📝 纯歌词版本
📋 复制
Lyric:GUCCI
Arrange:8STYLE vs Sato-King
Album:SOUND HOLIC/妖 -AYAKASHI-
(In the streams…)
さくら さくら 舞(ま)い上(あ)がれ
美(うつく)しく時(とき)を刻(きざ)め
いま さくら さくら 咲(さ)き乱(みだ)れ
妖(あや)しく ただ狂(くる)わせて
ひらり ひらり 舞(ま)い散(ち)る
春(はる)の欠片(かけら)集(あつ)めて
ふわり薫(かお)る 幽(かす)かに
狂(きる)おしい風(かぜ)よ
ゆるり ゆらり 揺(ゆ)らめく
ひとの命(いのち) 儚(はかな)きかな
きらり くるり 幽雅(ゆうが)に
舞(ま)い踊(おど)る バタフライ
さくら さくら 舞(ま)い上(あ)がれ
麗(うるわ)しく 春(はる)を咲(さ)かせ
いま さくら さくら 咲(さ)き乱(みだ)れ
妖(あや)しく ただ魅(み)せられて
光(ひかり)のまにまに
満(み)ちる 幾千(いくせん)の星(ほし)よ
此(こ)の世(よ)の哀(かな)しみ
闇(やみ)に融(と)かす楼閣(ろうかく)
富士見(ふじみ)の桜灯(さくらみ)
廻(めぐ)る 幾万(いくまん)の華(はな)よ
彼(か)の世(よ)の果(は)てまで
闇(やみ)を照(て)らす命(いのち)
さくら 咲(さ)くや 夭々(ようよう)と
夜空(よぞら)の星(ほし)のように
咲(さ)くや さくら 咲(さ)き誇(ほこ)れ
一夜(ひとよ)の春(はる)夢(ゆめ)のように
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:07.96]Lyric:GUCCI
[00:15.92]Arrange:8STYLE vs Sato-King
[00:23.88]Album:SOUND HOLIC/妖 -AYAKASHI-
[00:39.80]
[00:41.30](In the streams…)
[00:42.13]さくら さくら 舞(ま)い上(あ)がれ
[00:48.41]美(うつく)しく時(とき)を刻(きざ)め
[00:54.35]いま さくら さくら 咲(さ)き乱(みだ)れ
[01:01.10]妖(あや)しく ただ狂(くる)わせて
[01:07.73]
[01:08.38]ひらり ひらり 舞(ま)い散(ち)る
[01:11.37]春(はる)の欠片(かけら)集(あつ)めて
[01:14.55]ふわり薫(かお)る 幽(かす)かに
[01:17.63]狂(きる)おしい風(かぜ)よ
[01:20.80]ゆるり ゆらり 揺(ゆ)らめく
[01:23.80]ひとの命(いのち) 儚(はかな)きかな
[01:27.07]きらり くるり 幽雅(ゆうが)に
[01:30.08]舞(ま)い踊(おど)る バタフライ
[01:33.83]
[01:34.25]さくら さくら 舞(ま)い上(あ)がれ
[01:40.63]麗(うるわ)しく 春(はる)を咲(さ)かせ
[01:46.61]いま さくら さくら 咲(さ)き乱(みだ)れ
[01:53.00]妖(あや)しく ただ魅(み)せられて
[02:00.41]
[02:03.12]光(ひかり)のまにまに
[02:06.47]満(み)ちる 幾千(いくせん)の星(ほし)よ
[02:09.60]此(こ)の世(よ)の哀(かな)しみ
[02:12.64]闇(やみ)に融(と)かす楼閣(ろうかく)
[02:15.86]富士見(ふじみ)の桜灯(さくらみ)
[02:18.81]廻(めぐ)る 幾万(いくまん)の華(はな)よ
[02:21.70]彼(か)の世(よ)の果(は)てまで
[02:24.72]闇(やみ)を照(て)らす命(いのち)
[02:28.10]
[02:48.93]
[03:05.38]さくら 咲(さ)くや 夭々(ようよう)と
[03:12.42]夜空(よぞら)の星(ほし)のように
[03:18.95]咲(さ)くや さくら 咲(さ)き誇(ほこ)れ
[03:25.59]一夜(ひとよ)の春(はる)夢(ゆめ)のように
[03:32.25]
[03:45.59]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
专辑:SOUND HOLIC/妖 -AYAKASHI-
(在溪流中...)
