📝 纯歌词版本
はじまりはいつだろう？
首を傾げて、問いかけ。つぶやき。
不思議だね。突然出逢ったみたいな奇跡
雲が流れて 月が微笑む
星の雨降る そんな夜には……
噛み合い、廻り始める
ちくたく。歯車だね。
進んでく、刻んでく。季節の中で
春夏秋冬 いつもそばで寄り添い合える
それだけでこんなにも幸せなんだ
おしまいはいつしか、じわり蝕む。
朝陽に煌めく この道もいずれは
やがて途切れてしまうの？
だけど平気ね 信じてるから
いつかその日が来ても大丈夫。
手を取り、歩み続ける
ちぐはぐ 心の音。
少しだけ、悲しくて。空を見上げた
こんなにありふれたもの だけど大切なもの
いつまでもこの日々が続けばいいね。
噛み合い、廻り続ける
ちくたく。歯車だね。
進んでく、刻んでく。季節の中で
春夏秋冬 いつもそばで寄り添い合える
それだけでこんなにも幸せなんだ
幸せなんだ。
🎵 LRC歌词版本
[00:10.70]
[00:20.37]
[00:22.57]はじまりはいつだろう？
[00:26.80]首を傾げて、問いかけ。つぶやき。
[00:32.21]不思議だね。突然出逢ったみたいな奇跡
[00:41.18]
[00:41.78]雲が流れて 月が微笑む
[00:46.51]星の雨降る そんな夜には……
[00:53.78]
[00:54.23]噛み合い、廻り始める
[00:59.28]ちくたく。歯車だね。
[01:03.70]進んでく、刻んでく。季節の中で
[01:13.37]
[01:13.50]春夏秋冬 いつもそばで寄り添い合える
[01:22.66]それだけでこんなにも幸せなんだ
[01:33.45]
[01:45.47]おしまいはいつしか、じわり蝕む。
[01:52.02]朝陽に煌めく この道もいずれは
[01:59.23]やがて途切れてしまうの？
[02:04.25]
[02:04.59]だけど平気ね 信じてるから
[02:09.38]いつかその日が来ても大丈夫。
[02:16.75]
[02:16.88]手を取り、歩み続ける
[02:21.88]ちぐはぐ 心の音。
[02:26.15]
[02:26.38]少しだけ、悲しくて。空を見上げた
[02:36.16]こんなにありふれたもの だけど大切なもの
[02:45.51]いつまでもこの日々が続けばいいね。
[02:55.33]
[03:28.65]噛み合い、廻り続ける
[03:33.84]ちくたく。歯車だね。
[03:38.45]進んでく、刻んでく。季節の中で
[03:47.90]
[03:48.09]春夏秋冬 いつもそばで寄り添い合える
[03:57.63]それだけでこんなにも幸せなんだ
[04:07.19]
[04:08.14]幸せなんだ。
[04:14.21]
[04:43.21]
🌍 纯翻译歌词
故事始于何时呢？
歪着头 轻声发问 喃喃自语
真奇妙啊 就像突然相遇的奇迹
流云浮动 明月浅笑
星雨洒落的夜晚里……
彼此咬合 开始转动
滴答作响 是齿轮呢
向前行进 铭刻时光 在这四季中
春夏秋冬 始终能依偎在彼此身旁
仅是这样就如此幸福
终焉何时悄然 渐渐侵蚀
朝阳闪耀的这条路 终有一日
也会中断消失吗？
但没关系 因为相信着
即便那天来临也无妨
牵着手 继续前行
参差不齐 心跳声响
略带悲伤 仰望天空
这般平凡的事物 却是最珍贵的宝物
愿这样的日子永远持续
彼此咬合 持续转动
滴答作响 是齿轮呢
向前行进 铭刻时光 在这四季中
春夏秋冬 始终能依偎在彼此身旁
仅是这样就如此幸福
如此幸福
🔤 LRC翻译歌词
[00:10.70]
[00:20.37]
[00:22.57]故事始于何时呢？
[00:26.80]歪着头 轻声发问 喃喃自语
[00:32.21]真奇妙啊 就像突然相遇的奇迹
[00:41.18]
[00:41.78]流云浮动 明月浅笑
[00:46.51]星雨洒落的夜晚里……
[00:53.78]
[00:54.23]彼此咬合 开始转动
[00:59.28]滴答作响 是齿轮呢
[01:03.70]向前行进 铭刻时光 在这四季中
[01:13.37]
[01:13.50]春夏秋冬 始终能依偎在彼此身旁
[01:22.66]仅是这样就如此幸福
[01:33.45]
[01:45.47]终焉何时悄然 渐渐侵蚀
[01:52.02]朝阳闪耀的这条路 终有一日
[01:59.23]也会中断消失吗？
[02:04.25]
[02:04.59]但没关系 因为相信着
[02:09.38]即便那天来临也无妨
[02:16.75]
[02:16.88]牵着手 继续前行
[02:21.88]参差不齐 心跳声响
[02:26.15]
[02:26.38]略带悲伤 仰望天空
[02:36.16]这般平凡的事物 却是最珍贵的宝物
[02:45.51]愿这样的日子永远持续
[02:55.33]
[03:28.65]彼此咬合 持续转动
[03:33.84]滴答作响 是齿轮呢
[03:38.45]向前行进 铭刻时光 在这四季中
[03:47.90]
[03:48.09]春夏秋冬 始终能依偎在彼此身旁
[03:57.63]仅是这样就如此幸福
[04:07.19]
[04:08.14]如此幸福
[04:14.21]
[04:43.21]
