put your camera down(闪光少女エンドロール编)

歌手: 東京事変 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : 椎名林檎
 作曲 : 亀田誠治
 编曲 : 東京事変
I am content with taking
in this moment caught in time
I’ll forget about it soon
enough but I don’t mind
When thoughts belong to
yesterday, the saturation fades
I always am where I’m found
Today this moment deserves
the ultimate intensity
I see no need to recharge
for tomorrow’s happenings
Mistakes we made yesterday,
they blur what should be clear
Refocus close on where you are
I am shinning in this moment,
frame your shot
With your senses open wide
Leave that camera at your side
Let me sparkle in
this moment here with you
The only moment that
we know is ever true
This very time outshines
the bygone moments of my life
I don’t care if when tomorrow
comes I change my mind
My pulse it pounds.
My breath is near,
the clarity is clear
While life is certain,
why won’t you...
Let my shining light
illuminate your shot
When it goes out
it will be lost
We use up everything
we’ve got
Let me sparkle in this moment
here with you
The only moment that
we know is ever true
Even if we’ve met the end
I’m shinning with you

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : 椎名林檎
[00:01.00] 作曲 : 亀田誠治
[00:02.00] 编曲 : 東京事変
[00:14.67]I am content with taking
[00:18.95]in this moment caught in time
[00:22.68]I’ll forget about it soon
[00:27.50]enough but I don’t mind
[00:30.00]When thoughts belong to
[00:32.20]yesterday, the saturation fades
[00:36.88]I always am where I’m found
[00:42.50]Today this moment deserves
[00:47.70]the ultimate intensity
[00:50.84]I see no need to recharge
[00:55.47]for tomorrow’s happenings
[00:58.75]Mistakes we made yesterday,
[01:02.74]they blur what should be clear
[01:05.97]Refocus close on where you are
[01:11.54]I am shinning in this moment,
[01:17.50]frame your shot
[01:18.77]With your senses open wide
[01:22.19]Leave that camera at your side
[01:26.50]Let me sparkle in
[01:29.91]this moment here with you
[01:32.97]The only moment that
[01:35.36]we know is ever true
[01:51.94]This very time outshines
[01:56.27]the bygone moments of my life
[02:00.12]I don’t care if when tomorrow
[02:04.63]comes I change my mind
[02:07.20]My pulse it pounds.
[02:09.20]My breath is near,
[02:11.75]the clarity is clear
[02:14.50]While life is certain,
[02:16.50]why won’t you...
[02:20.80]Let my shining light
[02:23.86]illuminate your shot
[02:27.14]When it goes out
[02:28.44]it will be lost
[02:30.80]We use up everything
[02:33.20]we’ve got
[02:34.30]Let me sparkle in this moment
[02:39.94]here with you
[02:41.63]The only moment that
[02:43.94]we know is ever true
[02:48.75]Even if we’ve met the end
[02:52.27]I’m shinning with you

🌍 纯翻译歌词

我满足于捕捉
这凝固时光的此刻
很快会将它遗忘
但我不以为意
当思绪属于昨日
鲜活的色彩便褪去
我始终存在于被发现之处
今天这个瞬间值得
最极致的绽放
无需为明日补充能量
那些即将发生的事
昨日的错误如雾
模糊了本应清晰的轮廓
请重新聚焦当下所在
此刻我正熠熠生辉
调整你的镜头
敞开所有感官
把相机留在身侧吧
让我在你面前
绽放此刻光芒
这是我们唯一确信
真实存在的瞬间
此刻的光辉胜过
过往所有生命片段
即便明日来临
我改变心意也无妨
脉搏剧烈跳动
呼吸近在耳畔
这份澄澈如此明晰
既然生命确凿存在
为何你还不...
让我闪耀的光芒
点亮你的镜头
当光芒熄灭时
它将永远消失
我们正耗尽所有
拥有的能量
让我在此刻闪耀
与你共度的此刻
这是我们唯一确信
真实存在的瞬间
即使已抵达终点
我仍与你交相辉映

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.67]我满足于捕捉
[00:18.95]这凝固时光的此刻
[00:22.68]很快会将它遗忘
[00:27.50]但我不以为意
[00:30.00]当思绪属于昨日
[00:32.20]鲜活的色彩便褪去
[00:36.88]我始终存在于被发现之处
[00:42.50]今天这个瞬间值得
[00:47.70]最极致的绽放
[00:50.84]无需为明日补充能量
[00:55.47]那些即将发生的事
[00:58.75]昨日的错误如雾
[01:02.74]模糊了本应清晰的轮廓
[01:05.97]请重新聚焦当下所在
[01:11.54]此刻我正熠熠生辉
[01:17.50]调整你的镜头
[01:18.77]敞开所有感官
[01:22.19]把相机留在身侧吧
[01:26.50]让我在你面前
[01:29.91]绽放此刻光芒
[01:32.97]这是我们唯一确信
[01:35.36]真实存在的瞬间
[01:51.94]此刻的光辉胜过
[01:56.27]过往所有生命片段
[02:00.12]即便明日来临
[02:04.63]我改变心意也无妨
[02:07.20]脉搏剧烈跳动
[02:09.20]呼吸近在耳畔
[02:11.75]这份澄澈如此明晰
[02:14.50]既然生命确凿存在
[02:16.50]为何你还不...
[02:20.80]让我闪耀的光芒
[02:23.86]点亮你的镜头
[02:27.14]当光芒熄灭时
[02:28.44]它将永远消失
[02:30.80]我们正耗尽所有
[02:33.20]拥有的能量
[02:34.30]让我在此刻闪耀
[02:39.94]与你共度的此刻
[02:41.63]这是我们唯一确信
[02:43.94]真实存在的瞬间
[02:48.75]即使已抵达终点
[02:52.27]我仍与你交相辉映

📝 纯歌词版本

作词 : 椎名林檎
 作曲 : 亀田誠治
 编曲 : 東京事変
I am content with taking
in this moment caught in time
I’ll forget about it soon
enough but I don’t mind
When thoughts belong to
yesterday, the saturation fades
I always am where I’m found
Today this moment deserves
the ultimate intensity
I see no need to recharge
for tomorrow’s happenings
Mistakes we made yesterday,
they blur what should be clear
Refocus close on where you are
I am shinning in this moment,
frame your shot
With your senses open wide
Leave that camera at your side
Let me sparkle in
this moment here with you
The only moment that
we know is ever true
This very time outshines
the bygone moments of my life
I don’t care if when tomorrow
comes I change my mind
My pulse it pounds.
My breath is near,
the clarity is clear
While life is certain,
why won’t you...
Let my shining light
illuminate your shot
When it goes out
it will be lost
We use up everything
we’ve got
Let me sparkle in this moment
here with you
The only moment that
we know is ever true
Even if we’ve met the end
I’m shinning with you
正在播放: put your camera down(闪光少女エンドロール编)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
put your camera down(闪光少女エンドロール编)
東京事変