📝
纯歌词版本
Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
Na-La-La-Ta-Tia Too-Da-La-La-Ta
Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
La-La-Tia Ha～
魔法の言叶 星に歌えば
愿い叶う そう信じてた
幼い顷 眠りつく前
歌ってくれた 呪文
絵本の中はキラキラひかり
いつも希望に溢れていた
（あ～あ）あのまま
（あ～あ）无邪気に
（あ～あ）梦见た
幼い日に いま帰りたい
Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
愿いは届かないけど
何かが変わることを信じて
何度も歌うの
一人戦う君の
壊れそうな背中を
ただ见つめるだけで
为す术なくて そっと…
魔法の言叶 君に歌った
出来ることが 见つからなくて
张りつめてた 泣きそうな颜
笑颜すこし こぼれ…
今日も 暗闇の中（キラキラひかる）
星が 街を见渡してる
（あ～あ）眠れない夜は
歌が助けてくれた
（あ～あ）悲しい时は
力を与えてくれたんだ
それはまるで 魔法のように
Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
La-La-La-Ta-Tia Too-Da-La-La-Ta
La-La-La-Tia La-La-La-La-Tia
Woo～ Yeah～ Ha～
Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
Ta-La-La-Ta-Tia Too-Da-La-La-Ta
何度も呪文歌った
君の笑颜见たくて
Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
いまこの気持ちすべてを
自分の言叶とメロディで
歌いたくなったよ
La-La-La……
🎵
LRC歌词版本
[00:01.35]Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
[00:04.84]Na-La-La-Ta-Tia Too-Da-La-La-Ta
[00:08.40]Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
[00:11.83]La-La-Tia Ha～
[00:15.32]
[00:15.80]魔法の言叶 星に歌えば
[00:19.56]愿い叶う そう信じてた
[00:23.28]幼い顷 眠りつく前
[00:26.88]歌ってくれた 呪文
[00:32.63]絵本の中はキラキラひかり
[00:38.13]いつも希望に溢れていた
[00:44.14]
[00:45.53]（あ～あ）あのまま
[00:49.64]（あ～あ）无邪気に
[00:53.21]（あ～あ）梦见た
[00:56.76]幼い日に いま帰りたい
[01:00.52]Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
[01:04.15]愿いは届かないけど
[01:07.99]何かが変わることを信じて
[01:11.67]何度も歌うの
[01:15.59]
[01:30.48]一人戦う君の
[01:33.95]壊れそうな背中を
[01:37.76]ただ见つめるだけで
[01:41.64]为す术なくて そっと…
[01:48.13]
[02:02.64]魔法の言叶 君に歌った
[02:06.12]出来ることが 见つからなくて
[02:09.96]张りつめてた 泣きそうな颜
[02:13.61]笑颜すこし こぼれ…
[02:19.14]
[02:30.79]今日も 暗闇の中（キラキラひかる）
[02:37.72]星が 街を见渡してる
[02:44.16]（あ～あ）眠れない夜は
[02:49.18]歌が助けてくれた
[02:53.20]（あ～あ）悲しい时は
[02:56.54]力を与えてくれたんだ
[03:00.36]それはまるで 魔法のように
[03:04.15]
[03:05.64]Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
[03:09.00]La-La-La-Ta-Tia Too-Da-La-La-Ta
[03:12.72]La-La-La-Tia La-La-La-La-Tia
[03:16.34]Woo～ Yeah～ Ha～
[03:20.21]Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
[03:23.98]Ta-La-La-Ta-Tia Too-Da-La-La-Ta
[03:27.85]何度も呪文歌った
[03:31.19]君の笑颜见たくて
[03:35.65]Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
[03:39.16]いまこの気持ちすべてを
[03:42.78]自分の言叶とメロディで
[03:46.23]歌いたくなったよ
[03:49.79]
[03:50.63]La-La-La……
🌍
纯翻译歌词
滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
呐-啦-啦-嗒-提呀 嘟-哒-啦-啦-嗒
滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
啦-啦-提呀 哈～
对星星唱起魔法咒语
坚信愿望终会实现
幼时每个入睡前的夜晚
总有人为我哼唱这段旋律
童话书里总是闪闪发亮
永远充满着希望光芒
（啊～啊）好想回到
（啊～啊）天真地
（啊～啊）做着梦的
那些童年时光
滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
虽然愿望还未能传达
仍相信改变终会发生啊
反复吟唱着这段咒语
看着你独自战斗时
那快要崩溃的背影
我却只能束手无策地
静静凝望...
