📝
纯歌词版本
作編曲、作詞、コーラス、歌唱：鈴葉ユミ
貴方と見る月は
これが最後かもしれないと
いつも思っている
深い闇に生きるあたしたちに
幸福は要らない 貴方は言うけど
濡れた肌 雨のにおいが
二人の出会い呼び覚ます
奪われた哀しみ 色鮮やかに
燃え上がる憎しみの焔揺らす
交わされた視線 冷たい瞳が
この感情を昂ぶらせる
月を背に舞う姿は 堕天使の様で
いつあたしを連れて行ってくれるの？
大きい背中に届かない 愛の言葉を葬って
闇に伏せ駆ける姿は 悪魔の様で
いつ私を喰らい尽くしてくれるの？
無防備な姿で待ってるから
殺されるなら大嫌いな貴方がいい
貴方と見る景色はどうれも綺麗で
モノクロの世界 色づく日が来るなんて
深い闇で生きた日々さえ
朽ちた本の中で視た夢幻だと
都合良く書き変え 光に縋り
燃え上がる愛しさの焔宿す
交わされた誓い 冷たい銃口
この命を永遠に預けよう
朝の陽を纏う 姿は天使のようで
死を願えば慈悲をくれるだろうか？
憎しみに染まる心では 愛の言葉は紡げない
天に死を描く 姿は悪魔の様で
哀しみ喰らい 知らず飲みこんで行く
堕ちた夢に酔いしれ ずっと望んでる
殺されるなら愛しい貴方がいい
命の価値 宿命める月の夜
幸福な夢 手にした雨の夜
もうひとりにしないで
繋ぎとめていたいんだ
限りある 儚い鼓動 重ね合わせて
月を背に泣く姿は天使のようで
触れたのならば 愛をくれるだろうか？
創り上げた棘籠を抜け出して
誰も知らない秘密の地へ
胸に死を抱く姿は悪魔のようで
今宵も甘く 誘惑の音 さえずる
どうしようもないくらい惹かれてる
殺されるなら愛しい貴方に
心臓食べあうくらいの距離で
醒めぬ幸せな眠りを下さい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作編曲、作詞、コーラス、歌唱：鈴葉ユミ
[00:01.632]
[00:02.121]
[00:43.087] 貴方と見る月は
[00:45.066] これが最後かもしれないと
[00:50.367] いつも思っている
[00:54.073] 深い闇に生きるあたしたちに
[00:59.392] 幸福は要らない 貴方は言うけど
[01:04.984]
[01:05.417] 濡れた肌 雨のにおいが
[01:11.331] 二人の出会い呼び覚ます
[01:16.301] 奪われた哀しみ 色鮮やかに
[01:22.200] 燃え上がる憎しみの焔揺らす
[01:27.297]
[01:27.804] 交わされた視線 冷たい瞳が
[01:33.509] この感情を昂ぶらせる
[01:38.226]
[01:39.028] 月を背に舞う姿は 堕天使の様で
[01:44.809] いつあたしを連れて行ってくれるの？
[01:50.240] 大きい背中に届かない 愛の言葉を葬って
[02:00.509]
[02:01.492] 闇に伏せ駆ける姿は 悪魔の様で
[02:07.324] いつ私を喰らい尽くしてくれるの？
[02:12.812] 無防備な姿で待ってるから
[02:18.362] 殺されるなら大嫌いな貴方がいい
[02:24.947]
[02:44.156] 貴方と見る景色はどうれも綺麗で
[02:49.296] モノクロの世界 色づく日が来るなんて
[02:55.434] 深い闇で生きた日々さえ
[03:00.982] 朽ちた本の中で視た夢幻だと
[03:06.528] 都合良く書き変え 光に縋り
[03:12.111] 燃え上がる愛しさの焔宿す
[03:17.506]
[03:17.847] 交わされた誓い 冷たい銃口
[03:23.345] この命を永遠に預けよう
[03:28.486]
[03:29.027] 朝の陽を纏う 姿は天使のようで
[03:34.715] 死を願えば慈悲をくれるだろうか？
[03:40.205] 憎しみに染まる心では 愛の言葉は紡げない
[03:51.080]
[03:51.588] 天に死を描く 姿は悪魔の様で