樱花啊 樱花啊 飞舞飘升
将时光镌刻成绝美画卷
此刻 樱花啊 樱花啊 绚烂盛放
妖艳地 任其狂乱绽放
轻飘飘 轻飘飘 随风飘散
收集春日里散落的碎片
幽香若有似无地弥漫
令人心醉的春风啊
缓缓地 摇曳着 轻轻摆动
人生短暂如梦幻泡影
闪烁间 优雅回旋
翩翩起舞的蝴蝶
樱花啊 樱花啊 飞舞飘升
华丽地 绽放整个春天
此刻 樱花啊 樱花啊 绚烂盛放
妖艳地 令人沉醉其中
追随着光芒的指引
汇聚万千星辰的辉光
将尘世的哀伤
融入黑暗的楼阁之中
富士见之樱灯
轮回绽放的万千繁花
直至彼岸的尽头
照亮黑暗的生命之光
樱花绽放 夭夭灼灼
如同夜空中璀璨星辰
绽放吧 樱花 尽情怒放
宛如一夜春梦般绚烂
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:23.88]专辑:SOUND HOLIC/妖 -AYAKASHI-
[00:39.80]
[00:41.30](在溪流中...)
[00:42.13]樱花啊 樱花啊 飞舞飘升
[00:48.41]将时光镌刻成绝美画卷
[00:54.35]此刻 樱花啊 樱花啊 绚烂盛放
[01:01.10]妖艳地 任其狂乱绽放
[01:07.73]
[01:08.38]轻飘飘 轻飘飘 随风飘散
[01:11.37]收集春日里散落的碎片
[01:14.55]幽香若有似无地弥漫
[01:17.63]令人心醉的春风啊
[01:20.80]缓缓地 摇曳着 轻轻摆动
[01:23.80]人生短暂如梦幻泡影
[01:27.07]闪烁间 优雅回旋
[01:30.08]翩翩起舞的蝴蝶
[01:33.83]
[01:34.25]樱花啊 樱花啊 飞舞飘升
[01:40.63]华丽地 绽放整个春天
[01:46.61]此刻 樱花啊 樱花啊 绚烂盛放
[01:53.00]妖艳地 令人沉醉其中
[02:00.41]
[02:03.12]追随着光芒的指引
[02:06.47]汇聚万千星辰的辉光
[02:09.60]将尘世的哀伤
[02:12.64]融入黑暗的楼阁之中
[02:15.86]富士见之樱灯
[02:18.81]轮回绽放的万千繁花
[02:21.70]直至彼岸的尽头
[02:24.72]照亮黑暗的生命之光
[02:28.10]
[02:48.93]
[03:05.38]樱花绽放 夭夭灼灼
[03:12.42]如同夜空中璀璨星辰
[03:18.95]绽放吧 樱花 尽情怒放
[03:25.59]宛如一夜春梦般绚烂
[03:32.25]
[03:45.59]
📝 纯歌词版本
📋 复制
Lyric:GUCCI
Arrange:8STYLE vs Sato-King
Album:SOUND HOLIC/妖 -AYAKASHI-
(In the streams…)
さくら さくら 舞(ま)い上(あ)がれ
美(うつく)しく時(とき)を刻(きざ)め
いま さくら さくら 咲(さ)き乱(みだ)れ
妖(あや)しく ただ狂(くる)わせて
ひらり ひらり 舞(ま)い散(ち)る
春(はる)の欠片(かけら)集(あつ)めて
ふわり薫(かお)る 幽(かす)かに
狂(きる)おしい風(かぜ)よ
ゆるり ゆらり 揺(ゆ)らめく
ひとの命(いのち) 儚(はかな)きかな
きらり くるり 幽雅(ゆうが)に
舞(ま)い踊(おど)る バタフライ
さくら さくら 舞(ま)い上(あ)がれ
麗(うるわ)しく 春(はる)を咲(さ)かせ
いま さくら さくら 咲(さ)き乱(みだ)れ
妖(あや)しく ただ魅(み)せられて
光(ひかり)のまにまに
満(み)ちる 幾千(いくせん)の星(ほし)よ
此(こ)の世(よ)の哀(かな)しみ
闇(やみ)に融(と)かす楼閣(ろうかく)
富士見(ふじみ)の桜灯(さくらみ)
廻(めぐ)る 幾万(いくまん)の華(はな)よ
彼(か)の世(よ)の果(は)てまで
闇(やみ)を照(て)らす命(いのち)
さくら 咲(さ)くや 夭々(ようよう)と
夜空(よぞら)の星(ほし)のように
咲(さ)くや さくら 咲(さ)き誇(ほこ)れ
一夜(ひとよ)の春(はる)夢(ゆめ)のように
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:07.96]Lyric:GUCCI
[00:15.92]Arrange:8STYLE vs Sato-King
[00:23.88]Album:SOUND HOLIC/妖 -AYAKASHI-
[00:39.80]
[00:41.30](In the streams…)
[00:42.13]さくら さくら 舞(ま)い上(あ)がれ
[00:48.41]美(うつく)しく時(とき)を刻(きざ)め
