📝 纯歌词版本
📋 复制
やがて咲くわ 妖の 桜と謂う名の私…
切ないほど 花弁は 誘い来る 彼の世まで
ヒトよ死して蝶となれ 幽雅に咲く 一片の
羽根はふわり宙に舞い 風のゆくままに散って
生きる事に縋って しがみ付いたその腕は
まるで冬の訪れに 抗う葉のようで不憫
有待の存在なのよ 今此処に集まりしは戯れだわ
蝶の夢を見ていたの 花上を舞う、ひらひらと
目が醒めては 疑った 私が蝶の夢かと
いつも ささめいてる 桜の木と 艶やかな月の下で
涅槃の幽深のよう 今道ゆく 戻らない旅へ
『顔を見上げ安堵する 春は遠くて まだ咲かず控える
春を集め咲かせましょう この桜の木を 柄を握り今頷いた』
やがて咲くわ 妖の 桜と謂う名の私…
切ないほど 花弁は 誘い来る 彼の世まで
誰か聴いて この声を 理さえ覆し
うつろいゆく この世界 疎み儚み囀る
今も地の底で眠る『露払いとなりましょう 望むまま 命ずるまま』
桜よ墨染めに咲いて『迷いを断ち切るのは この手に在る白楼よ』
憂いを绝断ち乱れ散り『畏れるものなど無い 信じた道を進むわ』
妖しの夢見続けてるわ…『誰の為でも無いわ 唯慕う人の為よ』
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.15]
[00:03.24]やがて咲くわ 妖の 桜と謂う名の私…
[00:14.70]切ないほど 花弁は 誘い来る 彼の世まで
[00:26.96]
[00:37.44]ヒトよ死して蝶となれ 幽雅に咲く 一片の
[00:48.94]羽根はふわり宙に舞い 風のゆくままに散って
[00:54.66]生きる事に縋って しがみ付いたその腕は
[01:00.29]まるで冬の訪れに 抗う葉のようで不憫
[01:06.19]有待の存在なのよ 今此処に集まりしは戯れだわ
[01:14.22]
[01:17.54]蝶の夢を見ていたの 花上を舞う、ひらひらと
[01:28.99]目が醒めては 疑った 私が蝶の夢かと
[01:39.91]
[01:40.30]いつも ささめいてる 桜の木と 艶やかな月の下で
[01:51.45]涅槃の幽深のよう 今道ゆく 戻らない旅へ
[02:02.78]
[02:03.06]『顔を見上げ安堵する 春は遠くて まだ咲かず控える
[02:14.36]春を集め咲かせましょう この桜の木を 柄を握り今頷いた』
[02:26.87]
[02:27.63]やがて咲くわ 妖の 桜と謂う名の私…
[02:38.97]切ないほど 花弁は 誘い来る 彼の世まで
[02:49.88]
[02:50.46]誰か聴いて この声を 理さえ覆し
[03:01.85]うつろいゆく この世界 疎み儚み囀る
[03:12.70]
[03:13.29]今も地の底で眠る『露払いとなりましょう 望むまま 命ずるまま』
[03:18.34]
[03:19.01]桜よ墨染めに咲いて『迷いを断ち切るのは この手に在る白楼よ』
[03:24.40]
[03:24.82]憂いを绝断ち乱れ散り『畏れるものなど無い 信じた道を進むわ』
[03:30.10]
[03:30.44]妖しの夢見続けてるわ…『誰の為でも無いわ 唯慕う人の為よ』
[03:41.08]
[03:48.52]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
终将绽放 名为妖樱的我...
凄美花瓣 邀人前往 彼世彼岸
人死化蝶 幽雅绽放 一片
羽翼轻扬舞碧空 随风飘散
紧握生存执念的双臂
宛如抗拒寒冬的残叶 可怜
此乃有执之存在 此刻聚集皆为虚妄
曾梦见蝶影翩翩 花间起舞
惊醒犹疑 不知是蝶梦我或我梦蝶
总在低语 樱树与艳月之下
如涅槃幽境 踏上不归旅途
『仰望容颜得慰藉 春尚远 含苞待放
且集春意催花开 握柄颔首应允此樱』
终将绽放 名为妖樱的我...