[03:57.207] 哀しみ喰らい 知らず飲みこんで行く
[04:02.843] 堕ちた夢に酔いしれ ずっと望んでる
[04:08.328] 殺されるなら愛しい貴方がいい
[04:14.688]
[04:37.063] 命の価値 宿命める月の夜
[04:41.418] 幸福な夢 手にした雨の夜
[04:47.015]
[04:47.685] もうひとりにしないで
[04:51.308] 繋ぎとめていたいんだ
[04:55.267] 限りある 儚い鼓動 重ね合わせて
[05:01.838]
[05:03.829] 月を背に泣く姿は天使のようで
[05:09.389] 触れたのならば 愛をくれるだろうか？
[05:14.961] 創り上げた棘籠を抜け出して
[05:20.587] 誰も知らない秘密の地へ
[05:25.415]
[05:26.494] 胸に死を抱く姿は悪魔のようで
[05:31.804] 今宵も甘く 誘惑の音 さえずる
[05:37.316] どうしようもないくらい惹かれてる
[05:42.981] 殺されるなら愛しい貴方に
[05:46.765] 心臓食べあうくらいの距離で
[05:49.660] 醒めぬ幸せな眠りを下さい
🌍
纯翻译歌词
作曲编曲、作词、和声、演唱：铃叶由美
与你共赏的月色
或许这就是最后一次了
我始终这样想着
对于深陷黑暗的我们而言
你说不需要幸福 可我却
湿润肌肤 雨的气息
唤醒了我们的相遇
被掠夺的悲伤 色彩愈发鲜艳
摇曳着熊熊燃烧的憎恨火焰
交汇的视线 冰冷眼眸
让这份感情愈发高涨
背对月光起舞的身影 宛如堕天使
何时才能带我离开？
将无法传达的爱语 埋葬在你宽阔背影里
俯身疾驰于黑暗的身影 宛如恶魔
何时才能将我吞噬殆尽？
我会以毫无防备的姿态等待
若终将死去 宁愿由最厌恶的你动手
与你共赏的景色总是如此美丽
黑白世界竟会有染上色彩的一天
就连深陷黑暗度过的岁月
也如同腐朽书页中的幻梦
擅自改写后 攀附光明
孕育着炽热爱意的火焰
交换的誓言 冰冷的枪口
将这条性命永远托付于你
沐浴晨光的身影 恍若天使
若祈求死亡 能否得到慈悲？
被憎恨浸染的心 无法编织爱语
向苍穹描绘死亡的身影 宛如恶魔
吞噬悲伤 无知无觉地咽下
沉醉于堕落的梦境 始终渴望着
若终将死去 宁愿由深爱的你动手
生命价值 宿命注定的月夜
紧握幸福美梦的雨夜
别再让我独自一人
想要紧紧维系这份羁绊
将有限而虚幻的心跳 彼此重叠
背对月光哭泣的身影 恍若天使
若触碰你 能否得到爱怜？
挣脱亲手筑起的荆棘牢笼
前往无人知晓的隐秘之地
怀抱死亡的身影 宛如恶魔
今宵依旧甜蜜 诱惑之音在低语
无法抗拒地被你吸引
若终将死去 宁愿由深爱的你
在心脏相触的距离
赐我永不醒来的幸福沉眠
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.000] 作曲编曲、作词、和声、演唱：铃叶由美
[00:01.632]
[00:02.121]
[00:43.087] 与你共赏的月色
[00:45.066] 或许这就是最后一次了
[00:50.367] 我始终这样想着
[00:54.073] 对于深陷黑暗的我们而言
[00:59.392] 你说不需要幸福 可我却
[01:04.984]
[01:05.417] 湿润肌肤 雨的气息
[01:11.331] 唤醒了我们的相遇
[01:16.301] 被掠夺的悲伤 色彩愈发鲜艳
[01:22.200] 摇曳着熊熊燃烧的憎恨火焰
[01:27.297]
[01:27.804] 交汇的视线 冰冷眼眸
[01:33.509] 让这份感情愈发高涨
[01:38.226]
[01:39.028] 背对月光起舞的身影 宛如堕天使
[01:44.809] 何时才能带我离开？
[01:50.240] 将无法传达的爱语 埋葬在你宽阔背影里
[02:00.509]
[02:01.492] 俯身疾驰于黑暗的身影 宛如恶魔
[02:07.324] 何时才能将我吞噬殆尽？
[02:12.812] 我会以毫无防备的姿态等待
