📝 纯歌词版本
SHINE （幽鬼兔》游戏原声带）-3L （リーエル）
長い夏休みがスタート聞いた
そうだそういいのなら
お出かけしよう
いいお天気だからあなたの腕に
飛びついちゃうぐらい心弾むよ
トキメキの胸にふわりと浮かぶ
二人の雲がこの空とこの風に
そよいてゆくからshine days
この夏はあなたと眩しい恋しよう
強く抱きしめて
ギュッと離さないで
あなたの隣にいるだけで
笑顔溢れる
小さいな私を
どこへでも連れてて
みちくさを知らないで
遅刻したでしょう
デートの待ち合わせ喧嘩をしたの
雲がかげへできて雨降りの街
傘がない二人に雫が落ちた
切ない胸にちくりといたもん
素直じゃないね本当は怒ってな
おかいないのにね
Rain day
大好きなあなたの笑顔恋しよう
不意にキスをした仲直りの薬
あなたのことはね
いつもおにとおしなんだから
ほら空もう晴れて
また眩しいshine day
ねえ二人恋もつと一緒のときは
はむくんで最後の思い出作ろう
嬉しい時には
手と手お祝いしたよね
悲しい時にはずっとそばにいるよ
どんな時だって
二人ならきっと平気だよ
小さいな私を強くしてくれるの
Shine days
これからもあなたと
眩しい恋しよう
強く抱きしめて
ギュッと離さないで
あなたの隣にいるだけで
笑顔溢れる
大好きの魔法を
晴れた空はshine day
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]SHINE （幽鬼兔》游戏原声带）-3L （リーエル）
[00:29.31]長い夏休みがスタート聞いた
[00:36.255]そうだそういいのなら
[00:39.735]お出かけしよう
[00:43.463]いいお天気だからあなたの腕に
[00:50.463]飛びついちゃうぐらい心弾むよ
[00:56.446]トキメキの胸にふわりと浮かぶ
[01:03.484]二人の雲がこの空とこの風に
[01:11.03]そよいてゆくからshine days
[01:18.279]この夏はあなたと眩しい恋しよう
[01:23.879]強く抱きしめて
[01:26.943]ギュッと離さないで
[01:31.47]あなたの隣にいるだけで
[01:35.293]笑顔溢れる
[01:38.74]小さいな私を
[01:41.129]どこへでも連れてて
[01:59.579]みちくさを知らないで
[02:03.451]遅刻したでしょう
[02:06.883]デートの待ち合わせ喧嘩をしたの
[02:14.01]雲がかげへできて雨降りの街
[02:21.194]傘がない二人に雫が落ちた
[02:27.163]切ない胸にちくりといたもん
[02:34.220]素直じゃないね本当は怒ってな
[02:41.754]おかいないのにね
[02:47.312]Rain day
[02:48.864]大好きなあなたの笑顔恋しよう
[02:54.675]不意にキスをした仲直りの薬
[03:01.731]あなたのことはね
[03:04.731]いつもおにとおしなんだから
[03:08.818]ほら空もう晴れて
[03:11.800]また眩しいshine day
[03:30.378]ねえ二人恋もつと一緒のときは
[03:40.492]はむくんで最後の思い出作ろう
[03:49.705]嬉しい時には
[03:52.641]手と手お祝いしたよね
[03:56.836]悲しい時にはずっとそばにいるよ
[04:03.956]どんな時だって
[04:06.891]二人ならきっと平気だよ
[04:11.123]小さいな私を強くしてくれるの
[04:18.171]Shine days
[04:19.515]これからもあなたと
[04:22.203]眩しい恋しよう
[04:25.259]強く抱きしめて
[04:28.190]ギュッと離さないで
[04:32.390]あなたの隣にいるだけで
[04:36.622]笑顔溢れる
[04:39.446]大好きの魔法を
[04:42.526]晴れた空はshine day
🌍 纯翻译歌词
漫长暑假开始的讯息已听见
没错没错 若是这样正好
我们出门去吧
趁着晴空万里 好想扑进
你的臂弯里雀跃欢欣
悸动的心房轻飘飘浮现
属于两人的云朵正随风
在天空温柔摇曳 shine days
这个夏天要与你谈场耀眼恋爱
请紧紧拥抱我
用力别松开手
只要待在你身旁
笑容就会满溢
请带着小小的我
去往任何地方吧
因不熟悉绕远路
结果迟到许久
约会等待时还吵了架呢
乌云遮蔽天空 骤雨降临街道
没带伞的两人 雨滴落在肩头
刺痛着苦涩心绪
真不坦率呢 其实在生气吧
明明不是你的错
好喜欢你的笑容 来谈恋爱吧
突然的亲吻是和解的良药
因为你总是
像孩童般纯粹率真
看啊天空已放晴
又是耀眼的shine day
呐 当两人恋爱渐入佳境时
闹着别扭 也要创造最后回忆
开心的时候
我们曾击掌庆祝对吧
悲伤的时候 我会永远陪着你
无论何时
只要两人一起就没问题
是你让弱小的我变得坚强
从今往后也要与你