对你唱起这段魔法咒语
却找不到能做的事
你紧绷着快要哭出来的脸
终于漏出一丝笑意...
今夜黑暗之中依旧（有星光闪烁）
繁星俯瞰着整座城市
（啊～啊）失眠的夜里
是歌声拯救了我
（啊～啊）悲伤的时候
它总会给我力量
就像施展魔法一样
滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
啦-啦-啦-嗒-提呀 嘟-哒-啦-啦-嗒
啦-啦-啦-提呀 啦-啦-啦-啦-提呀
呜～耶～哈～
滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
嗒-啦-啦-嗒-提呀 嘟-哒-啦-啦-嗒
无数次念动这段咒语
只为看见你的笑容
滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
现在想把所有的心情
化作自己的言语和旋律
放声歌唱
啦-啦-啦……
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.35]滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
[00:04.84]呐-啦-啦-嗒-提呀 嘟-哒-啦-啦-嗒
[00:08.40]滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
[00:11.83]啦-啦-提呀 哈～
[00:15.32]
[00:15.80]对星星唱起魔法咒语
[00:19.56]坚信愿望终会实现
[00:23.28]幼时每个入睡前的夜晚
[00:26.88]总有人为我哼唱这段旋律
[00:32.63]童话书里总是闪闪发亮
[00:38.13]永远充满着希望光芒
[00:44.14]
[00:45.53]（啊～啊）好想回到
[00:49.64]（啊～啊）天真地
[00:53.21]（啊～啊）做着梦的
[00:56.76]那些童年时光
[01:00.52]滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
[01:04.15]虽然愿望还未能传达
[01:07.99]仍相信改变终会发生啊
[01:11.67]反复吟唱着这段咒语
[01:15.59]
[01:30.48]看着你独自战斗时
[01:33.95]那快要崩溃的背影
[01:37.76]我却只能束手无策地
[01:41.64]静静凝望...
[01:48.13]
[02:02.64]对你唱起这段魔法咒语
[02:06.12]却找不到能做的事
[02:09.96]你紧绷着快要哭出来的脸
[02:13.61]终于漏出一丝笑意...
[02:19.14]
[02:30.79]今夜黑暗之中依旧（有星光闪烁）
[02:37.72]繁星俯瞰着整座城市
[02:44.16]（啊～啊）失眠的夜里
[02:49.18]是歌声拯救了我
[02:53.20]（啊～啊）悲伤的时候
[02:56.54]它总会给我力量
[03:00.36]就像施展魔法一样
[03:04.15]
[03:05.64]滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
[03:09.00]啦-啦-啦-嗒-提呀 嘟-哒-啦-啦-嗒
[03:12.72]啦-啦-啦-提呀 啦-啦-啦-啦-提呀
[03:16.34]呜～耶～哈～
[03:20.21]滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
[03:23.98]嗒-啦-啦-嗒-提呀 嘟-哒-啦-啦-嗒
[03:27.85]无数次念动这段咒语
[03:31.19]只为看见你的笑容
[03:35.65]滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
[03:39.16]现在想把所有的心情
[03:42.78]化作自己的言语和旋律
[03:46.23]放声歌唱
[03:49.79]
[03:50.63]啦-啦-啦……
📝
纯歌词版本
Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
Na-La-La-Ta-Tia Too-Da-La-La-Ta
Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
La-La-Tia Ha～
魔法の言叶 星に歌えば
愿い叶う そう信じてた
幼い顷 眠りつく前
歌ってくれた 呪文
絵本の中はキラキラひかり
いつも希望に溢れていた
（あ～あ）あのまま
（あ～あ）无邪気に
（あ～あ）梦见た
幼い日に いま帰りたい
Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
愿いは届かないけど
何かが変わることを信じて
何度も歌うの
一人戦う君の
壊れそうな背中を
ただ见つめるだけで
为す术なくて そっと…
魔法の言叶 君に歌った
出来ることが 见つからなくて
张りつめてた 泣きそうな颜
