50% Alive'n'Dead (feat. Hitomi Harada)

歌手：Hitomi Harada • 时间：2026-09-09 10:04:24

📝 纯歌词版本

けして溶(と)けないふたつの私(わたし)らしさがある<有個存在與我相似 但是卻絕不會互相溶解在一起>
誰(だれ)にも打(う)ち明(う)けられないジレンマ<這個膠著景況任憑誰也不能打破>

歪(いびつ)な枝(えだ)には鋏(はさみ)を入(い)れるけど<即使用了剪刀架在歪曲的樹枝之上也好>
心(こころ)は 運命(さだめ)は 切(き)り落(お)とせない<不論是心 還是命運 一樣無從被切斷>

50% Alive and Dead
曖昧(あいまい)な存在(そんざい)なら<既然是這樣曖昧的存在的話>
せめて役割(やくわり)で活(い)かして下(くだ)さい<就請好好地以自己的身分活下去吧>

断(た)ち切(き)れ<分斷切離>
”To Be or Not to Be?”
閉(と)ざされた世界(せかい)の担(にな)い手(て)<以一雙手承擔這被封閉的世界>
I just say I'm for you
刻(きざ)み付(づ)けた祈(いの)り<獻上心中發出的禱告>

”To Be or Not to Be?”
誰(だれ)も答(こた)えてくれなくでも<即使任何人也回答不了也好>
I just say I'm for you
道(みち)を示(しめ)す光(ひかり)<都會有光把路照明>


握(にぎ)り締(し)めてるふたつの刃(やいば)に意味(いみ)はある?<握緊兩手上握著的雙劍 到底有甚麼意思？>
私(わたし)に望(のぞ)みを教(おし)えてください<請你把你自己的希望告訴給我聽>

素敵(すてき)な石碑(せきひ)に示(しめ)すべき言葉(ことば)がないから<在美麗的石碑之上本來也是應該有言語表示出來 可是沒有>
探(さが)したい あなたの側(そば)で<我想去找 在你的身邊去找>

50% Alive and Dead
揺(ゆ)れ惑(まど)う存在(そんざい)には<如果是被動搖了的存在的話>
せめて役割(やくわり)が必要(ひつよう)なのです<就需要有個屬於自己的身分存在>

断(た)ち切(き)れ<分斷切離>
”To Be or Not to Be?”
限(かぎ)られた季節(きせつ)を集(あつ)めて<把被限定的時節蒐集到一邊>
I just say I'm for you
酔(よ)いしれる温(ぬく)もり<使人陶醉的一股溫暖>

”To Be or Not to Be?”
正(ただ)しい罪(つみ)を犯(おか)す様(よう)に<就像犯下了正確的罪一樣>
I just say I'm for you
愛(あい)で振(ふ)り回(まわ)して<向世界每一角撤下愛>



50% Alive and Dead
曖昧(あいまい)な存在(そんざい)にも<即使是這樣曖昧的存在也好>
何(なに)か役割(やくわり)があるはずなのです<也應該有任何生存的意義在你身上>

断(た)ち切(き)れ<分斷切離>
”To Be or Not to Be?”
閉(と)ざされた世界(せかい)の担(にな)い手(て)<以一雙手承擔這被封閉的世界>
I just say I'm for you
刻(きざ)み付(づ)けた祈(いの)り<獻上心中發出的禱告>

”To Be or Not to Be?”
誰(だれ)も答(こた)えてくれなくでも<即使任何人也回答不了也好>
I just say I'm for you
道(みち)を示(しめ)す光(ひかり)<都會有光把路照明>

”To Be or Not to Be?”
限(かぎ)られた季節(きせつ)を集(あつ)めて<把被限定的時節蒐集到一邊>
I just say I'm for you
酔(よ)いしれる温(ぬく)もり<使人陶醉的一股溫暖>

”To Be or Not to Be?”
正(ただ)しい罪(つみ)を犯(おか)す様(よう)に<就像犯下了正確的罪一樣>
I just say I'm for you
愛(あい)で振(ふ)り回(まわ)して<向世界每一角撤下愛>

