📝 纯歌词版本📋 复制空に浮かぶ自由を誰もが掴めたなら
歌を奏でることなんていらない
必要な痛みならば降り注ぐ悲しみも
間違いじゃないと思うんだ
素直になれなくて立ち止まってもいいんじゃない
足元で小さな水たまりになった
君の想いを連れた涙
そこに映る雲と景色は変わらないけど
君自身で歩き出せばいい
"鮮やかに"じゃなくてもさ
今はまだ ひとすくいの光でいいんだから
「暗い雲の上は何処までも星空が広がって」
変わらないよ
想いを込めてずっとずっと ゆっくりと
限りない命を描けばいい
夢に見る理想とここにある現実
1人で強がるのは終わりで
少しづつ歩みを合わせては重ねて
透明から色を付けよう
"鮮やかに"じゃなくてもさ
今はまだ 同じ色を使えればいいんだから
「暗い雲の上は何処までも色付いた空がある」
変わらないよ
幸せ色をもっともっと…少しでも
分け合えるように願おう
"重なる星たちが唄う愛言葉
会えないから生まれたキズナ"
いつだって傍にいるよ
遠く高いあの雲の上で空を創る夢を見た
きっと君の想う「あなた」をただずっと 信じればいい
「暗い雲の上は何処までも星空が広がって」
空をこえて
想いを込めてずっとずっと ずっと
少しずつ分け合えばいい
ありふれた幸せでいい
もっと重なり合えるように ずっと
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:27.48]空に浮かぶ自由を誰もが掴めたなら
[00:32.81]歌を奏でることなんていらない
[00:38.27]必要な痛みならば降り注ぐ悲しみも
[00:43.65]間違いじゃないと思うんだ
[00:49.16]素直になれなくて立ち止まってもいいんじゃない
[01:00.00]足元で小さな水たまりになった
[01:05.33]君の想いを連れた涙
[01:10.82]そこに映る雲と景色は変わらないけど
[01:16.19]君自身で歩き出せばいい
[01:21.76]"鮮やかに"じゃなくてもさ
[01:25.44]今はまだ ひとすくいの光でいいんだから
[01:35.06]「暗い雲の上は何処までも星空が広がって」
[01:46.09]変わらないよ
[01:49.16]想いを込めてずっとずっと ゆっくりと
[01:56.72]限りない命を描けばいい
[02:13.32]夢に見る理想とここにある現実
[02:18.66]1人で強がるのは終わりで
[02:24.17]少しづつ歩みを合わせては重ねて
[02:29.49]透明から色を付けよう
[02:35.01]"鮮やかに"じゃなくてもさ
[02:38.74]今はまだ 同じ色を使えればいいんだから
[02:48.31]「暗い雲の上は何処までも色付いた空がある」
[02:59.41]変わらないよ
[03:02.48]幸せ色をもっともっと…少しでも
[03:09.93]分け合えるように願おう
[03:16.08]"重なる星たちが唄う愛言葉
[03:26.91]会えないから生まれたキズナ"
[03:34.45]いつだって傍にいるよ
[04:12.44]遠く高いあの雲の上で空を創る夢を見た
[04:23.53]きっと君の想う「あなた」をただずっと 信じればいい
[04:34.21]「暗い雲の上は何処までも星空が広がって」
[04:45.25]空をこえて
[04:48.34]想いを込めてずっとずっと ずっと
[04:55.81]少しずつ分け合えばいい
[04:59.10]ありふれた幸せでいい
[05:01.84]もっと重なり合えるように ずっと
🌍 纯翻译歌词📋 复制若人人都能抓住 漂浮空中的自由
便无需再奏响歌声
若是必要的痛楚 就连倾泻的悲伤
我也认为并非错误
无法坦率也没关系 停下脚步又何妨
在你脚下化作 小小水洼的
是承载思念的泪水
倒映的云与景色虽未改变
但你可以自己迈步前行
不必追求"鲜艳夺目"
此刻只需 一捧微光便已足够
「乌云之上 无论何处都延展着星空」
永不改变啊
怀着思念永远永远 缓缓地
描绘无限的生命就好
梦中理想与眼前现实
独自逞强该结束了
让我们逐步并肩同行
为透明染上色彩吧
不必追求"鲜艳夺目"
此刻只需 共享同种颜色就好
「乌云之上 无论何处都有斑斓天空」
永不改变啊
愿幸福色彩更多更多…哪怕少许
也能彼此分享
"重叠星辰吟唱的爱语
是因离别而生的羁绊"
我永远在你身旁
在远方高耸云层之上 曾梦见创造天空