[00:54.35]いま さくら さくら 咲(さ)き乱(みだ)れ
[01:01.10]妖(あや)しく ただ狂(くる)わせて
[01:07.73]
[01:08.38]ひらり ひらり 舞(ま)い散(ち)る
[01:11.37]春(はる)の欠片(かけら)集(あつ)めて
[01:14.55]ふわり薫(かお)る 幽(かす)かに
[01:17.63]狂(きる)おしい風(かぜ)よ
[01:20.80]ゆるり ゆらり 揺(ゆ)らめく
[01:23.80]ひとの命(いのち) 儚(はかな)きかな
[01:27.07]きらり くるり 幽雅(ゆうが)に
[01:30.08]舞(ま)い踊(おど)る バタフライ
[01:33.83]
[01:34.25]さくら さくら 舞(ま)い上(あ)がれ
[01:40.63]麗(うるわ)しく 春(はる)を咲(さ)かせ
[01:46.61]いま さくら さくら 咲(さ)き乱(みだ)れ
[01:53.00]妖(あや)しく ただ魅(み)せられて
[02:00.41]
[02:03.12]光(ひかり)のまにまに
[02:06.47]満(み)ちる 幾千(いくせん)の星(ほし)よ
[02:09.60]此(こ)の世(よ)の哀(かな)しみ
[02:12.64]闇(やみ)に融(と)かす楼閣(ろうかく)
[02:15.86]富士見(ふじみ)の桜灯(さくらみ)
[02:18.81]廻(めぐ)る 幾万(いくまん)の華(はな)よ
[02:21.70]彼(か)の世(よ)の果(は)てまで
[02:24.72]闇(やみ)を照(て)らす命(いのち)
[02:28.10]
[02:48.93]
[03:05.38]さくら 咲(さ)くや 夭々(ようよう)と
[03:12.42]夜空(よぞら)の星(ほし)のように
[03:18.95]咲(さ)くや さくら 咲(さ)き誇(ほこ)れ
[03:25.59]一夜(ひとよ)の春(はる)夢(ゆめ)のように
[03:32.25]
[03:45.59]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
专辑:SOUND HOLIC/妖 -AYAKASHI-
(在溪流中...)
樱花啊 樱花啊 飞舞飘升
将时光镌刻成绝美画卷
此刻 樱花啊 樱花啊 绚烂盛放
妖艳地 任其狂乱绽放
轻飘飘 轻飘飘 随风飘散
收集春日里散落的碎片
幽香若有似无地弥漫
令人心醉的春风啊
缓缓地 摇曳着 轻轻摆动
人生短暂如梦幻泡影
闪烁间 优雅回旋
翩翩起舞的蝴蝶
樱花啊 樱花啊 飞舞飘升
华丽地 绽放整个春天
此刻 樱花啊 樱花啊 绚烂盛放
妖艳地 令人沉醉其中
追随着光芒的指引
汇聚万千星辰的辉光
将尘世的哀伤
融入黑暗的楼阁之中
富士见之樱灯
轮回绽放的万千繁花
直至彼岸的尽头
照亮黑暗的生命之光
樱花绽放 夭夭灼灼
如同夜空中璀璨星辰
绽放吧 樱花 尽情怒放
宛如一夜春梦般绚烂
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:23.88]专辑:SOUND HOLIC/妖 -AYAKASHI-
[00:39.80]
[00:41.30](在溪流中...)
[00:42.13]樱花啊 樱花啊 飞舞飘升
[00:48.41]将时光镌刻成绝美画卷
[00:54.35]此刻 樱花啊 樱花啊 绚烂盛放
[01:01.10]妖艳地 任其狂乱绽放
[01:07.73]
[01:08.38]轻飘飘 轻飘飘 随风飘散
[01:11.37]收集春日里散落的碎片
[01:14.55]幽香若有似无地弥漫
[01:17.63]令人心醉的春风啊
[01:20.80]缓缓地 摇曳着 轻轻摆动
[01:23.80]人生短暂如梦幻泡影
[01:27.07]闪烁间 优雅回旋
[01:30.08]翩翩起舞的蝴蝶
[01:33.83]
[01:34.25]樱花啊 樱花啊 飞舞飘升
[01:40.63]华丽地 绽放整个春天
[01:46.61]此刻 樱花啊 樱花啊 绚烂盛放
[01:53.00]妖艳地 令人沉醉其中
[02:00.41]
[02:03.12]追随着光芒的指引
[02:06.47]汇聚万千星辰的辉光
[02:09.60]将尘世的哀伤
[02:12.64]融入黑暗的楼阁之中
[02:15.86]富士见之樱灯
[02:18.81]轮回绽放的万千繁花
[02:21.70]直至彼岸的尽头
[02:24.72]照亮黑暗的生命之光
[02:28.10]
[02:48.93]
[03:05.38]樱花绽放 夭夭灼灼
[03:12.42]如同夜空中璀璨星辰
[03:18.95]绽放吧 樱花 尽情怒放
[03:25.59]宛如一夜春梦般绚烂
[03:32.25]
[03:45.59]