🎵 LRC歌词版本

[00:35.810]けして溶(と)けないふたつの私(わたし)らしさがある<有個存在與我相似 但是卻絕不會互相溶解在一起>
[00:43.380]誰(だれ)にも打(う)ち明(う)けられないジレンマ<這個膠著景況任憑誰也不能打破>
[00:49.220]
[00:55.510]心(こころ)は 運命(さだめ)は 切(き)り落(お)とせない<不論是心 還是命運 一樣無從被切斷>
[01:00.320]
[01:00.620]50% Alive and Dead
[01:03.490]曖昧(あいまい)な存在(そんざい)なら<既然是這樣曖昧的存在的話>
[01:06.620]せめて役割(やくわり)で活(い)かして下(くだ)さい<就請好好地以自己的身分活下去吧>
[01:13.230]
[01:13.610]断(た)ち切(き)れ<分斷切離>
[01:14.430]”To Be or Not to Be?”
[01:17.170]閉(と)ざされた世界(せかい)の担(にな)い手(て)<以一雙手承擔這被封閉的世界>
[01:20.210]I just say I'm for you
[01:23.220]刻(きざ)み付(づ)けた祈(いの)り<獻上心中發出的禱告>
[01:26.020]
[01:26.390]”To Be or Not to Be?”
[01:29.260]誰(だれ)も答(こた)えてくれなくでも<即使任何人也回答不了也好>
[01:32.330]I just say I'm for you
[01:35.340]道(みち)を示(しめ)す光(ひかり)<都會有光把路照明>
[01:38.730]
[01:51.080]
[01:51.920]握(にぎ)り締(し)めてるふたつの刃(やいば)に意味(いみ)はある?<握緊兩手上握著的雙劍 到底有甚麼意思？>
[01:59.350]私(わたし)に望(のぞ)みを教(おし)えてください<請你把你自己的希望告訴給我聽>
[02:05.130]
[02:05.470]素敵(すてき)な石碑(せきひ)に示(しめ)すべき言葉(ことば)がないから<在美麗的石碑之上本來也是應該有言語表示出來 可是沒有>
[02:12.940]探(さが)したい あなたの側(そば)で<我想去找 在你的身邊去找>
[02:16.430]
[02:16.620]50% Alive and Dead
[02:19.450]揺(ゆ)れ惑(まど)う存在(そんざい)には<如果是被動搖了的存在的話>
[02:22.540]せめて役割(やくわり)が必要(ひつよう)なのです<就需要有個屬於自己的身分存在>
[02:29.080]
[02:29.380]断(た)ち切(き)れ<分斷切離>
[02:30.260]”To Be or Not to Be?”
[02:33.010]限(かぎ)られた季節(きせつ)を集(あつ)めて<把被限定的時節蒐集到一邊>
[02:36.110]I just say I'm for you
[02:39.070]酔(よ)いしれる温(ぬく)もり<使人陶醉的一股溫暖>
[02:41.960]
[02:42.260]”To Be or Not to Be?”
[02:45.220]正(ただ)しい罪(つみ)を犯(おか)す様(よう)に<就像犯下了正確的罪一樣>
[02:48.230]I just say I'm for you
[02:51.280]愛(あい)で振(ふ)り回(まわ)して<向世界每一角撤下愛>
[02:54.810]
[03:19.090]
[03:29.820]
[03:31.190]50% Alive and Dead
[03:33.860]曖昧(あいまい)な存在(そんざい)にも<即使是這樣曖昧的存在也好>
[03:36.940]何(なに)か役割(やくわり)があるはずなのです<也應該有任何生存的意義在你身上>
[03:43.540]
[03:43.870]断(た)ち切(き)れ<分斷切離>
[03:44.730]”To Be or Not to Be?”
[03:47.450]閉(と)ざされた世界(せかい)の担(にな)い手(て)<以一雙手承擔這被封閉的世界>
[03:50.560]I just say I'm for you
[03:53.610]刻(きざ)み付(づ)けた祈(いの)り<獻上心中發出的禱告>
[03:56.410]
[03:56.760]”To Be or Not to Be?”
[03:59.650]誰(だれ)も答(こた)えてくれなくでも<即使任何人也回答不了也好>
[04:02.690]I just say I'm for you
[04:05.690]道(みち)を示(しめ)す光(ひかり)<都會有光把路照明>
[04:08.660]
[04:08.980]”To Be or Not to Be?”
[04:11.730]限(かぎ)られた季節(きせつ)を集(あつ)めて<把被限定的時節蒐集到一邊>
[04:14.830]I just say I'm for you
[04:17.830]酔(よ)いしれる温(ぬく)もり<使人陶醉的一股溫暖>
[04:20.720]
[04:21.020]”To Be or Not to Be?”
[04:23.960]正(ただ)しい罪(つみ)を犯(おか)す様(よう)に<就像犯下了正確的罪一樣>
[04:27.110]I just say I'm for you
[04:30.010]愛(あい)で振(ふ)り回(まわ)して<向世界每一角撤下愛>
[04:33.340]

