📝 纯歌词版本📋 复制世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
獨りで泣いてる貴方を護ると
伝えたい 屆かない 私の願いを
物語にしよう
歪んだ物語の群れ
忘れられた夢の果て
想い出の揺蕩（タユタ）う場所
永遠に止まる時間
眠りの森の果て 潛む
大きな大きなお城
そこに住むのは小さな
美しいお姫様
呪われた愛に縛られ
抜け出せないなら
せめて何度も 何度でも
逢いに行くから
世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
寂しく微笑む貴方の笑顔を
護りたい 護れない 私の想いを
物語に閉じ込めた
世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
獨りで泣いてる貴方を護ると
伝えたい 屆かない 私の願いを
物語にしよう
くるりくるりと墮ちて行く
深い深い夢の底
終焉（オワリ）を見つめ 少女は
何を想うのだろう？
永遠の愛に縛られ
抜け出せないなら
私の全て 捧げる
貴方だけのモノ
世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
寂しく微笑む貴方の笑顔を
護りたい 護れない 私の想いを
物語に閉じ込めた
果てしなく続く幻葬楽園（ゲンソウラクエン）
獨りで泣いてる貴方に逢う為
禁斷（キンダン）の果実（ネガイ）に 私は手を出す
永遠に傍へ……
許されないなら
全てを棄てても 構うことは無い
嗚呼、屆かないのなら
諦める事しか 出來ないなら
music····
世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
寂しく微笑む貴方の笑顔を
護りたい 護れない 私の想いを
物語に閉じ込めた
世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
獨りで泣いてる貴方を護ると
伝えたい 屆かない 私の願いを
物語にしよう
【終わり】
undefined
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
[00:04.93]獨りで泣いてる貴方を護ると
[00:09.33]伝えたい 屆かない 私の願いを
[00:13.44]物語にしよう
[00:19.03]
[00:24.00]
[00:25.05]歪んだ物語の群れ
[00:29.49]忘れられた夢の果て
[00:33.84]想い出の揺蕩（タユタ）う場所
[00:37.43]永遠に止まる時間
[00:41.42]
[00:42.32]眠りの森の果て 潛む
[00:46.86]大きな大きなお城
[00:51.21]そこに住むのは小さな
[00:54.82]美しいお姫様
[00:58.42]
[00:58.68]呪われた愛に縛られ
[01:03.54]抜け出せないなら
[01:07.39]せめて何度も 何度でも
[01:12.88]逢いに行くから
[01:18.63]
[01:19.11]世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
[01:23.52]寂しく微笑む貴方の笑顔を
[01:27.72]護りたい 護れない 私の想いを
[01:32.19]物語に閉じ込めた
[01:35.90]
[01:36.31]世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
[01:40.95]獨りで泣いてる貴方を護ると
[01:45.27]伝えたい 屆かない 私の願いを
[01:49.65]物語にしよう
[01:54.60]
[01:59.75]
[02:01.02]くるりくるりと墮ちて行く
[02:05.54]深い深い夢の底
[02:09.95]終焉（オワリ）を見つめ 少女は
[02:13.37]何を想うのだろう？
[02:16.96]
[02:17.29]永遠の愛に縛られ
[02:22.13]抜け出せないなら
[02:26.06]私の全て 捧げる
[02:30.84]貴方だけのモノ
[02:37.18]
[02:37.63]世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
[02:41.89]寂しく微笑む貴方の笑顔を
[02:46.31]護りたい 護れない 私の想いを
[02:50.79]物語に閉じ込めた
[02:54.67]
[02:55.02]果てしなく続く幻葬楽園（ゲンソウラクエン）
[02:59.41]獨りで泣いてる貴方に逢う為
[03:03.78]禁斷（キンダン）の果実（ネガイ）に 私は手を出す
[03:08.12]永遠に傍へ……
[03:12.01]許されないなら
[03:14.61]全てを棄てても 構うことは無い
[03:19.08]嗚呼、屆かないのなら
[03:23.52]諦める事しか 出來ないなら
[03:28.07]
[03:30.44]music····
[04:03.24]