📝 纯歌词版本
はじまりはいつだろう？
首を傾げて、問いかけ。つぶやき。
不思議だね。突然出逢ったみたいな奇跡
雲が流れて 月が微笑む
星の雨降る そんな夜には……
噛み合い、廻り始める
ちくたく。歯車だね。
進んでく、刻んでく。季節の中で
春夏秋冬 いつもそばで寄り添い合える
それだけでこんなにも幸せなんだ
おしまいはいつしか、じわり蝕む。
朝陽に煌めく この道もいずれは
やがて途切れてしまうの？
だけど平気ね 信じてるから
いつかその日が来ても大丈夫。
手を取り、歩み続ける
ちぐはぐ 心の音。
少しだけ、悲しくて。空を見上げた
こんなにありふれたもの だけど大切なもの
いつまでもこの日々が続けばいいね。
噛み合い、廻り続ける
ちくたく。歯車だね。
進んでく、刻んでく。季節の中で
春夏秋冬 いつもそばで寄り添い合える
それだけでこんなにも幸せなんだ
幸せなんだ。
🎵 LRC歌词版本
[00:10.70]
[00:20.37]
[00:22.57]はじまりはいつだろう？
[00:26.80]首を傾げて、問いかけ。つぶやき。
[00:32.21]不思議だね。突然出逢ったみたいな奇跡
[00:41.18]
[00:41.78]雲が流れて 月が微笑む
[00:46.51]星の雨降る そんな夜には……
[00:53.78]
[00:54.23]噛み合い、廻り始める
[00:59.28]ちくたく。歯車だね。
[01:03.70]進んでく、刻んでく。季節の中で
[01:13.37]
[01:13.50]春夏秋冬 いつもそばで寄り添い合える
[01:22.66]それだけでこんなにも幸せなんだ
[01:33.45]
[01:45.47]おしまいはいつしか、じわり蝕む。
[01:52.02]朝陽に煌めく この道もいずれは
[01:59.23]やがて途切れてしまうの？
[02:04.25]
[02:04.59]だけど平気ね 信じてるから
[02:09.38]いつかその日が来ても大丈夫。
[02:16.75]
[02:16.88]手を取り、歩み続ける
[02:21.88]ちぐはぐ 心の音。
[02:26.15]
[02:26.38]少しだけ、悲しくて。空を見上げた
[02:36.16]こんなにありふれたもの だけど大切なもの
[02:45.51]いつまでもこの日々が続けばいいね。
[02:55.33]
[03:28.65]噛み合い、廻り続ける
[03:33.84]ちくたく。歯車だね。
[03:38.45]進んでく、刻んでく。季節の中で
[03:47.90]
[03:48.09]春夏秋冬 いつもそばで寄り添い合える
[03:57.63]それだけでこんなにも幸せなんだ
[04:07.19]
[04:08.14]幸せなんだ。
[04:14.21]
[04:43.21]
🌍 纯翻译歌词
故事始于何时呢？
歪着头 轻声发问 喃喃自语
真奇妙啊 就像突然相遇的奇迹
流云浮动 明月浅笑
星雨洒落的夜晚里……
彼此咬合 开始转动
滴答作响 是齿轮呢
向前行进 铭刻时光 在这四季中
春夏秋冬 始终能依偎在彼此身旁
仅是这样就如此幸福
终焉何时悄然 渐渐侵蚀
朝阳闪耀的这条路 终有一日
也会中断消失吗？
但没关系 因为相信着
即便那天来临也无妨
牵着手 继续前行
参差不齐 心跳声响
略带悲伤 仰望天空
这般平凡的事物 却是最珍贵的宝物
愿这样的日子永远持续
彼此咬合 持续转动
滴答作响 是齿轮呢
向前行进 铭刻时光 在这四季中
春夏秋冬 始终能依偎在彼此身旁
仅是这样就如此幸福
如此幸福
🔤 LRC翻译歌词
[00:10.70]
[00:20.37]
[00:22.57]故事始于何时呢？
[00:26.80]歪着头 轻声发问 喃喃自语
[00:32.21]真奇妙啊 就像突然相遇的奇迹
[00:41.18]
[00:41.78]流云浮动 明月浅笑
[00:46.51]星雨洒落的夜晚里……
[00:53.78]
[00:54.23]彼此咬合 开始转动
[00:59.28]滴答作响 是齿轮呢
[01:03.70]向前行进 铭刻时光 在这四季中
[01:13.37]
[01:13.50]春夏秋冬 始终能依偎在彼此身旁
[01:22.66]仅是这样就如此幸福
[01:33.45]
[01:45.47]终焉何时悄然 渐渐侵蚀
[01:52.02]朝阳闪耀的这条路 终有一日
[01:59.23]也会中断消失吗？
[02:04.25]
[02:04.59]但没关系 因为相信着
[02:09.38]即便那天来临也无妨
[02:16.75]
[02:16.88]牵着手 继续前行
[02:21.88]参差不齐 心跳声响
[02:26.15]
[02:26.38]略带悲伤 仰望天空
[02:36.16]这般平凡的事物 却是最珍贵的宝物
[02:45.51]愿这样的日子永远持续
[02:55.33]
[03:28.65]彼此咬合 持续转动
[03:33.84]滴答作响 是齿轮呢
[03:38.45]向前行进 铭刻时光 在这四季中
[03:47.90]
[03:48.09]春夏秋冬 始终能依偎在彼此身旁
[03:57.63]仅是这样就如此幸福
[04:07.19]
[04:08.14]如此幸福
[04:14.21]
[04:43.21]