🌍 纯翻译歌词

存在两个永不交融的自我<有個存在與我相似 但是卻絕不會互相溶解在一起>
无人能诉说的两难困境<這個膠著景況任憑誰也不能打破>

虽能用剪刀修剪歪枝<即使用了剪刀架在歪曲的樹枝之上也好>
但心灵与命运 无法斩断<不論是心 還是命運 一樣無從被切斷>


若注定是暧昧的存在<既然是這樣曖昧的存在的話>
至少请以角色活下去<就請好好地以自己的身分活下去吧>

斩断<分斷切離>

肩负这封闭世界的重量<以一雙手承擔這被封閉的世界>

铭刻心底的祈愿<獻上心中發出的禱告>


纵使无人能给出答案<即使任何人也回答不了也好>

指引前路的光芒<都會有光把路照明>


紧握双剑有何意义?<握緊兩手上握著的雙劍 到底有甚麼意思？>
请告诉我你的期盼<請你把你自己的希望告訴給我聽>

因美丽石碑上无字可铭<在美麗的石碑之上本來也是應該有言語表示出來 可是沒有>
愿在你身旁寻觅<我想去找 在你的身邊去找>


对彷徨不定的存在而言<如果是被動搖了的存在的話>
至少需要明确角色<就需要有個屬於自己的身分存在>

斩断<分斷切離>

收集有限季节的碎片<把被限定的時節蒐集到一邊>

令人沉醉的温暖<使人陶醉的一股溫暖>


如同犯下正当之罪<就像犯下了正確的罪一樣>

将爱意洒向四方<向世界每一角撤下愛>




纵使是暧昧的存在<即使是這樣曖昧的存在也好>
也定有其存在意义<也應該有任何生存的意義在你身上>

斩断<分斷切離>

肩负这封闭世界的重量<以一雙手承擔這被封閉的世界>

铭刻心底的祈愿<獻上心中發出的禱告>


纵使无人能给出答案<即使任何人也回答不了也好>

指引前路的光芒<都會有光把路照明>


收集有限季节的碎片<把被限定的時節蒐集到一邊>

令人沉醉的温暖<使人陶醉的一股溫暖>


如同犯下正当之罪<就像犯下了正確的罪一樣>

将爱意洒向四方<向世界每一角撤下愛>

🔤 LRC翻译歌词

[00:35.810]存在两个永不交融的自我<有個存在與我相似 但是卻絕不會互相溶解在一起>
[00:43.380]无人能诉说的两难困境<這個膠著景況任憑誰也不能打破>
[00:49.220]
[00:55.510]但心灵与命运 无法斩断<不論是心 還是命運 一樣無從被切斷>
[01:00.320]
[01:00.620]
[01:03.490]若注定是暧昧的存在<既然是這樣曖昧的存在的話>
[01:06.620]至少请以角色活下去<就請好好地以自己的身分活下去吧>
[01:13.230]
[01:13.610]斩断<分斷切離>
[01:14.430]
[01:17.170]肩负这封闭世界的重量<以一雙手承擔這被封閉的世界>
[01:20.210]
[01:23.220]铭刻心底的祈愿<獻上心中發出的禱告>
[01:26.020]
[01:26.390]
[01:29.260]纵使无人能给出答案<即使任何人也回答不了也好>
[01:32.330]
[01:35.340]指引前路的光芒<都會有光把路照明>
[01:38.730]
[01:51.080]
[01:51.920]紧握双剑有何意义?<握緊兩手上握著的雙劍 到底有甚麼意思？>
[01:59.350]请告诉我你的期盼<請你把你自己的希望告訴給我聽>
[02:05.130]
[02:05.470]因美丽石碑上无字可铭<在美麗的石碑之上本來也是應該有言語表示出來 可是沒有>
[02:12.940]愿在你身旁寻觅<我想去找 在你的身邊去找>
[02:16.430]
[02:16.620]
[02:19.450]对彷徨不定的存在而言<如果是被動搖了的存在的話>
[02:22.540]至少需要明确角色<就需要有個屬於自己的身分存在>
[02:29.080]
[02:29.380]斩断<分斷切離>
