📝 纯歌词版本📋 复制誰かが描きだした絵本が
真実の世界だと思ってた
両足を投げ出して
空へと羽ばたいてみたかった
揺れるよ 心が
どこかに 行っても
わたしは ここから
ここから 時を重ねてく
夢を見てた そのときには
あなたが傍にいたよね
なにもかもが ただ無邪気に輝いてた
晴れた空は薄雲など気にも留めず照らし出す
ねえこのまま 投げ出せたら
楽なのに
理論的な言葉を並べて
理屈だらけになって
壊れた 心を
どこかで 忘れて
消えても 後悔しないよ
実体（からだ）を探して
(ああ)
夢が終わる そのときには
あなたが傍にいてよね
絡みついた細い指を解いてくの
白い月は綺麗なものだけを移す訳じゃない
ねえこのまま 逃げ出せたら
楽なのに
夢を見てたそのときには…
夢が終わるそのときには…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:30.43]
[00:30.43]誰かが描きだした絵本が
[00:37.51]真実の世界だと思ってた
[00:51.77]両足を投げ出して
[00:57.02]空へと羽ばたいてみたかった
[01:04.28]
[01:04.28]揺れるよ 心が
[01:07.87]どこかに 行っても
[01:11.24]わたしは ここから
[01:14.73]ここから 時を重ねてく
[01:19.96]
[01:19.96]夢を見てた そのときには
[01:23.33]あなたが傍にいたよね
[01:26.74]なにもかもが ただ無邪気に輝いてた
[01:33.86]晴れた空は薄雲など気にも留めず照らし出す
[01:40.95]ねえこのまま 投げ出せたら
[01:45.44]楽なのに
[02:02.01]
[02:02.01]理論的な言葉を並べて
[02:09.30]理屈だらけになって
[02:14.66]
[02:14.66]壊れた 心を
[02:18.41]どこかで 忘れて
[02:21.77]消えても 後悔しないよ
[02:27.23]実体（からだ）を探して
[02:43.94]
[02:43.94](ああ)
[02:44.52]夢が終わる そのときには
[02:48.07]あなたが傍にいてよね
[02:51.64]絡みついた細い指を解いてくの
[02:58.69]白い月は綺麗なものだけを移す訳じゃない
[03:05.64]ねえこのまま 逃げ出せたら
[03:10.15]楽なのに
[03:12.65]夢を見てたそのときには…
[03:19.82]
[03:19.82]夢が終わるそのときには…
🌍 纯翻译歌词📋 复制由谁描绘的画本
想象着那是真实的世界
双腿飞奔起来
尝试着向着天空振翅
摇摆不定的心
不论去向何处
我从此刻
与时间重叠
梦醒之时
在我身旁
一切都只是如此单纯
晴空映照之景了无一物
就那样放弃的话
虽也是种解脱
列举出的各种理论
全是借口
坏掉的心
遗失何处
就算消失也无悔意
寻找正体
梦了之时
你在身旁
解开交错的手指
纯白的月并非无秽
就这样逃避的话
虽是解脱
那时的幻想...
终了的梦境...
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:赫卡提亚-拉碧斯拉祖利]
[00:30.43]由谁描绘的画本
[00:37.51]想象着那是真实的世界
[00:51.77]双腿飞奔起来
[00:57.02]尝试着向着天空振翅
[01:04.28]摇摆不定的心
[01:07.87]不论去向何处
[01:11.24]我从此刻
[01:14.73]与时间重叠
[01:19.96]梦醒之时
[01:23.33]在我身旁
[01:26.74]一切都只是如此单纯
[01:33.86]晴空映照之景了无一物
[01:40.95]就那样放弃的话
[01:45.44]虽也是种解脱
[02:02.01]列举出的各种理论
[02:09.30]全是借口
[02:14.66]坏掉的心
[02:18.41]遗失何处
[02:21.77]就算消失也无悔意
[02:27.23]寻找正体
[02:43.94]
[02:44.52]梦了之时
[02:48.07]你在身旁
[02:51.64]解开交错的手指
[02:58.69]纯白的月并非无秽
[03:05.64]就这样逃避的话
[03:10.15]虽是解脱
[03:12.65]那时的幻想...
