📝 纯歌词版本
そして何もかも 終わったその後で
二人はもう一度 そこで出会えるんだ
波打ち際寝転んだ
心地よい風が吹いていた
耳元で貴方が私の
名を呼ぶのを待っている
記憶の回路へとさ迷って
探しても何処にも 天使はいないの
足元に落ちてた 白い羽根
青い空に舞い上がり揺れる
それはまるで桜の花びら
キラキラと淡く煌めいている
いつでも少年のような笑顔のまま
わがままばかり言う 私の傍にいて
幼い夢物語
目が覚めて求めてたモノは
空想の王子様じゃなく
現実の貴方だった
誤解の迷路へと躊躇って
立ち止まり泣いても 答えは出ないの
片隅捨てられた 黒い羽根
赤い海にヒラヒラと揺れる
それはまるで世界の終わりに
儚く佇む影のように
記憶の回路へとさ迷って
探しても何処にも 天使はいないの
足元に落ちてた 白い羽根
青い空に舞い上がり揺れる
それはまるで桜の花びら
キラキラと淡く煌めいている
🎵 LRC歌词版本
[00:31.370]そして何もかも 終わったその後で
[00:43.060]二人はもう一度 そこで出会えるんだ
[00:54.010]波打ち際寝転んだ
[01:00.270]心地よい風が吹いていた
[01:07.240]耳元で貴方が私の
[01:13.060]名を呼ぶのを待っている
[01:21.630]記憶の回路へとさ迷って
[01:27.640]探しても何処にも 天使はいないの
[01:33.590]足元に落ちてた 白い羽根
[01:39.390]青い空に舞い上がり揺れる
[01:45.020]それはまるで桜の花びら
[01:51.100]キラキラと淡く煌めいている
[02:00.700]
[02:02.050]いつでも少年のような笑顔のまま
[02:13.720]わがままばかり言う 私の傍にいて
[02:24.770]幼い夢物語
[02:30.910]目が覚めて求めてたモノは
[02:37.900]空想の王子様じゃなく
[02:43.780]現実の貴方だった
[02:52.380]誤解の迷路へと躊躇って
[02:58.420]立ち止まり泣いても 答えは出ないの
[03:04.290]片隅捨てられた 黒い羽根
[03:10.120]赤い海にヒラヒラと揺れる
[03:15.790]それはまるで世界の終わりに
[03:21.830]儚く佇む影のように
[03:32.110]
[03:56.800]記憶の回路へとさ迷って
[04:02.710]探しても何処にも 天使はいないの
[04:08.680]足元に落ちてた 白い羽根
[04:14.520]青い空に舞い上がり揺れる
[04:20.140]それはまるで桜の花びら
[04:26.230]キラキラと淡く煌めいている
[04:36.100]
🌍 纯翻译歌词
当一切都结束之后
我们终将在那里重逢
躺在浪花轻抚的岸边
吹来令人惬意的风
我在耳畔静静等待
你呼唤我名字的瞬间
徘徊在记忆的回路中
寻遍各处却不见天使踪影
唯有脚边飘落的白色羽根
在蓝天中飞舞摇曳
宛如片片樱花瓣
闪烁着淡淡的微光
你始终带着少年般的笑容
陪伴在任性撒娇的我身旁
幼时的童话梦境醒来后
才发现真正渴求的
不是幻想中的王子殿下
而是现实中的你
踌躇在误解的迷宫里
即使驻足哭泣也找不到答案
被遗弃在角落的黑色羽根
在赤红海面上轻轻飘摇
仿佛在世界终结之时
虚幻伫立的影子
徘徊在记忆的回路中
寻遍各处却不见天使踪影
唯有脚边飘落的白色羽根
在蓝天中飞舞摇曳
宛如片片樱花瓣
闪烁着淡淡的微光
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.370]当一切都结束之后
[00:43.060]我们终将在那里重逢
[00:54.010]躺在浪花轻抚的岸边
[01:00.270]吹来令人惬意的风
[01:07.240]我在耳畔静静等待
[01:13.060]你呼唤我名字的瞬间
[01:21.630]徘徊在记忆的回路中
[01:27.640]寻遍各处却不见天使踪影
[01:33.590]唯有脚边飘落的白色羽根
[01:39.390]在蓝天中飞舞摇曳
[01:45.020]宛如片片樱花瓣
[01:51.100]闪烁着淡淡的微光
[02:00.700]
[02:02.050]你始终带着少年般的笑容
[02:13.720]陪伴在任性撒娇的我身旁
[02:24.770]幼时的童话梦境醒来后
[02:30.910]才发现真正渴求的
[02:37.900]不是幻想中的王子殿下
[02:43.780]而是现实中的你
[02:52.380]踌躇在误解的迷宫里
[02:58.420]即使驻足哭泣也找不到答案
[03:04.290]被遗弃在角落的黑色羽根
[03:10.120]在赤红海面上轻轻飘摇
[03:15.790]仿佛在世界终结之时
[03:21.830]虚幻伫立的影子
[03:32.110]
[03:56.800]徘徊在记忆的回路中
[04:02.710]寻遍各处却不见天使踪影
[04:08.680]唯有脚边飘落的白色羽根
[04:14.520]在蓝天中飞舞摇曳
[04:20.140]宛如片片樱花瓣
[04:26.230]闪烁着淡淡的微光
[04:36.100]