[02:30.260]
[02:33.010]收集有限季节的碎片<把被限定的時節蒐集到一邊>
[02:36.110]
[02:39.070]令人沉醉的温暖<使人陶醉的一股溫暖>
[02:41.960]
[02:42.260]
[02:45.220]如同犯下正当之罪<就像犯下了正確的罪一樣>
[02:48.230]
[02:51.280]将爱意洒向四方<向世界每一角撤下愛>
[02:54.810]
[03:19.090]
[03:29.820]
[03:31.190]
[03:33.860]纵使是暧昧的存在<即使是這樣曖昧的存在也好>
[03:36.940]也定有其存在意义<也應該有任何生存的意義在你身上>
[03:43.540]
[03:43.870]斩断<分斷切離>
[03:44.730]
[03:47.450]肩负这封闭世界的重量<以一雙手承擔這被封閉的世界>
[03:50.560]
[03:53.610]铭刻心底的祈愿<獻上心中發出的禱告>
[03:56.410]
[03:56.760]
[03:59.650]纵使无人能给出答案<即使任何人也回答不了也好>
[04:02.690]
[04:05.690]指引前路的光芒<都會有光把路照明>
[04:08.660]
[04:08.980]
[04:11.730]收集有限季节的碎片<把被限定的時節蒐集到一邊>
[04:14.830]
[04:17.830]令人沉醉的温暖<使人陶醉的一股溫暖>
[04:20.720]
[04:21.020]
[04:23.960]如同犯下正当之罪<就像犯下了正確的罪一樣>
[04:27.110]
[04:30.010]将爱意洒向四方<向世界每一角撤下愛>
[04:33.340]

📝 纯歌词版本

けして溶(と)けないふたつの私(わたし)らしさがある<有個存在與我相似 但是卻絕不會互相溶解在一起>
誰(だれ)にも打(う)ち明(う)けられないジレンマ<這個膠著景況任憑誰也不能打破>

歪(いびつ)な枝(えだ)には鋏(はさみ)を入(い)れるけど<即使用了剪刀架在歪曲的樹枝之上也好>
心(こころ)は 運命(さだめ)は 切(き)り落(お)とせない<不論是心 還是命運 一樣無從被切斷>

50% Alive and Dead
曖昧(あいまい)な存在(そんざい)なら<既然是這樣曖昧的存在的話>
せめて役割(やくわり)で活(い)かして下(くだ)さい<就請好好地以自己的身分活下去吧>

断(た)ち切(き)れ<分斷切離>
”To Be or Not to Be?”
閉(と)ざされた世界(せかい)の担(にな)い手(て)<以一雙手承擔這被封閉的世界>
I just say I'm for you
刻(きざ)み付(づ)けた祈(いの)り<獻上心中發出的禱告>

”To Be or Not to Be?”
誰(だれ)も答(こた)えてくれなくでも<即使任何人也回答不了也好>
I just say I'm for you
道(みち)を示(しめ)す光(ひかり)<都會有光把路照明>


握(にぎ)り締(し)めてるふたつの刃(やいば)に意味(いみ)はある?<握緊兩手上握著的雙劍 到底有甚麼意思？>
私(わたし)に望(のぞ)みを教(おし)えてください<請你把你自己的希望告訴給我聽>

素敵(すてき)な石碑(せきひ)に示(しめ)すべき言葉(ことば)がないから<在美麗的石碑之上本來也是應該有言語表示出來 可是沒有>
探(さが)したい あなたの側(そば)で<我想去找 在你的身邊去找>

50% Alive and Dead
揺(ゆ)れ惑(まど)う存在(そんざい)には<如果是被動搖了的存在的話>
せめて役割(やくわり)が必要(ひつよう)なのです<就需要有個屬於自己的身分存在>