你只需永远相信 心中所想的「那个人」
「乌云之上 无论何处都延展着星空」
穿越天际
怀着思念永远永远 永远
逐步分享就好
平凡幸福就已足够
愿我们更加紧密相依 永远
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:27.48]若人人都能抓住 漂浮空中的自由
[00:32.81]便无需再奏响歌声
[00:38.27]若是必要的痛楚 就连倾泻的悲伤
[00:43.65]我也认为并非错误
[00:49.16]无法坦率也没关系 停下脚步又何妨
[01:00.00]在你脚下化作 小小水洼的
[01:05.33]是承载思念的泪水
[01:10.82]倒映的云与景色虽未改变
[01:16.19]但你可以自己迈步前行
[01:21.76]不必追求"鲜艳夺目"
[01:25.44]此刻只需 一捧微光便已足够
[01:35.06]「乌云之上 无论何处都延展着星空」
[01:46.09]永不改变啊
[01:49.16]怀着思念永远永远 缓缓地
[01:56.72]描绘无限的生命就好
[02:13.32]梦中理想与眼前现实
[02:18.66]独自逞强该结束了
[02:24.17]让我们逐步并肩同行
[02:29.49]为透明染上色彩吧
[02:35.01]不必追求"鲜艳夺目"
[02:38.74]此刻只需 共享同种颜色就好
[02:48.31]「乌云之上 无论何处都有斑斓天空」
[02:59.41]永不改变啊
[03:02.48]愿幸福色彩更多更多…哪怕少许
[03:09.93]也能彼此分享
[03:16.08]"重叠星辰吟唱的爱语
[03:26.91]是因离别而生的羁绊"
[03:34.45]我永远在你身旁
[04:12.44]在远方高耸云层之上 曾梦见创造天空
[04:23.53]你只需永远相信 心中所想的「那个人」
[04:34.21]「乌云之上 无论何处都延展着星空」
[04:45.25]穿越天际
[04:48.34]怀着思念永远永远 永远
[04:55.81]逐步分享就好
[04:59.10]平凡幸福就已足够
[05:01.84]愿我们更加紧密相依 永远
📝 纯歌词版本
📋 复制
空に浮かぶ自由を誰もが掴めたなら
歌を奏でることなんていらない
必要な痛みならば降り注ぐ悲しみも
間違いじゃないと思うんだ
素直になれなくて立ち止まってもいいんじゃない
足元で小さな水たまりになった
君の想いを連れた涙
そこに映る雲と景色は変わらないけど
君自身で歩き出せばいい
"鮮やかに"じゃなくてもさ
今はまだ ひとすくいの光でいいんだから
「暗い雲の上は何処までも星空が広がって」
変わらないよ
想いを込めてずっとずっと ゆっくりと
限りない命を描けばいい
夢に見る理想とここにある現実
1人で強がるのは終わりで
少しづつ歩みを合わせては重ねて
透明から色を付けよう
"鮮やかに"じゃなくてもさ
今はまだ 同じ色を使えればいいんだから
「暗い雲の上は何処までも色付いた空がある」
変わらないよ
幸せ色をもっともっと…少しでも
分け合えるように願おう
"重なる星たちが唄う愛言葉
会えないから生まれたキズナ"
いつだって傍にいるよ
遠く高いあの雲の上で空を創る夢を見た
きっと君の想う「あなた」をただずっと 信じればいい
「暗い雲の上は何処までも星空が広がって」
空をこえて
想いを込めてずっとずっと ずっと
少しずつ分け合えばいい
ありふれた幸せでいい
もっと重なり合えるように ずっと
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:27.48]空に浮かぶ自由を誰もが掴めたなら
[00:32.81]歌を奏でることなんていらない
[00:38.27]必要な痛みならば降り注ぐ悲しみも
[00:43.65]間違いじゃないと思うんだ
[00:49.16]素直になれなくて立ち止まってもいいんじゃない
[01:00.00]足元で小さな水たまりになった
[01:05.33]君の想いを連れた涙
[01:10.82]そこに映る雲と景色は変わらないけど
[01:16.19]君自身で歩き出せばいい
[01:21.76]"鮮やかに"じゃなくてもさ
[01:25.44]今はまだ ひとすくいの光でいいんだから
[01:35.06]「暗い雲の上は何処までも星空が広がって」
[01:46.09]変わらないよ
[01:49.16]想いを込めてずっとずっと ゆっくりと