[02:18.362] 若终将死去 宁愿由最厌恶的你动手
[02:24.947]
[02:44.156] 与你共赏的景色总是如此美丽
[02:49.296] 黑白世界竟会有染上色彩的一天
[02:55.434] 就连深陷黑暗度过的岁月
[03:00.982] 也如同腐朽书页中的幻梦
[03:06.528] 擅自改写后 攀附光明
[03:12.111] 孕育着炽热爱意的火焰
[03:17.506]
[03:17.847] 交换的誓言 冰冷的枪口
[03:23.345] 将这条性命永远托付于你
[03:28.486]
[03:29.027] 沐浴晨光的身影 恍若天使
[03:34.715] 若祈求死亡 能否得到慈悲？
[03:40.205] 被憎恨浸染的心 无法编织爱语
[03:51.080]
[03:51.588] 向苍穹描绘死亡的身影 宛如恶魔
[03:57.207] 吞噬悲伤 无知无觉地咽下
[04:02.843] 沉醉于堕落的梦境 始终渴望着
[04:08.328] 若终将死去 宁愿由深爱的你动手
[04:14.688]
[04:37.063] 生命价值 宿命注定的月夜
[04:41.418] 紧握幸福美梦的雨夜
[04:47.015]
[04:47.685] 别再让我独自一人
[04:51.308] 想要紧紧维系这份羁绊
[04:55.267] 将有限而虚幻的心跳 彼此重叠
[05:01.838]
[05:03.829] 背对月光哭泣的身影 恍若天使
[05:09.389] 若触碰你 能否得到爱怜？
[05:14.961] 挣脱亲手筑起的荆棘牢笼
[05:20.587] 前往无人知晓的隐秘之地
[05:25.415]
[05:26.494] 怀抱死亡的身影 宛如恶魔
[05:31.804] 今宵依旧甜蜜 诱惑之音在低语
[05:37.316] 无法抗拒地被你吸引
[05:42.981] 若终将死去 宁愿由深爱的你
[05:46.765] 在心脏相触的距离
[05:49.660] 赐我永不醒来的幸福沉眠
📝
纯歌词版本
作編曲、作詞、コーラス、歌唱：鈴葉ユミ
貴方と見る月は
これが最後かもしれないと
いつも思っている
深い闇に生きるあたしたちに
幸福は要らない 貴方は言うけど
濡れた肌 雨のにおいが
二人の出会い呼び覚ます
奪われた哀しみ 色鮮やかに
燃え上がる憎しみの焔揺らす
交わされた視線 冷たい瞳が
この感情を昂ぶらせる
月を背に舞う姿は 堕天使の様で
いつあたしを連れて行ってくれるの？
大きい背中に届かない 愛の言葉を葬って
闇に伏せ駆ける姿は 悪魔の様で
いつ私を喰らい尽くしてくれるの？
無防備な姿で待ってるから
殺されるなら大嫌いな貴方がいい
貴方と見る景色はどうれも綺麗で
モノクロの世界 色づく日が来るなんて
深い闇で生きた日々さえ
朽ちた本の中で視た夢幻だと
都合良く書き変え 光に縋り
燃え上がる愛しさの焔宿す
交わされた誓い 冷たい銃口
この命を永遠に預けよう
朝の陽を纏う 姿は天使のようで
死を願えば慈悲をくれるだろうか？
憎しみに染まる心では 愛の言葉は紡げない
天に死を描く 姿は悪魔の様で
哀しみ喰らい 知らず飲みこんで行く
堕ちた夢に酔いしれ ずっと望んでる
殺されるなら愛しい貴方がいい
命の価値 宿命める月の夜
幸福な夢 手にした雨の夜
もうひとりにしないで
繋ぎとめていたいんだ
限りある 儚い鼓動 重ね合わせて
月を背に泣く姿は天使のようで
触れたのならば 愛をくれるだろうか？
創り上げた棘籠を抜け出して
誰も知らない秘密の地へ
胸に死を抱く姿は悪魔のようで
今宵も甘く 誘惑の音 さえずる
どうしようもないくらい惹かれてる
殺されるなら愛しい貴方に
心臓食べあうくらいの距離で
醒めぬ幸せな眠りを下さい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作編曲、作詞、コーラス、歌唱：鈴葉ユミ
[00:01.632]
[00:02.121]
[00:43.087] 貴方と見る月は
[00:45.066] これが最後かもしれないと