凄美花瓣 邀人前往 彼世彼岸
可有人闻 此声颠覆常理
变迁世界 厌弃虚妄仍歌咏
今仍沉睡地底『愿为前驱 随心所命』
墨染樱华绽放『斩断迷惘 白楼在手』
断绝忧思散落『无所畏惧 信步前路』
持续妖异之梦...『不为谁人 只为倾慕』
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:02.15]
[00:03.24]终将绽放 名为妖樱的我...
[00:14.70]凄美花瓣 邀人前往 彼世彼岸
[00:26.96]
[00:37.44]人死化蝶 幽雅绽放 一片
[00:48.94]羽翼轻扬舞碧空 随风飘散
[00:54.66]紧握生存执念的双臂
[01:00.29]宛如抗拒寒冬的残叶 可怜
[01:06.19]此乃有执之存在 此刻聚集皆为虚妄
[01:14.22]
[01:17.54]曾梦见蝶影翩翩 花间起舞
[01:28.99]惊醒犹疑 不知是蝶梦我或我梦蝶
[01:39.91]
[01:40.30]总在低语 樱树与艳月之下
[01:51.45]如涅槃幽境 踏上不归旅途
[02:02.78]
[02:03.06]『仰望容颜得慰藉 春尚远 含苞待放
[02:14.36]且集春意催花开 握柄颔首应允此樱』
[02:26.87]
[02:27.63]终将绽放 名为妖樱的我...
[02:38.97]凄美花瓣 邀人前往 彼世彼岸
[02:49.88]
[02:50.46]可有人闻 此声颠覆常理
[03:01.85]变迁世界 厌弃虚妄仍歌咏
[03:12.70]
[03:13.29]今仍沉睡地底『愿为前驱 随心所命』
[03:18.34]
[03:19.01]墨染樱华绽放『斩断迷惘 白楼在手』
[03:24.40]
[03:24.82]断绝忧思散落『无所畏惧 信步前路』
[03:30.10]
[03:30.44]持续妖异之梦...『不为谁人 只为倾慕』
[03:41.08]
[03:48.52]
📝 纯歌词版本
📋 复制
やがて咲くわ 妖の 桜と謂う名の私…
切ないほど 花弁は 誘い来る 彼の世まで
ヒトよ死して蝶となれ 幽雅に咲く 一片の
羽根はふわり宙に舞い 風のゆくままに散って
生きる事に縋って しがみ付いたその腕は
まるで冬の訪れに 抗う葉のようで不憫
有待の存在なのよ 今此処に集まりしは戯れだわ
蝶の夢を見ていたの 花上を舞う、ひらひらと
目が醒めては 疑った 私が蝶の夢かと
いつも ささめいてる 桜の木と 艶やかな月の下で
涅槃の幽深のよう 今道ゆく 戻らない旅へ
『顔を見上げ安堵する 春は遠くて まだ咲かず控える
春を集め咲かせましょう この桜の木を 柄を握り今頷いた』
やがて咲くわ 妖の 桜と謂う名の私…
切ないほど 花弁は 誘い来る 彼の世まで
誰か聴いて この声を 理さえ覆し
うつろいゆく この世界 疎み儚み囀る
今も地の底で眠る『露払いとなりましょう 望むまま 命ずるまま』
桜よ墨染めに咲いて『迷いを断ち切るのは この手に在る白楼よ』
憂いを绝断ち乱れ散り『畏れるものなど無い 信じた道を進むわ』
妖しの夢見続けてるわ…『誰の為でも無いわ 唯慕う人の為よ』
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.15]
[00:03.24]やがて咲くわ 妖の 桜と謂う名の私…
[00:14.70]切ないほど 花弁は 誘い来る 彼の世まで
[00:26.96]
[00:37.44]ヒトよ死して蝶となれ 幽雅に咲く 一片の
[00:48.94]羽根はふわり宙に舞い 風のゆくままに散って
[00:54.66]生きる事に縋って しがみ付いたその腕は
[01:00.29]まるで冬の訪れに 抗う葉のようで不憫
[01:06.19]有待の存在なのよ 今此処に集まりしは戯れだわ
[01:14.22]
[01:17.54]蝶の夢を見ていたの 花上を舞う、ひらひらと