谈场耀眼恋爱
请紧紧拥抱我
用力别松开手
只要待在你身旁
笑容就会满溢
用最爱的魔法
晴空之下shine day
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:29.31]漫长暑假开始的讯息已听见
[00:36.255]没错没错 若是这样正好
[00:39.735]我们出门去吧
[00:43.463]趁着晴空万里 好想扑进
[00:50.463]你的臂弯里雀跃欢欣
[00:56.446]悸动的心房轻飘飘浮现
[01:03.484]属于两人的云朵正随风
[01:11.03]在天空温柔摇曳 shine days
[01:18.279]这个夏天要与你谈场耀眼恋爱
[01:23.879]请紧紧拥抱我
[01:26.943]用力别松开手
[01:31.47]只要待在你身旁
[01:35.293]笑容就会满溢
[01:38.74]请带着小小的我
[01:41.129]去往任何地方吧
[01:59.579]因不熟悉绕远路
[02:03.451]结果迟到许久
[02:06.883]约会等待时还吵了架呢
[02:14.01]乌云遮蔽天空 骤雨降临街道
[02:21.194]没带伞的两人 雨滴落在肩头
[02:27.163]刺痛着苦涩心绪
[02:34.220]真不坦率呢 其实在生气吧
[02:41.754]明明不是你的错
[02:47.312]
[02:48.864]好喜欢你的笑容 来谈恋爱吧
[02:54.675]突然的亲吻是和解的良药
[03:01.731]因为你总是
[03:04.731]像孩童般纯粹率真
[03:08.818]看啊天空已放晴
[03:11.800]又是耀眼的shine day
[03:30.378]呐 当两人恋爱渐入佳境时
[03:40.492]闹着别扭 也要创造最后回忆
[03:49.705]开心的时候
[03:52.641]我们曾击掌庆祝对吧
[03:56.836]悲伤的时候 我会永远陪着你
[04:03.956]无论何时
[04:06.891]只要两人一起就没问题
[04:11.123]是你让弱小的我变得坚强
[04:18.171]
[04:19.515]从今往后也要与你
[04:22.203]谈场耀眼恋爱
[04:25.259]请紧紧拥抱我
[04:28.190]用力别松开手
[04:32.390]只要待在你身旁
[04:36.622]笑容就会满溢
[04:39.446]用最爱的魔法
[04:42.526]晴空之下shine day
📝 纯歌词版本
SHINE （幽鬼兔》游戏原声带）-3L （リーエル）
長い夏休みがスタート聞いた
そうだそういいのなら
お出かけしよう
いいお天気だからあなたの腕に
飛びついちゃうぐらい心弾むよ
トキメキの胸にふわりと浮かぶ
二人の雲がこの空とこの風に
そよいてゆくからshine days
この夏はあなたと眩しい恋しよう
強く抱きしめて
ギュッと離さないで
あなたの隣にいるだけで
笑顔溢れる
小さいな私を
どこへでも連れてて
みちくさを知らないで
遅刻したでしょう
デートの待ち合わせ喧嘩をしたの
雲がかげへできて雨降りの街
傘がない二人に雫が落ちた
切ない胸にちくりといたもん
素直じゃないね本当は怒ってな
おかいないのにね
Rain day
大好きなあなたの笑顔恋しよう
不意にキスをした仲直りの薬
あなたのことはね
いつもおにとおしなんだから
ほら空もう晴れて
また眩しいshine day
ねえ二人恋もつと一緒のときは
はむくんで最後の思い出作ろう
嬉しい時には
手と手お祝いしたよね
悲しい時にはずっとそばにいるよ
どんな時だって
二人ならきっと平気だよ
小さいな私を強くしてくれるの
Shine days
これからもあなたと
眩しい恋しよう
強く抱きしめて
ギュッと離さないで
あなたの隣にいるだけで
笑顔溢れる
大好きの魔法を
晴れた空はshine day
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]SHINE （幽鬼兔》游戏原声带）-3L （リーエル）
[00:29.31]長い夏休みがスタート聞いた
[00:36.255]そうだそういいのなら
[00:39.735]お出かけしよう
[00:43.463]いいお天気だからあなたの腕に
[00:50.463]飛びついちゃうぐらい心弾むよ
[00:56.446]トキメキの胸にふわりと浮かぶ
[01:03.484]二人の雲がこの空とこの風に
[01:11.03]そよいてゆくからshine days
[01:18.279]この夏はあなたと眩しい恋しよう
[01:23.879]強く抱きしめて
[01:26.943]ギュッと離さないで
[01:31.47]あなたの隣にいるだけで
[01:35.293]笑顔溢れる
[01:38.74]小さいな私を
[01:41.129]どこへでも連れてて
[01:59.579]みちくさを知らないで
[02:03.451]遅刻したでしょう
[02:06.883]デートの待ち合わせ喧嘩をしたの