[00:50.367] いつも思っている
[00:54.073] 深い闇に生きるあたしたちに
[00:59.392] 幸福は要らない 貴方は言うけど
[01:04.984]
[01:05.417] 濡れた肌 雨のにおいが
[01:11.331] 二人の出会い呼び覚ます
[01:16.301] 奪われた哀しみ 色鮮やかに
[01:22.200] 燃え上がる憎しみの焔揺らす
[01:27.297]
[01:27.804] 交わされた視線 冷たい瞳が
[01:33.509] この感情を昂ぶらせる
[01:38.226]
[01:39.028] 月を背に舞う姿は 堕天使の様で
[01:44.809] いつあたしを連れて行ってくれるの？
[01:50.240] 大きい背中に届かない 愛の言葉を葬って
[02:00.509]
[02:01.492] 闇に伏せ駆ける姿は 悪魔の様で
[02:07.324] いつ私を喰らい尽くしてくれるの？
[02:12.812] 無防備な姿で待ってるから
[02:18.362] 殺されるなら大嫌いな貴方がいい
[02:24.947]
[02:44.156] 貴方と見る景色はどうれも綺麗で
[02:49.296] モノクロの世界 色づく日が来るなんて
[02:55.434] 深い闇で生きた日々さえ
[03:00.982] 朽ちた本の中で視た夢幻だと
[03:06.528] 都合良く書き変え 光に縋り
[03:12.111] 燃え上がる愛しさの焔宿す
[03:17.506]
[03:17.847] 交わされた誓い 冷たい銃口
[03:23.345] この命を永遠に預けよう
[03:28.486]
[03:29.027] 朝の陽を纏う 姿は天使のようで
[03:34.715] 死を願えば慈悲をくれるだろうか？
[03:40.205] 憎しみに染まる心では 愛の言葉は紡げない
[03:51.080]
[03:51.588] 天に死を描く 姿は悪魔の様で
[03:57.207] 哀しみ喰らい 知らず飲みこんで行く
[04:02.843] 堕ちた夢に酔いしれ ずっと望んでる
[04:08.328] 殺されるなら愛しい貴方がいい
[04:14.688]
[04:37.063] 命の価値 宿命める月の夜
[04:41.418] 幸福な夢 手にした雨の夜
[04:47.015]
[04:47.685] もうひとりにしないで
[04:51.308] 繋ぎとめていたいんだ
[04:55.267] 限りある 儚い鼓動 重ね合わせて
[05:01.838]
[05:03.829] 月を背に泣く姿は天使のようで
[05:09.389] 触れたのならば 愛をくれるだろうか？
[05:14.961] 創り上げた棘籠を抜け出して
[05:20.587] 誰も知らない秘密の地へ
[05:25.415]
[05:26.494] 胸に死を抱く姿は悪魔のようで
[05:31.804] 今宵も甘く 誘惑の音 さえずる
[05:37.316] どうしようもないくらい惹かれてる
[05:42.981] 殺されるなら愛しい貴方に
[05:46.765] 心臓食べあうくらいの距離で
[05:49.660] 醒めぬ幸せな眠りを下さい
🌍
纯翻译歌词
作曲编曲、作词、和声、演唱：铃叶由美
与你共赏的月色
或许这就是最后一次了
我始终这样想着
对于深陷黑暗的我们而言
你说不需要幸福 可我却
湿润肌肤 雨的气息
唤醒了我们的相遇
被掠夺的悲伤 色彩愈发鲜艳
摇曳着熊熊燃烧的憎恨火焰
交汇的视线 冰冷眼眸
让这份感情愈发高涨
背对月光起舞的身影 宛如堕天使
何时才能带我离开？
将无法传达的爱语 埋葬在你宽阔背影里
俯身疾驰于黑暗的身影 宛如恶魔
何时才能将我吞噬殆尽？
我会以毫无防备的姿态等待
若终将死去 宁愿由最厌恶的你动手
与你共赏的景色总是如此美丽
黑白世界竟会有染上色彩的一天
就连深陷黑暗度过的岁月
也如同腐朽书页中的幻梦
擅自改写后 攀附光明
孕育着炽热爱意的火焰
交换的誓言 冰冷的枪口