[04:05.03]世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
[04:09.29]寂しく微笑む貴方の笑顔を
[04:13.61]護りたい 護れない 私の想いを
[04:17.97]物語に閉じ込めた
[04:21.73]
[04:22.23]世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
[04:26.74]獨りで泣いてる貴方を護ると
[04:31.06]伝えたい 屆かない 私の願いを
[04:35.40]物語にしよう
[04:40.61]
[04:46.10]【終わり】
[04:57.79]undefined
🌍 纯翻译歌词📋 复制当世界坠入深渊的终末之时
我誓要守护独自哭泣的你
想传达 却无法触及的这份祈愿
就让它化作故事吧
扭曲故事的群落
被遗忘的梦境尽头
回忆飘摇的场所
永远停滞的时间
沉睡森林尽头 潜藏着
巨大又宏伟的城堡
居住其中的是娇小
而美丽的公主殿下
若被诅咒的爱意束缚
终究无法挣脱的话
至少让我无数次 无数次地
前去与你相会
当世界坠入深渊的终末之时
你寂寞微笑的容颜
想守护 却无能为力的这份思念
已封存于故事之中
当世界坠入深渊的终末之时
我誓要守护独自哭泣的你
想传达 却无法触及的这份祈愿
就让它化作故事吧
旋转着旋转着不断坠落
至深邃梦境的最底层
凝视终焉的少女
究竟在思索什么？
若被永恒的爱意束缚
终究无法挣脱的话
我愿献上全部
成为只属于你的存在
当世界坠入深渊的终末之时
你寂寞微笑的容颜
想守护 却无能为力的这份思念
已封存于故事之中
永无止境的幻葬乐园
只为遇见独自哭泣的你
我伸手触碰禁忌的愿望果实
永远相伴身旁……
若这都不被允许
纵使抛弃一切也无妨
啊 若终究无法传达
除了放弃别无选择
当世界坠入深渊的终末之时
你寂寞微笑的容颜
想守护 却无能为力的这份思念
已封存于故事之中
当世界坠入深渊的终末之时
我誓要守护独自哭泣的你
想传达 却无法触及的这份祈愿
就让它化作故事吧
【终】
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.00]当世界坠入深渊的终末之时
[00:04.93]我誓要守护独自哭泣的你
[00:09.33]想传达 却无法触及的这份祈愿
[00:13.44]就让它化作故事吧
[00:19.03]
[00:24.00]
[00:29.49]被遗忘的梦境尽头
[00:33.84]回忆飘摇的场所
[00:37.43]永远停滞的时间
[00:41.42]
[00:42.32]沉睡森林尽头 潜藏着
[00:46.86]巨大又宏伟的城堡
[00:51.21]居住其中的是娇小
[00:54.82]而美丽的公主殿下
[00:58.42]
[00:58.68]若被诅咒的爱意束缚
[01:03.54]终究无法挣脱的话
[01:07.39]至少让我无数次 无数次地
[01:12.88]前去与你相会
[01:18.63]
[01:19.11]当世界坠入深渊的终末之时
[01:23.52]你寂寞微笑的容颜
[01:27.72]想守护 却无能为力的这份思念
[01:32.19]已封存于故事之中
[01:35.90]
[01:36.31]当世界坠入深渊的终末之时
[01:40.95]我誓要守护独自哭泣的你
[01:45.27]想传达 却无法触及的这份祈愿
[01:49.65]就让它化作故事吧
[01:54.60]
[01:59.75]
[02:01.02]旋转着旋转着不断坠落
[02:05.54]至深邃梦境的最底层
[02:09.95]凝视终焉的少女
[02:13.37]究竟在思索什么？
[02:16.96]
[02:17.29]若被永恒的爱意束缚
[02:22.13]终究无法挣脱的话
[02:26.06]我愿献上全部
[02:30.84]成为只属于你的存在
[02:37.18]
[02:37.63]当世界坠入深渊的终末之时
[02:41.89]你寂寞微笑的容颜
[02:46.31]想守护 却无能为力的这份思念
[02:50.79]已封存于故事之中
[02:54.67]
[02:55.02]永无止境的幻葬乐园
[02:59.41]只为遇见独自哭泣的你
[03:03.78]我伸手触碰禁忌的愿望果实
[03:08.12]永远相伴身旁……
[03:12.01]若这都不被允许
[03:14.61]纵使抛弃一切也无妨
[03:19.08]啊 若终究无法传达
[03:23.52]除了放弃别无选择
[03:28.07]
[03:30.44]
[04:03.24]
[04:05.03]当世界坠入深渊的终末之时
[04:09.29]你寂寞微笑的容颜
[04:13.61]想守护 却无能为力的这份思念
[04:17.97]已封存于故事之中
[04:21.73]
[04:22.23]当世界坠入深渊的终末之时
[04:26.74]我誓要守护独自哭泣的你
[04:31.06]想传达 却无法触及的这份祈愿
[04:35.40]就让它化作故事吧
[04:40.61]
[04:46.10]【终】
[04:57.79]
📝 纯歌词版本