[01:56.72]限りない命を描けばいい
[02:13.32]夢に見る理想とここにある現実
[02:18.66]1人で強がるのは終わりで
[02:24.17]少しづつ歩みを合わせては重ねて
[02:29.49]透明から色を付けよう
[02:35.01]"鮮やかに"じゃなくてもさ
[02:38.74]今はまだ 同じ色を使えればいいんだから
[02:48.31]「暗い雲の上は何処までも色付いた空がある」
[02:59.41]変わらないよ
[03:02.48]幸せ色をもっともっと…少しでも
[03:09.93]分け合えるように願おう
[03:16.08]"重なる星たちが唄う愛言葉
[03:26.91]会えないから生まれたキズナ"
[03:34.45]いつだって傍にいるよ
[04:12.44]遠く高いあの雲の上で空を創る夢を見た
[04:23.53]きっと君の想う「あなた」をただずっと 信じればいい
[04:34.21]「暗い雲の上は何処までも星空が広がって」
[04:45.25]空をこえて
[04:48.34]想いを込めてずっとずっと ずっと
[04:55.81]少しずつ分け合えばいい
[04:59.10]ありふれた幸せでいい
[05:01.84]もっと重なり合えるように ずっと
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
若人人都能抓住 漂浮空中的自由
便无需再奏响歌声
若是必要的痛楚 就连倾泻的悲伤
我也认为并非错误
无法坦率也没关系 停下脚步又何妨
在你脚下化作 小小水洼的
是承载思念的泪水
倒映的云与景色虽未改变
但你可以自己迈步前行
不必追求"鲜艳夺目"
此刻只需 一捧微光便已足够
「乌云之上 无论何处都延展着星空」
永不改变啊
怀着思念永远永远 缓缓地
描绘无限的生命就好
梦中理想与眼前现实
独自逞强该结束了
让我们逐步并肩同行
为透明染上色彩吧
不必追求"鲜艳夺目"
此刻只需 共享同种颜色就好
「乌云之上 无论何处都有斑斓天空」
永不改变啊
愿幸福色彩更多更多…哪怕少许
也能彼此分享
"重叠星辰吟唱的爱语
是因离别而生的羁绊"
我永远在你身旁
在远方高耸云层之上 曾梦见创造天空
你只需永远相信 心中所想的「那个人」
「乌云之上 无论何处都延展着星空」
穿越天际
怀着思念永远永远 永远
逐步分享就好
平凡幸福就已足够
愿我们更加紧密相依 永远
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:27.48]若人人都能抓住 漂浮空中的自由
[00:32.81]便无需再奏响歌声
[00:38.27]若是必要的痛楚 就连倾泻的悲伤
[00:43.65]我也认为并非错误
[00:49.16]无法坦率也没关系 停下脚步又何妨
[01:00.00]在你脚下化作 小小水洼的
[01:05.33]是承载思念的泪水
[01:10.82]倒映的云与景色虽未改变
[01:16.19]但你可以自己迈步前行
[01:21.76]不必追求"鲜艳夺目"
[01:25.44]此刻只需 一捧微光便已足够
[01:35.06]「乌云之上 无论何处都延展着星空」
[01:46.09]永不改变啊
[01:49.16]怀着思念永远永远 缓缓地
[01:56.72]描绘无限的生命就好
[02:13.32]梦中理想与眼前现实
[02:18.66]独自逞强该结束了
[02:24.17]让我们逐步并肩同行
[02:29.49]为透明染上色彩吧
[02:35.01]不必追求"鲜艳夺目"
[02:38.74]此刻只需 共享同种颜色就好
[02:48.31]「乌云之上 无论何处都有斑斓天空」
[02:59.41]永不改变啊
[03:02.48]愿幸福色彩更多更多…哪怕少许
[03:09.93]也能彼此分享
[03:16.08]"重叠星辰吟唱的爱语
[03:26.91]是因离别而生的羁绊"
[03:34.45]我永远在你身旁
[04:12.44]在远方高耸云层之上 曾梦见创造天空
[04:23.53]你只需永远相信 心中所想的「那个人」
[04:34.21]「乌云之上 无论何处都延展着星空」
[04:45.25]穿越天际
[04:48.34]怀着思念永远永远 永远
[04:55.81]逐步分享就好
[04:59.10]平凡幸福就已足够
[05:01.84]愿我们更加紧密相依 永远