[01:28.99]目が醒めては 疑った 私が蝶の夢かと
[01:39.91]
[01:40.30]いつも ささめいてる 桜の木と 艶やかな月の下で
[01:51.45]涅槃の幽深のよう 今道ゆく 戻らない旅へ
[02:02.78]
[02:03.06]『顔を見上げ安堵する 春は遠くて まだ咲かず控える
[02:14.36]春を集め咲かせましょう この桜の木を 柄を握り今頷いた』
[02:26.87]
[02:27.63]やがて咲くわ 妖の 桜と謂う名の私…
[02:38.97]切ないほど 花弁は 誘い来る 彼の世まで
[02:49.88]
[02:50.46]誰か聴いて この声を 理さえ覆し
[03:01.85]うつろいゆく この世界 疎み儚み囀る
[03:12.70]
[03:13.29]今も地の底で眠る『露払いとなりましょう 望むまま 命ずるまま』
[03:18.34]
[03:19.01]桜よ墨染めに咲いて『迷いを断ち切るのは この手に在る白楼よ』
[03:24.40]
[03:24.82]憂いを绝断ち乱れ散り『畏れるものなど無い 信じた道を進むわ』
[03:30.10]
[03:30.44]妖しの夢見続けてるわ…『誰の為でも無いわ 唯慕う人の為よ』
[03:41.08]
[03:48.52]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
终将绽放 名为妖樱的我...
凄美花瓣 邀人前往 彼世彼岸
人死化蝶 幽雅绽放 一片
羽翼轻扬舞碧空 随风飘散
紧握生存执念的双臂
宛如抗拒寒冬的残叶 可怜
此乃有执之存在 此刻聚集皆为虚妄
曾梦见蝶影翩翩 花间起舞
惊醒犹疑 不知是蝶梦我或我梦蝶
总在低语 樱树与艳月之下
如涅槃幽境 踏上不归旅途
『仰望容颜得慰藉 春尚远 含苞待放
且集春意催花开 握柄颔首应允此樱』
终将绽放 名为妖樱的我...
凄美花瓣 邀人前往 彼世彼岸
可有人闻 此声颠覆常理
变迁世界 厌弃虚妄仍歌咏
今仍沉睡地底『愿为前驱 随心所命』
墨染樱华绽放『斩断迷惘 白楼在手』
断绝忧思散落『无所畏惧 信步前路』
持续妖异之梦...『不为谁人 只为倾慕』
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:02.15]
[00:03.24]终将绽放 名为妖樱的我...
[00:14.70]凄美花瓣 邀人前往 彼世彼岸
[00:26.96]
[00:37.44]人死化蝶 幽雅绽放 一片
[00:48.94]羽翼轻扬舞碧空 随风飘散
[00:54.66]紧握生存执念的双臂
[01:00.29]宛如抗拒寒冬的残叶 可怜
[01:06.19]此乃有执之存在 此刻聚集皆为虚妄
[01:14.22]
[01:17.54]曾梦见蝶影翩翩 花间起舞
[01:28.99]惊醒犹疑 不知是蝶梦我或我梦蝶
[01:39.91]
[01:40.30]总在低语 樱树与艳月之下
[01:51.45]如涅槃幽境 踏上不归旅途
[02:02.78]
[02:03.06]『仰望容颜得慰藉 春尚远 含苞待放
[02:14.36]且集春意催花开 握柄颔首应允此樱』
[02:26.87]
[02:27.63]终将绽放 名为妖樱的我...
[02:38.97]凄美花瓣 邀人前往 彼世彼岸
[02:49.88]
[02:50.46]可有人闻 此声颠覆常理
[03:01.85]变迁世界 厌弃虚妄仍歌咏
[03:12.70]
[03:13.29]今仍沉睡地底『愿为前驱 随心所命』
[03:18.34]
[03:19.01]墨染樱华绽放『斩断迷惘 白楼在手』
[03:24.40]
[03:24.82]断绝忧思散落『无所畏惧 信步前路』
[03:30.10]
[03:30.44]持续妖异之梦...『不为谁人 只为倾慕』
[03:41.08]
[03:48.52]