📋 复制
世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
獨りで泣いてる貴方を護ると
伝えたい 屆かない 私の願いを
物語にしよう
歪んだ物語の群れ
忘れられた夢の果て
想い出の揺蕩（タユタ）う場所
永遠に止まる時間
眠りの森の果て 潛む
大きな大きなお城
そこに住むのは小さな
美しいお姫様
呪われた愛に縛られ
抜け出せないなら
せめて何度も 何度でも
逢いに行くから
世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
寂しく微笑む貴方の笑顔を
護りたい 護れない 私の想いを
物語に閉じ込めた
世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
獨りで泣いてる貴方を護ると
伝えたい 屆かない 私の願いを
物語にしよう
くるりくるりと墮ちて行く
深い深い夢の底
終焉（オワリ）を見つめ 少女は
何を想うのだろう？
永遠の愛に縛られ
抜け出せないなら
私の全て 捧げる
貴方だけのモノ
世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
寂しく微笑む貴方の笑顔を
護りたい 護れない 私の想いを
物語に閉じ込めた
果てしなく続く幻葬楽園（ゲンソウラクエン）
獨りで泣いてる貴方に逢う為
禁斷（キンダン）の果実（ネガイ）に 私は手を出す
永遠に傍へ……
許されないなら
全てを棄てても 構うことは無い
嗚呼、屆かないのなら
諦める事しか 出來ないなら
music····
世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
寂しく微笑む貴方の笑顔を
護りたい 護れない 私の想いを
物語に閉じ込めた
世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
獨りで泣いてる貴方を護ると
伝えたい 屆かない 私の願いを
物語にしよう
【終わり】
undefined
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
[00:04.93]獨りで泣いてる貴方を護ると
[00:09.33]伝えたい 屆かない 私の願いを
[00:13.44]物語にしよう
[00:19.03]
[00:24.00]
[00:25.05]歪んだ物語の群れ
[00:29.49]忘れられた夢の果て
[00:33.84]想い出の揺蕩（タユタ）う場所
[00:37.43]永遠に止まる時間
[00:41.42]
[00:42.32]眠りの森の果て 潛む
[00:46.86]大きな大きなお城
[00:51.21]そこに住むのは小さな
[00:54.82]美しいお姫様
[00:58.42]
[00:58.68]呪われた愛に縛られ
[01:03.54]抜け出せないなら
[01:07.39]せめて何度も 何度でも
[01:12.88]逢いに行くから
[01:18.63]
[01:19.11]世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
[01:23.52]寂しく微笑む貴方の笑顔を
[01:27.72]護りたい 護れない 私の想いを
[01:32.19]物語に閉じ込めた
[01:35.90]
[01:36.31]世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
[01:40.95]獨りで泣いてる貴方を護ると
[01:45.27]伝えたい 屆かない 私の願いを
[01:49.65]物語にしよう
[01:54.60]
[01:59.75]
[02:01.02]くるりくるりと墮ちて行く
[02:05.54]深い深い夢の底
[02:09.95]終焉（オワリ）を見つめ 少女は
[02:13.37]何を想うのだろう？
[02:16.96]
[02:17.29]永遠の愛に縛られ
[02:22.13]抜け出せないなら
[02:26.06]私の全て 捧げる
[02:30.84]貴方だけのモノ
[02:37.18]
[02:37.63]世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
[02:41.89]寂しく微笑む貴方の笑顔を
[02:46.31]護りたい 護れない 私の想いを
[02:50.79]物語に閉じ込めた
[02:54.67]
[02:55.02]果てしなく続く幻葬楽園（ゲンソウラクエン）
[02:59.41]獨りで泣いてる貴方に逢う為
[03:03.78]禁斷（キンダン）の果実（ネガイ）に 私は手を出す
[03:08.12]永遠に傍へ……
[03:12.01]許されないなら
[03:14.61]全てを棄てても 構うことは無い
[03:19.08]嗚呼、屆かないのなら
[03:23.52]諦める事しか 出來ないなら
[03:28.07]
[03:30.44]music····
[04:03.24]