笑颜すこし こぼれ…
今日も 暗闇の中（キラキラひかる）
星が 街を见渡してる
（あ～あ）眠れない夜は
歌が助けてくれた
（あ～あ）悲しい时は
力を与えてくれたんだ
それはまるで 魔法のように
Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
La-La-La-Ta-Tia Too-Da-La-La-Ta
La-La-La-Tia La-La-La-La-Tia
Woo～ Yeah～ Ha～
Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
Ta-La-La-Ta-Tia Too-Da-La-La-Ta
何度も呪文歌った
君の笑颜见たくて
Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
いまこの気持ちすべてを
自分の言叶とメロディで
歌いたくなったよ
La-La-La……
🎵
LRC歌词版本
[00:01.35]Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
[00:04.84]Na-La-La-Ta-Tia Too-Da-La-La-Ta
[00:08.40]Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
[00:11.83]La-La-Tia Ha～
[00:15.32]
[00:15.80]魔法の言叶 星に歌えば
[00:19.56]愿い叶う そう信じてた
[00:23.28]幼い顷 眠りつく前
[00:26.88]歌ってくれた 呪文
[00:32.63]絵本の中はキラキラひかり
[00:38.13]いつも希望に溢れていた
[00:44.14]
[00:45.53]（あ～あ）あのまま
[00:49.64]（あ～あ）无邪気に
[00:53.21]（あ～あ）梦见た
[00:56.76]幼い日に いま帰りたい
[01:00.52]Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
[01:04.15]愿いは届かないけど
[01:07.99]何かが変わることを信じて
[01:11.67]何度も歌うの
[01:15.59]
[01:30.48]一人戦う君の
[01:33.95]壊れそうな背中を
[01:37.76]ただ见つめるだけで
[01:41.64]为す术なくて そっと…
[01:48.13]
[02:02.64]魔法の言叶 君に歌った
[02:06.12]出来ることが 见つからなくて
[02:09.96]张りつめてた 泣きそうな颜
[02:13.61]笑颜すこし こぼれ…
[02:19.14]
[02:30.79]今日も 暗闇の中（キラキラひかる）
[02:37.72]星が 街を见渡してる
[02:44.16]（あ～あ）眠れない夜は
[02:49.18]歌が助けてくれた
[02:53.20]（あ～あ）悲しい时は
[02:56.54]力を与えてくれたんだ
[03:00.36]それはまるで 魔法のように
[03:04.15]
[03:05.64]Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
[03:09.00]La-La-La-Ta-Tia Too-Da-La-La-Ta
[03:12.72]La-La-La-Tia La-La-La-La-Tia
[03:16.34]Woo～ Yeah～ Ha～
[03:20.21]Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
[03:23.98]Ta-La-La-Ta-Tia Too-Da-La-La-Ta
[03:27.85]何度も呪文歌った
[03:31.19]君の笑颜见たくて
[03:35.65]Ti-La-Ta-Tia-Too La-La-Ru-Too-Ta
[03:39.16]いまこの気持ちすべてを
[03:42.78]自分の言叶とメロディで
[03:46.23]歌いたくなったよ
[03:49.79]
[03:50.63]La-La-La……
🌍
纯翻译歌词
滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
呐-啦-啦-嗒-提呀 嘟-哒-啦-啦-嗒
滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
啦-啦-提呀 哈～
对星星唱起魔法咒语
坚信愿望终会实现
幼时每个入睡前的夜晚
总有人为我哼唱这段旋律
童话书里总是闪闪发亮
永远充满着希望光芒
（啊～啊）好想回到
（啊～啊）天真地
（啊～啊）做着梦的
那些童年时光
滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
虽然愿望还未能传达
仍相信改变终会发生啊
反复吟唱着这段咒语
看着你独自战斗时
那快要崩溃的背影
我却只能束手无策地
静静凝望...