断(た)ち切(き)れ<分斷切離>
”To Be or Not to Be?”
限(かぎ)られた季節(きせつ)を集(あつ)めて<把被限定的時節蒐集到一邊>
I just say I'm for you
酔(よ)いしれる温(ぬく)もり<使人陶醉的一股溫暖>

”To Be or Not to Be?”
正(ただ)しい罪(つみ)を犯(おか)す様(よう)に<就像犯下了正確的罪一樣>
I just say I'm for you
愛(あい)で振(ふ)り回(まわ)して<向世界每一角撤下愛>



50% Alive and Dead
曖昧(あいまい)な存在(そんざい)にも<即使是這樣曖昧的存在也好>
何(なに)か役割(やくわり)があるはずなのです<也應該有任何生存的意義在你身上>

断(た)ち切(き)れ<分斷切離>
”To Be or Not to Be?”
閉(と)ざされた世界(せかい)の担(にな)い手(て)<以一雙手承擔這被封閉的世界>
I just say I'm for you
刻(きざ)み付(づ)けた祈(いの)り<獻上心中發出的禱告>

”To Be or Not to Be?”
誰(だれ)も答(こた)えてくれなくでも<即使任何人也回答不了也好>
I just say I'm for you
道(みち)を示(しめ)す光(ひかり)<都會有光把路照明>

”To Be or Not to Be?”
限(かぎ)られた季節(きせつ)を集(あつ)めて<把被限定的時節蒐集到一邊>
I just say I'm for you
酔(よ)いしれる温(ぬく)もり<使人陶醉的一股溫暖>

”To Be or Not to Be?”
正(ただ)しい罪(つみ)を犯(おか)す様(よう)に<就像犯下了正確的罪一樣>
I just say I'm for you
愛(あい)で振(ふ)り回(まわ)して<向世界每一角撤下愛>

