📝 纯歌词版本
永遠に開くことはない
そんな風に決めつけた
すれ違う 想いの煩わしさ
堪え切れずに 逃げ込んだ鳥籠
持て余した淋しさと 戲れ続けて
悦びも痛みもなく 彷徨うだけ
今は少し...ほんの少し...
新しい未来に そっと触れたくて
この瞼が緩んで...
Just awake
閉じ込めてた ちよっと弱気な素顔
風がくすぐる夜明け Don'be scared to fail
ああ 傷付くこと もう怖がらなくていい
温かな手を 繋ごう
長い夜の終わりは
音もなく訪れた
遠ざけた心の交わりが
恋しくなり 少し悔んでいる
思いやりや優しさに 気付かないふりして
関わりを拒んでいた 愚かしさに
崩れ掛けの檻の中
錆び付いた勇気を ぎゆっと抱き締めて
あの扉を開いて...
Just awake
待ち侘びてた ずっと焦がれ続けた
光射し込む夜明け Don'be shy to face
ああ 受け入れたら そう 新しい世界が
涙の影に 摇れる
気付かれないように
ぶつからないように
器用に生きることだけ 願ってた
そんな季節の幕が下りたら
今はすべて 想い出話になる
古い傷跡が 疼くこともある
だけど 独りには 二度と戻れない
Just awake
閉じ込めてた ちよっと弱気な素顔
風がくすぐる夜明け Don'be scared to fail
ああ 傷付くこと もう怖がらなくていい
温かな手を 繋ごう
Just awake
受け入れたら そう 新しい世界が
命の意味を 満たす
🎵 LRC歌词版本
[00:22.000]永遠に開くことはない
[00:27.000]そんな風に決めつけた
[00:32.880]すれ違う 想いの煩わしさ
[00:38.000]堪え切れずに 逃げ込んだ鳥籠
[00:44.000]持て余した淋しさと 戲れ続けて
[00:49.880]悦びも痛みもなく 彷徨うだけ
[00:54.960]今は少し...ほんの少し...
[00:57.760]新しい未来に そっと触れたくて
[01:02.880]この瞼が緩んで...
[01:07.000]Just awake
[01:09.000]閉じ込めてた ちよっと弱気な素顔
[01:14.200]風がくすぐる夜明け Don'be scared to fail
[01:19.000]ああ 傷付くこと もう怖がらなくていい
[01:25.000]温かな手を 繋ごう
[01:44.000]長い夜の終わりは
[01:49.000]音もなく訪れた
[01:54.700]遠ざけた心の交わりが
[02:00.000]恋しくなり 少し悔んでいる
[02:06.000]思いやりや優しさに 気付かないふりして
[02:11.480]関わりを拒んでいた 愚かしさに
[02:16.340]崩れ掛けの檻の中
[02:19.000]錆び付いた勇気を ぎゆっと抱き締めて
[02:24.300]あの扉を開いて...
[02:28.800]Just awake
[02:29.300]待ち侘びてた ずっと焦がれ続けた
[02:35.000]光射し込む夜明け Don'be shy to face
[02:39.920]ああ 受け入れたら そう 新しい世界が
[02:45.100]涙の影に 摇れる
[03:12.440]気付かれないように
[03:15.000]ぶつからないように
[03:18.000]器用に生きることだけ 願ってた
[03:23.680]そんな季節の幕が下りたら
[03:29.000]今はすべて 想い出話になる
[03:34.000]古い傷跡が 疼くこともある
[03:40.000]だけど 独りには 二度と戻れない
[03:56.000]Just awake
[03:58.000]閉じ込めてた ちよっと弱気な素顔
[04:03.260]風がくすぐる夜明け Don'be scared to fail
[04:08.100]ああ 傷付くこと もう怖がらなくていい
[04:14.000]温かな手を 繋ごう
[04:19.000]Just awake
[04:20.000]受け入れたら そう 新しい世界が
[04:25.020]命の意味を 満たす
🌍 纯翻译歌词
永远无法开启的门扉
就这样被武断地判定
错身而过 心绪纷扰难平
不堪承受 躲进了鸟笼之中
与无处安放的寂寞 持续嬉戏周旋
既无欢愉也无痛楚 只是徘徊不前
此刻想要...轻轻触碰...
那崭新未来的边缘
眼睑渐渐松弛舒展...
囚禁已久的 怯懦真实容颜
晨风轻拂的黎明 Don'be scared to fail
啊 不必再畏惧受伤
让我们十指相扣
漫长黑夜的终结
无声无息地降临
曾被疏远的心灵交汇
此刻却怀念得隐隐作痛
假装不曾察觉 那些温柔关怀
拒绝建立羁绊的愚昧
在即将崩塌的牢笼里
紧握生锈的勇气
推开那扇紧闭的门...