[02:14.01]雲がかげへできて雨降りの街
[02:21.194]傘がない二人に雫が落ちた
[02:27.163]切ない胸にちくりといたもん
[02:34.220]素直じゃないね本当は怒ってな
[02:41.754]おかいないのにね
[02:47.312]Rain day
[02:48.864]大好きなあなたの笑顔恋しよう
[02:54.675]不意にキスをした仲直りの薬
[03:01.731]あなたのことはね
[03:04.731]いつもおにとおしなんだから
[03:08.818]ほら空もう晴れて
[03:11.800]また眩しいshine day
[03:30.378]ねえ二人恋もつと一緒のときは
[03:40.492]はむくんで最後の思い出作ろう
[03:49.705]嬉しい時には
[03:52.641]手と手お祝いしたよね
[03:56.836]悲しい時にはずっとそばにいるよ
[04:03.956]どんな時だって
[04:06.891]二人ならきっと平気だよ
[04:11.123]小さいな私を強くしてくれるの
[04:18.171]Shine days
[04:19.515]これからもあなたと
[04:22.203]眩しい恋しよう
[04:25.259]強く抱きしめて
[04:28.190]ギュッと離さないで
[04:32.390]あなたの隣にいるだけで
[04:36.622]笑顔溢れる
[04:39.446]大好きの魔法を
[04:42.526]晴れた空はshine day
🌍 纯翻译歌词
漫长暑假开始的讯息已听见
没错没错 若是这样正好
我们出门去吧
趁着晴空万里 好想扑进
你的臂弯里雀跃欢欣
悸动的心房轻飘飘浮现
属于两人的云朵正随风
在天空温柔摇曳 shine days
这个夏天要与你谈场耀眼恋爱
请紧紧拥抱我
用力别松开手
只要待在你身旁
笑容就会满溢
请带着小小的我
去往任何地方吧
因不熟悉绕远路
结果迟到许久
约会等待时还吵了架呢
乌云遮蔽天空 骤雨降临街道
没带伞的两人 雨滴落在肩头
刺痛着苦涩心绪
真不坦率呢 其实在生气吧
明明不是你的错
好喜欢你的笑容 来谈恋爱吧
突然的亲吻是和解的良药
因为你总是
像孩童般纯粹率真
看啊天空已放晴
又是耀眼的shine day
呐 当两人恋爱渐入佳境时
闹着别扭 也要创造最后回忆
开心的时候
我们曾击掌庆祝对吧
悲伤的时候 我会永远陪着你
无论何时
只要两人一起就没问题
是你让弱小的我变得坚强
从今往后也要与你
谈场耀眼恋爱
请紧紧拥抱我
用力别松开手
只要待在你身旁
笑容就会满溢
用最爱的魔法
晴空之下shine day
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:29.31]漫长暑假开始的讯息已听见
[00:36.255]没错没错 若是这样正好
[00:39.735]我们出门去吧
[00:43.463]趁着晴空万里 好想扑进
[00:50.463]你的臂弯里雀跃欢欣
[00:56.446]悸动的心房轻飘飘浮现
[01:03.484]属于两人的云朵正随风
[01:11.03]在天空温柔摇曳 shine days
[01:18.279]这个夏天要与你谈场耀眼恋爱
[01:23.879]请紧紧拥抱我
[01:26.943]用力别松开手
[01:31.47]只要待在你身旁
[01:35.293]笑容就会满溢
[01:38.74]请带着小小的我
[01:41.129]去往任何地方吧
[01:59.579]因不熟悉绕远路
[02:03.451]结果迟到许久
[02:06.883]约会等待时还吵了架呢
[02:14.01]乌云遮蔽天空 骤雨降临街道
[02:21.194]没带伞的两人 雨滴落在肩头
[02:27.163]刺痛着苦涩心绪
[02:34.220]真不坦率呢 其实在生气吧
[02:41.754]明明不是你的错
[02:47.312]
[02:48.864]好喜欢你的笑容 来谈恋爱吧
[02:54.675]突然的亲吻是和解的良药
[03:01.731]因为你总是
[03:04.731]像孩童般纯粹率真
[03:08.818]看啊天空已放晴
[03:11.800]又是耀眼的shine day
[03:30.378]呐 当两人恋爱渐入佳境时
[03:40.492]闹着别扭 也要创造最后回忆
[03:49.705]开心的时候
[03:52.641]我们曾击掌庆祝对吧
[03:56.836]悲伤的时候 我会永远陪着你
[04:03.956]无论何时
[04:06.891]只要两人一起就没问题
[04:11.123]是你让弱小的我变得坚强
[04:18.171]
[04:19.515]从今往后也要与你
[04:22.203]谈场耀眼恋爱
[04:25.259]请紧紧拥抱我
[04:28.190]用力别松开手
[04:32.390]只要待在你身旁
[04:36.622]笑容就会满溢
[04:39.446]用最爱的魔法
[04:42.526]晴空之下shine day