐开朗
呐 千万别一边装作没察觉的样子啊
唯有让你温柔堆积 才能微笑
看着你的脸 让白色的气息窜跳
断断续续的情感悄悄地传达给你
啊啊 传达吧 向着远方飞逝而去 永远地
如同你察觉了一般 语言渐渐转变啊
呐 一定能让如此胆小的我
在有你的温柔包裹中 哭泣
🔤 LRC翻译歌词
[by:面黒噫]
[00:01.00]Azalea
[00:03.00]サークル:SYNC.ART'S
(SYNC.ART'S)
[00:52.77]呐 在幽寂积攒之时
[01:02.04]望着苍白的天空
[01:10.27]啊啊 唯有现在这一瞬间
[01:19.54]才会不断的追寻着你的声音
[01:27.69]却并没有对你说什么 走向了外面
[01:36.15]若察觉到了我的心意 请包裹起来吧
[01:45.21]啊啊 传达吧 向着远方飞逝而去 永远地
[01:53.59]如同你察觉了一般 语言渐渐转变啊
[02:02.61]呐 一定能让如此胆小的我
[02:11.03]在有你的温柔包裹中 哭泣
[02:55.06]风已经停了呢
[03:04.16]只能和你的手分开了...
[03:12.39]呐 一定会再见面的，再见
[03:21.68]无法离开 不能离去
[03:29.87]你的温柔 让我无法坦白的任性着
[03:40.00]后悔，眼泪奔涌而出无法制止
[03:47.36]啊啊 传达吧 飘飞至消失为止 飘向你的身边
[03:55.81]如同映照了你般 语言渐渐开朗
[04:04.86]呐 千万别一边装作没察觉的样子啊
[04:13.24]唯有让你温柔堆积 才能微笑
[04:57.14]看着你的脸 让白色的气息窜跳
[05:05.56]断断续续的情感悄悄地传达给你
[05:14.66]啊啊 传达吧 向着远方飞逝而去 永远地
[05:23.02]如同你察觉了一般 语言渐渐转变啊
[05:32.07]呐 一定能让如此胆小的我
[05:40.45]在有你的温柔包裹中 哭泣