将这条性命永远托付于你
沐浴晨光的身影 恍若天使
若祈求死亡 能否得到慈悲？
被憎恨浸染的心 无法编织爱语
向苍穹描绘死亡的身影 宛如恶魔
吞噬悲伤 无知无觉地咽下
沉醉于堕落的梦境 始终渴望着
若终将死去 宁愿由深爱的你动手
生命价值 宿命注定的月夜
紧握幸福美梦的雨夜
别再让我独自一人
想要紧紧维系这份羁绊
将有限而虚幻的心跳 彼此重叠
背对月光哭泣的身影 恍若天使
若触碰你 能否得到爱怜？
挣脱亲手筑起的荆棘牢笼
前往无人知晓的隐秘之地
怀抱死亡的身影 宛如恶魔
今宵依旧甜蜜 诱惑之音在低语
无法抗拒地被你吸引
若终将死去 宁愿由深爱的你
在心脏相触的距离
赐我永不醒来的幸福沉眠
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.000] 作曲编曲、作词、和声、演唱：铃叶由美
[00:01.632]
[00:02.121]
[00:43.087] 与你共赏的月色
[00:45.066] 或许这就是最后一次了
[00:50.367] 我始终这样想着
[00:54.073] 对于深陷黑暗的我们而言
[00:59.392] 你说不需要幸福 可我却
[01:04.984]
[01:05.417] 湿润肌肤 雨的气息
[01:11.331] 唤醒了我们的相遇
[01:16.301] 被掠夺的悲伤 色彩愈发鲜艳
[01:22.200] 摇曳着熊熊燃烧的憎恨火焰
[01:27.297]
[01:27.804] 交汇的视线 冰冷眼眸
[01:33.509] 让这份感情愈发高涨
[01:38.226]
[01:39.028] 背对月光起舞的身影 宛如堕天使
[01:44.809] 何时才能带我离开？
[01:50.240] 将无法传达的爱语 埋葬在你宽阔背影里
[02:00.509]
[02:01.492] 俯身疾驰于黑暗的身影 宛如恶魔
[02:07.324] 何时才能将我吞噬殆尽？
[02:12.812] 我会以毫无防备的姿态等待
[02:18.362] 若终将死去 宁愿由最厌恶的你动手
[02:24.947]
[02:44.156] 与你共赏的景色总是如此美丽
[02:49.296] 黑白世界竟会有染上色彩的一天
[02:55.434] 就连深陷黑暗度过的岁月
[03:00.982] 也如同腐朽书页中的幻梦
[03:06.528] 擅自改写后 攀附光明
[03:12.111] 孕育着炽热爱意的火焰
[03:17.506]
[03:17.847] 交换的誓言 冰冷的枪口
[03:23.345] 将这条性命永远托付于你
[03:28.486]
[03:29.027] 沐浴晨光的身影 恍若天使
[03:34.715] 若祈求死亡 能否得到慈悲？
[03:40.205] 被憎恨浸染的心 无法编织爱语
[03:51.080]
[03:51.588] 向苍穹描绘死亡的身影 宛如恶魔
[03:57.207] 吞噬悲伤 无知无觉地咽下
[04:02.843] 沉醉于堕落的梦境 始终渴望着
[04:08.328] 若终将死去 宁愿由深爱的你动手
[04:14.688]
[04:37.063] 生命价值 宿命注定的月夜
[04:41.418] 紧握幸福美梦的雨夜
[04:47.015]
[04:47.685] 别再让我独自一人
[04:51.308] 想要紧紧维系这份羁绊
[04:55.267] 将有限而虚幻的心跳 彼此重叠
[05:01.838]
[05:03.829] 背对月光哭泣的身影 恍若天使
[05:09.389] 若触碰你 能否得到爱怜？
[05:14.961] 挣脱亲手筑起的荆棘牢笼
[05:20.587] 前往无人知晓的隐秘之地
[05:25.415]
[05:26.494] 怀抱死亡的身影 宛如恶魔
[05:31.804] 今宵依旧甜蜜 诱惑之音在低语
[05:37.316] 无法抗拒地被你吸引
[05:42.981] 若终将死去 宁愿由深爱的你
[05:46.765] 在心脏相触的距离
[05:49.660] 赐我永不醒来的幸福沉眠