对你唱起这段魔法咒语
却找不到能做的事
你紧绷着快要哭出来的脸
终于漏出一丝笑意...
今夜黑暗之中依旧（有星光闪烁）
繁星俯瞰着整座城市
（啊～啊）失眠的夜里
是歌声拯救了我
（啊～啊）悲伤的时候
它总会给我力量
就像施展魔法一样
滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
啦-啦-啦-嗒-提呀 嘟-哒-啦-啦-嗒
啦-啦-啦-提呀 啦-啦-啦-啦-提呀
呜～耶～哈～
滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
嗒-啦-啦-嗒-提呀 嘟-哒-啦-啦-嗒
无数次念动这段咒语
只为看见你的笑容
滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
现在想把所有的心情
化作自己的言语和旋律
放声歌唱
啦-啦-啦……
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.35]滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
[00:04.84]呐-啦-啦-嗒-提呀 嘟-哒-啦-啦-嗒
[00:08.40]滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
[00:11.83]啦-啦-提呀 哈～
[00:15.32]
[00:15.80]对星星唱起魔法咒语
[00:19.56]坚信愿望终会实现
[00:23.28]幼时每个入睡前的夜晚
[00:26.88]总有人为我哼唱这段旋律
[00:32.63]童话书里总是闪闪发亮
[00:38.13]永远充满着希望光芒
[00:44.14]
[00:45.53]（啊～啊）好想回到
[00:49.64]（啊～啊）天真地
[00:53.21]（啊～啊）做着梦的
[00:56.76]那些童年时光
[01:00.52]滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
[01:04.15]虽然愿望还未能传达
[01:07.99]仍相信改变终会发生啊
[01:11.67]反复吟唱着这段咒语
[01:15.59]
[01:30.48]看着你独自战斗时
[01:33.95]那快要崩溃的背影
[01:37.76]我却只能束手无策地
[01:41.64]静静凝望...
[01:48.13]
[02:02.64]对你唱起这段魔法咒语
[02:06.12]却找不到能做的事
[02:09.96]你紧绷着快要哭出来的脸
[02:13.61]终于漏出一丝笑意...
[02:19.14]
[02:30.79]今夜黑暗之中依旧（有星光闪烁）
[02:37.72]繁星俯瞰着整座城市
[02:44.16]（啊～啊）失眠的夜里
[02:49.18]是歌声拯救了我
[02:53.20]（啊～啊）悲伤的时候
[02:56.54]它总会给我力量
[03:00.36]就像施展魔法一样
[03:04.15]
[03:05.64]滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
[03:09.00]啦-啦-啦-嗒-提呀 嘟-哒-啦-啦-嗒
[03:12.72]啦-啦-啦-提呀 啦-啦-啦-啦-提呀
[03:16.34]呜～耶～哈～
[03:20.21]滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
[03:23.98]嗒-啦-啦-嗒-提呀 嘟-哒-啦-啦-嗒
[03:27.85]无数次念动这段咒语
[03:31.19]只为看见你的笑容
[03:35.65]滴-啦-嗒-提呀-嘟 啦-啦-噜-嘟-嗒
[03:39.16]现在想把所有的心情
[03:42.78]化作自己的言语和旋律
[03:46.23]放声歌唱
[03:49.79]
[03:50.63]啦-啦-啦……