[04:05.03]世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
[04:09.29]寂しく微笑む貴方の笑顔を
[04:13.61]護りたい 護れない 私の想いを
[04:17.97]物語に閉じ込めた
[04:21.73]
[04:22.23]世界が奈落（ナラク）に墮ちる終末（ソノトキ）に
[04:26.74]獨りで泣いてる貴方を護ると
[04:31.06]伝えたい 屆かない 私の願いを
[04:35.40]物語にしよう
[04:40.61]
[04:46.10]【終わり】
[04:57.79]undefined
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
当世界坠入深渊的终末之时
我誓要守护独自哭泣的你
想传达 却无法触及的这份祈愿
就让它化作故事吧
扭曲故事的群落
被遗忘的梦境尽头
回忆飘摇的场所
永远停滞的时间
沉睡森林尽头 潜藏着
巨大又宏伟的城堡
居住其中的是娇小
而美丽的公主殿下
若被诅咒的爱意束缚
终究无法挣脱的话
至少让我无数次 无数次地
前去与你相会
当世界坠入深渊的终末之时
你寂寞微笑的容颜
想守护 却无能为力的这份思念
已封存于故事之中
当世界坠入深渊的终末之时
我誓要守护独自哭泣的你
想传达 却无法触及的这份祈愿
就让它化作故事吧
旋转着旋转着不断坠落
至深邃梦境的最底层
凝视终焉的少女
究竟在思索什么？
若被永恒的爱意束缚
终究无法挣脱的话
我愿献上全部
成为只属于你的存在
当世界坠入深渊的终末之时
你寂寞微笑的容颜
想守护 却无能为力的这份思念
已封存于故事之中
永无止境的幻葬乐园
只为遇见独自哭泣的你
我伸手触碰禁忌的愿望果实
永远相伴身旁……
若这都不被允许
纵使抛弃一切也无妨
啊 若终究无法传达
除了放弃别无选择
当世界坠入深渊的终末之时
你寂寞微笑的容颜
想守护 却无能为力的这份思念
已封存于故事之中
当世界坠入深渊的终末之时
我誓要守护独自哭泣的你
想传达 却无法触及的这份祈愿
就让它化作故事吧
【终】
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]当世界坠入深渊的终末之时
[00:04.93]我誓要守护独自哭泣的你
[00:09.33]想传达 却无法触及的这份祈愿
[00:13.44]就让它化作故事吧
[00:19.03]
[00:24.00]
[00:29.49]被遗忘的梦境尽头
[00:33.84]回忆飘摇的场所
[00:37.43]永远停滞的时间
[00:41.42]
[00:42.32]沉睡森林尽头 潜藏着
[00:46.86]巨大又宏伟的城堡
[00:51.21]居住其中的是娇小
[00:54.82]而美丽的公主殿下
[00:58.42]
[00:58.68]若被诅咒的爱意束缚
[01:03.54]终究无法挣脱的话
[01:07.39]至少让我无数次 无数次地
[01:12.88]前去与你相会
[01:18.63]
[01:19.11]当世界坠入深渊的终末之时
[01:23.52]你寂寞微笑的容颜
[01:27.72]想守护 却无能为力的这份思念
[01:32.19]已封存于故事之中
[01:35.90]
[01:36.31]当世界坠入深渊的终末之时
[01:40.95]我誓要守护独自哭泣的你
[01:45.27]想传达 却无法触及的这份祈愿
[01:49.65]就让它化作故事吧
[01:54.60]
[01:59.75]
[02:01.02]旋转着旋转着不断坠落
[02:05.54]至深邃梦境的最底层
[02:09.95]凝视终焉的少女
[02:13.37]究竟在思索什么？
[02:16.96]
[02:17.29]若被永恒的爱意束缚
[02:22.13]终究无法挣脱的话
[02:26.06]我愿献上全部
[02:30.84]成为只属于你的存在
[02:37.18]
[02:37.63]当世界坠入深渊的终末之时
[02:41.89]你寂寞微笑的容颜
[02:46.31]想守护 却无能为力的这份思念
[02:50.79]已封存于故事之中
[02:54.67]
[02:55.02]永无止境的幻葬乐园
[02:59.41]只为遇见独自哭泣的你
[03:03.78]我伸手触碰禁忌的愿望果实
[03:08.12]永远相伴身旁……
[03:12.01]若这都不被允许
[03:14.61]纵使抛弃一切也无妨
[03:19.08]啊 若终究无法传达
[03:23.52]除了放弃别无选择
[03:28.07]
[03:30.44]
[04:03.24]
[04:05.03]当世界坠入深渊的终末之时
[04:09.29]你寂寞微笑的容颜
[04:13.61]想守护 却无能为力的这份思念
[04:17.97]已封存于故事之中
[04:21.73]
[04:22.23]当世界坠入深渊的终末之时
[04:26.74]我誓要守护独自哭泣的你
[04:31.06]想传达 却无法触及的这份祈愿
[04:35.40]就让它化作故事吧
[04:40.61]
[04:46.10]【终】
[04:57.79]