长久期盼的 魂牵梦萦的光芒
破晓晨曦倾泻 Don'be shy to face
啊 若选择接纳 崭新的世界
将在泪光中摇曳
为了不被人察觉
为了避免受伤害
只祈求能圆滑处世
当这样的季节落幕
如今都化作往事如烟
旧日伤痕有时仍会隐隐作痛
但已无法回到孤独之中
囚禁已久的 怯懦真实容颜
晨风轻拂的黎明 Don'be scared to fail
啊 不必再畏惧受伤
让我们十指相扣
若选择接纳 崭新的世界
将充盈生命的意义
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.000]永远无法开启的门扉
[00:27.000]就这样被武断地判定
[00:32.880]错身而过 心绪纷扰难平
[00:38.000]不堪承受 躲进了鸟笼之中
[00:44.000]与无处安放的寂寞 持续嬉戏周旋
[00:49.880]既无欢愉也无痛楚 只是徘徊不前
[00:54.960]此刻想要...轻轻触碰...
[00:57.760]那崭新未来的边缘
[01:02.880]眼睑渐渐松弛舒展...
[01:07.000]
[01:09.000]囚禁已久的 怯懦真实容颜
[01:14.200]晨风轻拂的黎明 Don'be scared to fail
[01:19.000]啊 不必再畏惧受伤
[01:25.000]让我们十指相扣
[01:44.000]漫长黑夜的终结
[01:49.000]无声无息地降临
[01:54.700]曾被疏远的心灵交汇
[02:00.000]此刻却怀念得隐隐作痛
[02:06.000]假装不曾察觉 那些温柔关怀
[02:11.480]拒绝建立羁绊的愚昧
[02:16.340]在即将崩塌的牢笼里
[02:19.000]紧握生锈的勇气
[02:24.300]推开那扇紧闭的门...
[02:28.800]
[02:29.300]长久期盼的 魂牵梦萦的光芒
[02:35.000]破晓晨曦倾泻 Don'be shy to face
[02:39.920]啊 若选择接纳 崭新的世界
[02:45.100]将在泪光中摇曳
[03:12.440]为了不被人察觉
[03:15.000]为了避免受伤害
[03:18.000]只祈求能圆滑处世
[03:23.680]当这样的季节落幕
[03:29.000]如今都化作往事如烟
[03:34.000]旧日伤痕有时仍会隐隐作痛
[03:40.000]但已无法回到孤独之中
[03:56.000]
[03:58.000]囚禁已久的 怯懦真实容颜
[04:03.260]晨风轻拂的黎明 Don'be scared to fail
[04:08.100]啊 不必再畏惧受伤
[04:14.000]让我们十指相扣
[04:19.000]
[04:20.000]若选择接纳 崭新的世界
[04:25.020]将充盈生命的意义
📝 纯歌词版本
永遠に開くことはない
そんな風に決めつけた
すれ違う 想いの煩わしさ
堪え切れずに 逃げ込んだ鳥籠
持て余した淋しさと 戲れ続けて
悦びも痛みもなく 彷徨うだけ
今は少し...ほんの少し...
新しい未来に そっと触れたくて
この瞼が緩んで...
Just awake
閉じ込めてた ちよっと弱気な素顔
風がくすぐる夜明け Don'be scared to fail
ああ 傷付くこと もう怖がらなくていい
温かな手を 繋ごう
長い夜の終わりは
音もなく訪れた
遠ざけた心の交わりが
恋しくなり 少し悔んでいる
思いやりや優しさに 気付かないふりして
関わりを拒んでいた 愚かしさに
崩れ掛けの檻の中
錆び付いた勇気を ぎゆっと抱き締めて
あの扉を開いて...
Just awake
待ち侘びてた ずっと焦がれ続けた
光射し込む夜明け Don'be shy to face
ああ 受け入れたら そう 新しい世界が
涙の影に 摇れる
気付かれないように
ぶつからないように
器用に生きることだけ 願ってた
そんな季節の幕が下りたら
今はすべて 想い出話になる
古い傷跡が 疼くこともある
だけど 独りには 二度と戻れない
Just awake
閉じ込めてた ちよっと弱気な素顔
風がくすぐる夜明け Don'be scared to fail
ああ 傷付くこと もう怖がらなくていい
温かな手を 繋ごう
Just awake
受け入れたら そう 新しい世界が
命の意味を 満たす
🎵 LRC歌词版本
[00:22.000]永遠に開くことはない
[00:27.000]そんな風に決めつけた
[00:32.880]すれ違う 想いの煩わしさ
[00:38.000]堪え切れずに 逃げ込んだ鳥籠
[00:44.000]持て余した淋しさと 戲れ続けて
[00:49.880]悦びも痛みもなく 彷徨うだけ
[00:54.960]今は少し...ほんの少し...
[00:57.760]新しい未来に そっと触れたくて
[01:02.880]この瞼が緩んで...
[01:07.000]Just awake
[01:09.000]閉じ込めてた ちよっと弱気な素顔
[01:14.200]風がくすぐる夜明け Don'be scared to fail
[01:19.000]ああ 傷付くこと もう怖がらなくていい
[01:25.000]温かな手を 繋ごう
[01:44.000]長い夜の終わりは
[01:49.000]音もなく訪れた
[01:54.700]遠ざけた心の交わりが
[02:00.000]恋しくなり 少し悔んでいる
[02:06.000]思いやりや優しさに 気付かないふりして
[02:11.480]関わりを拒んでいた 愚かしさに
[02:16.340]崩れ掛けの檻の中
[02:19.000]錆び付いた勇気を ぎゆっと抱き締めて
[02:24.300]あの扉を開いて...