🎵 LRC歌词版本

[00:35.810]けして溶(と)けないふたつの私(わたし)らしさがある<有個存在與我相似 但是卻絕不會互相溶解在一起>
[00:43.380]誰(だれ)にも打(う)ち明(う)けられないジレンマ<這個膠著景況任憑誰也不能打破>
[00:49.220]
[00:55.510]心(こころ)は 運命(さだめ)は 切(き)り落(お)とせない<不論是心 還是命運 一樣無從被切斷>
[01:00.320]
[01:00.620]50% Alive and Dead
[01:03.490]曖昧(あいまい)な存在(そんざい)なら<既然是這樣曖昧的存在的話>
[01:06.620]せめて役割(やくわり)で活(い)かして下(くだ)さい<就請好好地以自己的身分活下去吧>
[01:13.230]
[01:13.610]断(た)ち切(き)れ<分斷切離>
[01:14.430]”To Be or Not to Be?”
[01:17.170]閉(と)ざされた世界(せかい)の担(にな)い手(て)<以一雙手承擔這被封閉的世界>
[01:20.210]I just say I'm for you
[01:23.220]刻(きざ)み付(づ)けた祈(いの)り<獻上心中發出的禱告>
[01:26.020]
[01:26.390]”To Be or Not to Be?”
[01:29.260]誰(だれ)も答(こた)えてくれなくでも<即使任何人也回答不了也好>
[01:32.330]I just say I'm for you
[01:35.340]道(みち)を示(しめ)す光(ひかり)<都會有光把路照明>
[01:38.730]
[01:51.080]
[01:51.920]握(にぎ)り締(し)めてるふたつの刃(やいば)に意味(いみ)はある?<握緊兩手上握著的雙劍 到底有甚麼意思？>
[01:59.350]私(わたし)に望(のぞ)みを教(おし)えてください<請你把你自己的希望告訴給我聽>
[02:05.130]
[02:05.470]素敵(すてき)な石碑(せきひ)に示(しめ)すべき言葉(ことば)がないから<在美麗的石碑之上本來也是應該有言語表示出來 可是沒有>
[02:12.940]探(さが)したい あなたの側(そば)で<我想去找 在你的身邊去找>
[02:16.430]
[02:16.620]50% Alive and Dead
[02:19.450]揺(ゆ)れ惑(まど)う存在(そんざい)には<如果是被動搖了的存在的話>
[02:22.540]せめて役割(やくわり)が必要(ひつよう)なのです<就需要有個屬於自己的身分存在>
[02:29.080]
[02:29.380]断(た)ち切(き)れ<分斷切離>
[02:30.260]”To Be or Not to Be?”
[02:33.010]限(かぎ)られた季節(きせつ)を集(あつ)めて<把被限定的時節蒐集到一邊>
[02:36.110]I just say I'm for you
[02:39.070]酔(よ)いしれる温(ぬく)もり<使人陶醉的一股溫暖>
[02:41.960]
[02:42.260]”To Be or Not to Be?”
[02:45.220]正(ただ)しい罪(つみ)を犯(おか)す様(よう)に<就像犯下了正確的罪一樣>
[02:48.230]I just say I'm for you
[02:51.280]愛(あい)で振(ふ)り回(まわ)して<向世界每一角撤下愛>
[02:54.810]
[03:19.090]
[03:29.820]
[03:31.190]50% Alive and Dead
[03:33.860]曖昧(あいまい)な存在(そんざい)にも<即使是這樣曖昧的存在也好>
[03:36.940]何(なに)か役割(やくわり)があるはずなのです<也應該有任何生存的意義在你身上>
[03:43.540]
[03:43.870]断(た)ち切(き)れ<分斷切離>
[03:44.730]”To Be or Not to Be?”
[03:47.450]閉(と)ざされた世界(せかい)の担(にな)い手(て)<以一雙手承擔這被封閉的世界>
[03:50.560]I just say I'm for you
[03:53.610]刻(きざ)み付(づ)けた祈(いの)り<獻上心中發出的禱告>
[03:56.410]
[03:56.760]”To Be or Not to Be?”
[03:59.650]誰(だれ)も答(こた)えてくれなくでも<即使任何人也回答不了也好>
[04:02.690]I just say I'm for you
[04:05.690]道(みち)を示(しめ)す光(ひかり)<都會有光把路照明>
[04:08.660]
[04:08.980]”To Be or Not to Be?”
[04:11.730]限(かぎ)られた季節(きせつ)を集(あつ)めて<把被限定的時節蒐集到一邊>
[04:14.830]I just say I'm for you
[04:17.830]酔(よ)いしれる温(ぬく)もり<使人陶醉的一股溫暖>
[04:20.720]
[04:21.020]”To Be or Not to Be?”
[04:23.960]正(ただ)しい罪(つみ)を犯(おか)す様(よう)に<就像犯下了正確的罪一樣>
[04:27.110]I just say I'm for you
[04:30.010]愛(あい)で振(ふ)り回(まわ)して<向世界每一角撤下愛>
[04:33.340]