📝 纯歌词版本
そして何もかも 終わったその後で
二人はもう一度 そこで出会えるんだ
波打ち際寝転んだ
心地よい風が吹いていた
耳元で貴方が私の
名を呼ぶのを待っている
記憶の回路へとさ迷って
探しても何処にも 天使はいないの
足元に落ちてた 白い羽根
青い空に舞い上がり揺れる
それはまるで桜の花びら
キラキラと淡く煌めいている
いつでも少年のような笑顔のまま
わがままばかり言う 私の傍にいて
幼い夢物語
目が覚めて求めてたモノは
空想の王子様じゃなく
現実の貴方だった
誤解の迷路へと躊躇って
立ち止まり泣いても 答えは出ないの
片隅捨てられた 黒い羽根
赤い海にヒラヒラと揺れる
それはまるで世界の終わりに
儚く佇む影のように
記憶の回路へとさ迷って
探しても何処にも 天使はいないの
足元に落ちてた 白い羽根
青い空に舞い上がり揺れる
それはまるで桜の花びら
キラキラと淡く煌めいている
🎵 LRC歌词版本
[00:31.370]そして何もかも 終わったその後で
[00:43.060]二人はもう一度 そこで出会えるんだ
[00:54.010]波打ち際寝転んだ
[01:00.270]心地よい風が吹いていた
[01:07.240]耳元で貴方が私の
[01:13.060]名を呼ぶのを待っている
[01:21.630]記憶の回路へとさ迷って
[01:27.640]探しても何処にも 天使はいないの
[01:33.590]足元に落ちてた 白い羽根
[01:39.390]青い空に舞い上がり揺れる
[01:45.020]それはまるで桜の花びら
[01:51.100]キラキラと淡く煌めいている
[02:00.700]
[02:02.050]いつでも少年のような笑顔のまま
[02:13.720]わがままばかり言う 私の傍にいて
[02:24.770]幼い夢物語
[02:30.910]目が覚めて求めてたモノは
[02:37.900]空想の王子様じゃなく
[02:43.780]現実の貴方だった
[02:52.380]誤解の迷路へと躊躇って
[02:58.420]立ち止まり泣いても 答えは出ないの
[03:04.290]片隅捨てられた 黒い羽根
[03:10.120]赤い海にヒラヒラと揺れる
[03:15.790]それはまるで世界の終わりに
[03:21.830]儚く佇む影のように
[03:32.110]
[03:56.800]記憶の回路へとさ迷って
[04:02.710]探しても何処にも 天使はいないの
[04:08.680]足元に落ちてた 白い羽根
[04:14.520]青い空に舞い上がり揺れる
[04:20.140]それはまるで桜の花びら
[04:26.230]キラキラと淡く煌めいている
[04:36.100]
🌍 纯翻译歌词
当一切都结束之后
我们终将在那里重逢
躺在浪花轻抚的岸边
吹来令人惬意的风
我在耳畔静静等待
你呼唤我名字的瞬间
徘徊在记忆的回路中
寻遍各处却不见天使踪影
唯有脚边飘落的白色羽根
在蓝天中飞舞摇曳
宛如片片樱花瓣
闪烁着淡淡的微光
你始终带着少年般的笑容
陪伴在任性撒娇的我身旁
幼时的童话梦境醒来后
才发现真正渴求的
不是幻想中的王子殿下
而是现实中的你
踌躇在误解的迷宫里
即使驻足哭泣也找不到答案
被遗弃在角落的黑色羽根
在赤红海面上轻轻飘摇
仿佛在世界终结之时
虚幻伫立的影子
徘徊在记忆的回路中
寻遍各处却不见天使踪影
唯有脚边飘落的白色羽根
在蓝天中飞舞摇曳
宛如片片樱花瓣
闪烁着淡淡的微光
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.370]当一切都结束之后
[00:43.060]我们终将在那里重逢
[00:54.010]躺在浪花轻抚的岸边
[01:00.270]吹来令人惬意的风
[01:07.240]我在耳畔静静等待
[01:13.060]你呼唤我名字的瞬间
[01:21.630]徘徊在记忆的回路中
[01:27.640]寻遍各处却不见天使踪影
[01:33.590]唯有脚边飘落的白色羽根
[01:39.390]在蓝天中飞舞摇曳
[01:45.020]宛如片片樱花瓣
[01:51.100]闪烁着淡淡的微光
[02:00.700]
[02:02.050]你始终带着少年般的笑容
[02:13.720]陪伴在任性撒娇的我身旁
[02:24.770]幼时的童话梦境醒来后
[02:30.910]才发现真正渴求的
[02:37.900]不是幻想中的王子殿下
[02:43.780]而是现实中的你
[02:52.380]踌躇在误解的迷宫里
[02:58.420]即使驻足哭泣也找不到答案
[03:04.290]被遗弃在角落的黑色羽根
[03:10.120]在赤红海面上轻轻飘摇
[03:15.790]仿佛在世界终结之时
[03:21.830]虚幻伫立的影子
[03:32.110]
[03:56.800]徘徊在记忆的回路中
[04:02.710]寻遍各处却不见天使踪影
[04:08.680]唯有脚边飘落的白色羽根
[04:14.520]在蓝天中飞舞摇曳
[04:20.140]宛如片片樱花瓣
[04:26.230]闪烁着淡淡的微光
[04:36.100]