[03:19.82]终了的梦境...
📝 纯歌词版本
📋 复制
誰かが描きだした絵本が
真実の世界だと思ってた
両足を投げ出して
空へと羽ばたいてみたかった
揺れるよ 心が
どこかに 行っても
わたしは ここから
ここから 時を重ねてく
夢を見てた そのときには
あなたが傍にいたよね
なにもかもが ただ無邪気に輝いてた
晴れた空は薄雲など気にも留めず照らし出す
ねえこのまま 投げ出せたら
楽なのに
理論的な言葉を並べて
理屈だらけになって
壊れた 心を
どこかで 忘れて
消えても 後悔しないよ
実体（からだ）を探して
(ああ)
夢が終わる そのときには
あなたが傍にいてよね
絡みついた細い指を解いてくの
白い月は綺麗なものだけを移す訳じゃない
ねえこのまま 逃げ出せたら
楽なのに
夢を見てたそのときには…
夢が終わるそのときには…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:30.43]
[00:30.43]誰かが描きだした絵本が
[00:37.51]真実の世界だと思ってた
[00:51.77]両足を投げ出して
[00:57.02]空へと羽ばたいてみたかった
[01:04.28]
[01:04.28]揺れるよ 心が
[01:07.87]どこかに 行っても
[01:11.24]わたしは ここから
[01:14.73]ここから 時を重ねてく
[01:19.96]
[01:19.96]夢を見てた そのときには
[01:23.33]あなたが傍にいたよね
[01:26.74]なにもかもが ただ無邪気に輝いてた
[01:33.86]晴れた空は薄雲など気にも留めず照らし出す
[01:40.95]ねえこのまま 投げ出せたら
[01:45.44]楽なのに
[02:02.01]
[02:02.01]理論的な言葉を並べて
[02:09.30]理屈だらけになって
[02:14.66]
[02:14.66]壊れた 心を
[02:18.41]どこかで 忘れて
[02:21.77]消えても 後悔しないよ
[02:27.23]実体（からだ）を探して
[02:43.94]
[02:43.94](ああ)
[02:44.52]夢が終わる そのときには
[02:48.07]あなたが傍にいてよね
[02:51.64]絡みついた細い指を解いてくの
[02:58.69]白い月は綺麗なものだけを移す訳じゃない
[03:05.64]ねえこのまま 逃げ出せたら
[03:10.15]楽なのに
[03:12.65]夢を見てたそのときには…
[03:19.82]
[03:19.82]夢が終わるそのときには…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
由谁描绘的画本
想象着那是真实的世界
双腿飞奔起来
尝试着向着天空振翅
摇摆不定的心
不论去向何处
我从此刻
与时间重叠
梦醒之时
在我身旁
一切都只是如此单纯
晴空映照之景了无一物
就那样放弃的话
虽也是种解脱
列举出的各种理论
全是借口
坏掉的心
遗失何处
就算消失也无悔意
寻找正体
梦了之时
你在身旁
解开交错的手指
纯白的月并非无秽
就这样逃避的话
虽是解脱
那时的幻想...
终了的梦境...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:赫卡提亚-拉碧斯拉祖利]
[00:30.43]由谁描绘的画本
[00:37.51]想象着那是真实的世界
[00:51.77]双腿飞奔起来
[00:57.02]尝试着向着天空振翅
[01:04.28]摇摆不定的心
[01:07.87]不论去向何处
[01:11.24]我从此刻
[01:14.73]与时间重叠
[01:19.96]梦醒之时
[01:23.33]在我身旁
[01:26.74]一切都只是如此单纯
[01:33.86]晴空映照之景了无一物
[01:40.95]就那样放弃的话
[01:45.44]虽也是种解脱
[02:02.01]列举出的各种理论
[02:09.30]全是借口
[02:14.66]坏掉的心
[02:18.41]遗失何处
[02:21.77]就算消失也无悔意
[02:27.23]寻找正体
[02:43.94]
[02:44.52]梦了之时
[02:48.07]你在身旁
[02:51.64]解开交错的手指
[02:58.69]纯白的月并非无秽
[03:05.64]就这样逃避的话
[03:10.15]虽是解脱
[03:12.65]那时的幻想...
[03:19.82]终了的梦境...