🌍 纯翻译歌词

存在两个永不交融的自我<有個存在與我相似 但是卻絕不會互相溶解在一起>
无人能诉说的两难困境<這個膠著景況任憑誰也不能打破>

虽能用剪刀修剪歪枝<即使用了剪刀架在歪曲的樹枝之上也好>
但心灵与命运 无法斩断<不論是心 還是命運 一樣無從被切斷>


若注定是暧昧的存在<既然是這樣曖昧的存在的話>
至少请以角色活下去<就請好好地以自己的身分活下去吧>

斩断<分斷切離>

肩负这封闭世界的重量<以一雙手承擔這被封閉的世界>

铭刻心底的祈愿<獻上心中發出的禱告>


纵使无人能给出答案<即使任何人也回答不了也好>

指引前路的光芒<都會有光把路照明>


紧握双剑有何意义?<握緊兩手上握著的雙劍 到底有甚麼意思？>
请告诉我你的期盼<請你把你自己的希望告訴給我聽>

因美丽石碑上无字可铭<在美麗的石碑之上本來也是應該有言語表示出來 可是沒有>
愿在你身旁寻觅<我想去找 在你的身邊去找>


对彷徨不定的存在而言<如果是被動搖了的存在的話>
至少需要明确角色<就需要有個屬於自己的身分存在>

斩断<分斷切離>

收集有限季节的碎片<把被限定的時節蒐集到一邊>

令人沉醉的温暖<使人陶醉的一股溫暖>


如同犯下正当之罪<就像犯下了正確的罪一樣>

将爱意洒向四方<向世界每一角撤下愛>




纵使是暧昧的存在<即使是這樣曖昧的存在也好>
也定有其存在意义<也應該有任何生存的意義在你身上>

斩断<分斷切離>

肩负这封闭世界的重量<以一雙手承擔這被封閉的世界>

铭刻心底的祈愿<獻上心中發出的禱告>


纵使无人能给出答案<即使任何人也回答不了也好>

指引前路的光芒<都會有光把路照明>


收集有限季节的碎片<把被限定的時節蒐集到一邊>

令人沉醉的温暖<使人陶醉的一股溫暖>


如同犯下正当之罪<就像犯下了正確的罪一樣>

将爱意洒向四方<向世界每一角撤下愛>

🔤 LRC翻译歌词

[00:35.810]存在两个永不交融的自我<有個存在與我相似 但是卻絕不會互相溶解在一起>
[00:43.380]无人能诉说的两难困境<這個膠著景況任憑誰也不能打破>
[00:49.220]
[00:55.510]但心灵与命运 无法斩断<不論是心 還是命運 一樣無從被切斷>
[01:00.320]
[01:00.620]
[01:03.490]若注定是暧昧的存在<既然是這樣曖昧的存在的話>
[01:06.620]至少请以角色活下去<就請好好地以自己的身分活下去吧>
[01:13.230]
[01:13.610]斩断<分斷切離>
[01:14.430]
[01:17.170]肩负这封闭世界的重量<以一雙手承擔這被封閉的世界>
[01:20.210]
[01:23.220]铭刻心底的祈愿<獻上心中發出的禱告>
[01:26.020]
[01:26.390]
[01:29.260]纵使无人能给出答案<即使任何人也回答不了也好>
[01:32.330]
[01:35.340]指引前路的光芒<都會有光把路照明>
[01:38.730]
[01:51.080]
[01:51.920]紧握双剑有何意义?<握緊兩手上握著的雙劍 到底有甚麼意思？>
[01:59.350]请告诉我你的期盼<請你把你自己的希望告訴給我聽>
[02:05.130]
[02:05.470]因美丽石碑上无字可铭<在美麗的石碑之上本來也是應該有言語表示出來 可是沒有>
[02:12.940]愿在你身旁寻觅<我想去找 在你的身邊去找>
[02:16.430]
[02:16.620]
[02:19.450]对彷徨不定的存在而言<如果是被動搖了的存在的話>
[02:22.540]至少需要明确角色<就需要有個屬於自己的身分存在>
[02:29.080]
[02:29.380]斩断<分斷切離>
[02:30.260]
[02:33.010]收集有限季节的碎片<把被限定的時節蒐集到一邊>
[02:36.110]
[02:39.070]令人沉醉的温暖<使人陶醉的一股溫暖>
[02:41.960]
[02:42.260]
[02:45.220]如同犯下正当之罪<就像犯下了正確的罪一樣>
[02:48.230]
[02:51.280]将爱意洒向四方<向世界每一角撤下愛>
[02:54.810]
[03:19.090]
[03:29.820]
[03:31.190]
[03:33.860]纵使是暧昧的存在<即使是這樣曖昧的存在也好>
[03:36.940]也定有其存在意义<也應該有任何生存的意義在你身上>
[03:43.540]
[03:43.870]斩断<分斷切離>
[03:44.730]
[03:47.450]肩负这封闭世界的重量<以一雙手承擔這被封閉的世界>
[03:50.560]
[03:53.610]铭刻心底的祈愿<獻上心中發出的禱告>
[03:56.410]
[03:56.760]
[03:59.650]纵使无人能给出答案<即使任何人也回答不了也好>
[04:02.690]
[04:05.690]指引前路的光芒<都會有光把路照明>
[04:08.660]
[04:08.980]
[04:11.730]收集有限季节的碎片<把被限定的時節蒐集到一邊>
[04:14.830]
[04:17.830]令人沉醉的温暖<使人陶醉的一股溫暖>
[04:20.720]
[04:21.020]
[04:23.960]如同犯下正当之罪<就像犯下了正確的罪一樣>
[04:27.110]
[04:30.010]将爱意洒向四方<向世界每一角撤下愛>
[04:33.340]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

妄想税

👤 歌手：肥皂菌丨珉珉的猫咪丨

📝 歌词预览

あの子もいいな あの子もいいな
頭の中で イイコトしてる
あなたはそれで満足ですか？
叶えたいとは思いませんか？

あの子でいいや あの子でいいや
妥協大好き 飲む針千本
あなたはそれで満足ですか？
叶えたいとは思いませんか？

納めましょう妄想税
皆様の暮らしを豊かにするために
叶えたいを现実に
...