[02:28.800]Just awake
[02:29.300]待ち侘びてた ずっと焦がれ続けた
[02:35.000]光射し込む夜明け Don'be shy to face
[02:39.920]ああ 受け入れたら そう 新しい世界が
[02:45.100]涙の影に 摇れる
[03:12.440]気付かれないように
[03:15.000]ぶつからないように
[03:18.000]器用に生きることだけ 願ってた
[03:23.680]そんな季節の幕が下りたら
[03:29.000]今はすべて 想い出話になる
[03:34.000]古い傷跡が 疼くこともある
[03:40.000]だけど 独りには 二度と戻れない
[03:56.000]Just awake
[03:58.000]閉じ込めてた ちよっと弱気な素顔
[04:03.260]風がくすぐる夜明け Don'be scared to fail
[04:08.100]ああ 傷付くこと もう怖がらなくていい
[04:14.000]温かな手を 繋ごう
[04:19.000]Just awake
[04:20.000]受け入れたら そう 新しい世界が
[04:25.020]命の意味を 満たす
🌍 纯翻译歌词
永远无法开启的门扉
就这样被武断地判定
错身而过 心绪纷扰难平
不堪承受 躲进了鸟笼之中
与无处安放的寂寞 持续嬉戏周旋
既无欢愉也无痛楚 只是徘徊不前
此刻想要...轻轻触碰...
那崭新未来的边缘
眼睑渐渐松弛舒展...
囚禁已久的 怯懦真实容颜
晨风轻拂的黎明 Don'be scared to fail
啊 不必再畏惧受伤
让我们十指相扣
漫长黑夜的终结
无声无息地降临
曾被疏远的心灵交汇
此刻却怀念得隐隐作痛
假装不曾察觉 那些温柔关怀
拒绝建立羁绊的愚昧
在即将崩塌的牢笼里
紧握生锈的勇气
推开那扇紧闭的门...
长久期盼的 魂牵梦萦的光芒
破晓晨曦倾泻 Don'be shy to face
啊 若选择接纳 崭新的世界
将在泪光中摇曳
为了不被人察觉
为了避免受伤害
只祈求能圆滑处世
当这样的季节落幕
如今都化作往事如烟
旧日伤痕有时仍会隐隐作痛
但已无法回到孤独之中
囚禁已久的 怯懦真实容颜
晨风轻拂的黎明 Don'be scared to fail
啊 不必再畏惧受伤
让我们十指相扣
若选择接纳 崭新的世界
将充盈生命的意义
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.000]永远无法开启的门扉
[00:27.000]就这样被武断地判定
[00:32.880]错身而过 心绪纷扰难平
[00:38.000]不堪承受 躲进了鸟笼之中
[00:44.000]与无处安放的寂寞 持续嬉戏周旋
[00:49.880]既无欢愉也无痛楚 只是徘徊不前
[00:54.960]此刻想要...轻轻触碰...
[00:57.760]那崭新未来的边缘
[01:02.880]眼睑渐渐松弛舒展...
[01:07.000]
[01:09.000]囚禁已久的 怯懦真实容颜
[01:14.200]晨风轻拂的黎明 Don'be scared to fail
[01:19.000]啊 不必再畏惧受伤
[01:25.000]让我们十指相扣
[01:44.000]漫长黑夜的终结
[01:49.000]无声无息地降临
[01:54.700]曾被疏远的心灵交汇
[02:00.000]此刻却怀念得隐隐作痛
[02:06.000]假装不曾察觉 那些温柔关怀
[02:11.480]拒绝建立羁绊的愚昧
[02:16.340]在即将崩塌的牢笼里
[02:19.000]紧握生锈的勇气
[02:24.300]推开那扇紧闭的门...
[02:28.800]
[02:29.300]长久期盼的 魂牵梦萦的光芒
[02:35.000]破晓晨曦倾泻 Don'be shy to face
[02:39.920]啊 若选择接纳 崭新的世界
[02:45.100]将在泪光中摇曳
[03:12.440]为了不被人察觉
[03:15.000]为了避免受伤害
[03:18.000]只祈求能圆滑处世
[03:23.680]当这样的季节落幕
[03:29.000]如今都化作往事如烟
[03:34.000]旧日伤痕有时仍会隐隐作痛
[03:40.000]但已无法回到孤独之中
[03:56.000]
[03:58.000]囚禁已久的 怯懦真实容颜
[04:03.260]晨风轻拂的黎明 Don'be scared to fail
[04:08.100]啊 不必再畏惧受伤
[04:14.000]让我们十指相扣
[04:19.000]
[04:20.000]若选择接纳 崭新的世界
[04:25.020]将充盈生命的意义