查看歌词→

The World Inside

👤 歌手：Isgaard

📝 歌词预览

The World Inside
Music: Jens Lueck
Lyrics: Isgaard / Jens Lueck

Blooms and sand, start and end
– all flashing by.
Endless ways to walk
leading me to ...

查看歌词→

七月七

👤 歌手：毛芳瑶

📝 歌词预览

毛芳瑶-七月七
见到你的那天发现自己善变
爱好随你转变遗忘自己世界
我们曾经相约等候彼此两年
郑重许下诺言相信总会实现
可现实有太多无法预料
每个人都败给致命一招
我发誓对你的爱从未减少
为什么你的双手再也牵不到
相爱却回不到那个七月七
是不是我的笑容你不再珍惜
回忆味道却不是当时那个你
想拥抱你却...

查看歌词→

내 사랑

👤 歌手：李遐怡

📝 歌词预览

늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대
같은 마음인 줄 알았죠
다른 곳을 보았지만
바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아
보이지않아
Remember love you
I love you
사랑인 줄 믿었고
운명이라 불렀죠
Remember love you
I love ...

查看歌词→

A Sucker for Your Sound (Original Version)

👤 歌手：I Monster

📝 歌词预览

I can't get to sleep tonight,
I've been thinking of you all day long,
Oh I love it when you make that noise,
And I want you like I don't know,
Oh boy,...

查看歌词→

只要有你

👤 歌手：-足音- / 诺言Jason / 唯唯等

📝 歌词预览

美工：澈落无痕
(合)天...上...人...间...天...上...人...间...
(诺言)不管在天上还是在人间
我心已许 你是我不变的爱恋
(足音)多年以前的多年以前
你在天的那一边我在这边
(唯唯)两颗寂寞的心各自流连
不知心碎也不懂狂欢
(星魅)春花秋月
虚度无数昨天的昨天
(嘉嘉)自从相...

查看歌词→

바보야(Inst)

👤 歌手：吉健

📝 歌词预览

바보야-길건
니가떠나간새벽나눈을떠보니
내게남겨진짧은문자메세지
네가너무나보고싶다고
이제와서나어쩌라는거니
너와헤어지고돌아설땐
정말아무렇지도않을자신있었어
너라는사람없이도
내가이렇게잘살고있다고보여주려했는데
내사랑아내가더잘할게
나언제까지나다시돌아온다면제발
돌아오란말야내가애원하잖...

查看歌词→

【原创·独闯】我自逍遥（重制版）

👤 歌手：SCLLZI

📝 歌词预览

《独闯天涯》ED5
江湖梦太长 青杉衣袂飞扬
御剑术无双 执念练功成狂
华山天茫茫 英雄在水何方 会否有人陪我 天涯同闯
白露降为霜 谁陪我看斜阳
闻鸟语花香 慢将高人寻访
路崎岖荒凉 半山遥遥望 越过天际飞翔 霁风月朗
江湖多动荡 人心不测难防 有朋友在旁 暖意心上流淌
青冥剑无双 银票百万一张 ...

查看歌词→

今天 & 明天（Cover Bad bunny）

👤 歌手：GalipWulam / Super D / 张妮

📝 歌词预览

你的美是上天赐的礼物
让全世界的女人把你嫉妒
只要有我没人把你欺负
记住 记住 爱你 从不糊涂
每时每刻都想陪你
做的一切都想为你
知道过程有点费力
战胜一切走上轨迹
今天 明天
24个小时在线
只为了你呀
我的Baby 呀
今天 明天
24个小时在线
只为了你呀
我的Baby 呀
来把我的心掏给你...

查看歌词→

正在播放: 50% Alive'n'Dead (feat. Hitomi Harada)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

50% Alive'n'Dead (feat. Hitomi Harada)

Hitomi Harada