📝
纯歌词版本
贅沢は味方」もっと欲しがります負けたって
勝ったってこの感度は揺るがないの
貧しさこそが敵
贅沢するにはきっと財布だけじゃ足りないね
だって麗しいのはザラにないの
洗脳(わな)にご注意
ご覧、ほらねわざと逢えたんだ
季節を使い捨て生きていこう
夜も秋も盗めないよ
貴方は私の一生もの
贅沢するにはきっと妬まれなきゃいけないね
ちょっと芳(かぐわ)しいのを睨まないで
欲しがらないなら
「今日は一度切り」無駄がなけりゃ意味がない
絶対美しいのは計れないの
溢れ出ずから
ご覧、険しい日本(ここ)で逢えたんだ
探し出してくれて有り難う
空も恋も騙せないよ
私は貴方の一生もの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.55]贅沢は味方」もっと欲しがります負けたって
[00:07.76]勝ったってこの感度は揺るがないの
[00:12.67]貧しさこそが敵
[00:24.62]贅沢するにはきっと財布だけじゃ足りないね
[00:31.43]だって麗しいのはザラにないの
[00:36.60]洗脳(わな)にご注意
[00:39.29]ご覧、ほらねわざと逢えたんだ
[00:47.86]季節を使い捨て生きていこう
[00:55.62]夜も秋も盗めないよ
[01:04.07]貴方は私の一生もの
[01:42.58]贅沢するにはきっと妬まれなきゃいけないね
[01:49.33]ちょっと芳(かぐわ)しいのを睨まないで
[01:53.97]欲しがらないなら
[01:58.18]「今日は一度切り」無駄がなけりゃ意味がない
[02:05.20]絶対美しいのは計れないの
[02:09.73]溢れ出ずから
[02:13.05]ご覧、険しい日本(ここ)で逢えたんだ
[02:21.27]探し出してくれて有り難う
[02:29.46]空も恋も騙せないよ
[02:37.39]私は貴方の一生もの
🌍
纯翻译歌词
奢侈是同伴 贪欲欲望膨胀
无论能否如愿这份感觉不会动摇
贫穷才是敌人
想要奢侈仅仅有钱包还不够
毕竟美貌更稀奇
请小心陷阱
看啊，我们不就如此相遇了吗
忘掉刚刚离去的季节活下去
黑夜秋色都盗不走这爱
你已是我的终生所有物
想去奢侈一定会引起我的嫉妒之心
所以不要盯上那美丽之物
如果不想要的话
“唯有一次的今日”假如不虚度它便没有意义
绝美之物是不可估量的
因它无穷无尽，深不可测
看啊，我们在这危险的日本相遇了
感谢你在这人海中找到了我
青空爱恋都无法欺骗我
我就是你的终生所有物
🔤
LRC翻译歌词
[by:gansen1]
[00:00.55]奢侈是同伴 贪欲欲望膨胀
[00:07.76]无论能否如愿这份感觉不会动摇
[00:12.67]贫穷才是敌人
[00:24.62]想要奢侈仅仅有钱包还不够
[00:31.43]毕竟美貌更稀奇
[00:36.60]请小心陷阱
[00:39.29]看啊，我们不就如此相遇了吗
[00:47.86]忘掉刚刚离去的季节活下去
[00:55.62]黑夜秋色都盗不走这爱
[01:04.07]你已是我的终生所有物
[01:42.58]想去奢侈一定会引起我的嫉妒之心
[01:49.33]所以不要盯上那美丽之物
[01:53.97]如果不想要的话
[01:58.18]“唯有一次的今日”假如不虚度它便没有意义
[02:05.20]绝美之物是不可估量的
[02:09.73]因它无穷无尽，深不可测
[02:13.05]看啊，我们在这危险的日本相遇了
[02:21.27]感谢你在这人海中找到了我
[02:29.46]青空爱恋都无法欺骗我
[02:37.39]我就是你的终生所有物
📝
纯歌词版本
贅沢は味方」もっと欲しがります負けたって
勝ったってこの感度は揺るがないの
貧しさこそが敵
贅沢するにはきっと財布だけじゃ足りないね
だって麗しいのはザラにないの
洗脳(わな)にご注意
ご覧、ほらねわざと逢えたんだ
季節を使い捨て生きていこう
夜も秋も盗めないよ
貴方は私の一生もの
贅沢するにはきっと妬まれなきゃいけないね
ちょっと芳(かぐわ)しいのを睨まないで
欲しがらないなら
「今日は一度切り」無駄がなけりゃ意味がない
絶対美しいのは計れないの
溢れ出ずから
ご覧、険しい日本(ここ)で逢えたんだ
探し出してくれて有り難う
空も恋も騙せないよ
私は貴方の一生もの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.55]贅沢は味方」もっと欲しがります負けたって
[00:07.76]勝ったってこの感度は揺るがないの
[00:12.67]貧しさこそが敵
[00:24.62]贅沢するにはきっと財布だけじゃ足りないね
[00:31.43]だって麗しいのはザラにないの
[00:36.60]洗脳(わな)にご注意
[00:39.29]ご覧、ほらねわざと逢えたんだ
[00:47.86]季節を使い捨て生きていこう
[00:55.62]夜も秋も盗めないよ
[01:04.07]貴方は私の一生もの
[01:42.58]贅沢するにはきっと妬まれなきゃいけないね
[01:49.33]ちょっと芳(かぐわ)しいのを睨まないで
[01:53.97]欲しがらないなら
[01:58.18]「今日は一度切り」無駄がなけりゃ意味がない
[02:05.20]絶対美しいのは計れないの
[02:09.73]溢れ出ずから
[02:13.05]ご覧、険しい日本(ここ)で逢えたんだ
[02:21.27]探し出してくれて有り難う
[02:29.46]空も恋も騙せないよ
[02:37.39]私は貴方の一生もの
🌍
纯翻译歌词
奢侈是同伴 贪欲欲望膨胀
无论能否如愿这份感觉不会动摇
贫穷才是敌人
想要奢侈仅仅有钱包还不够
毕竟美貌更稀奇
请小心陷阱
看啊，我们不就如此相遇了吗
忘掉刚刚离去的季节活下去
黑夜秋色都盗不走这爱
你已是我的终生所有物
想去奢侈一定会引起我的嫉妒之心
所以不要盯上那美丽之物
如果不想要的话
“唯有一次的今日”假如不虚度它便没有意义
绝美之物是不可估量的
因它无穷无尽，深不可测
看啊，我们在这危险的日本相遇了
感谢你在这人海中找到了我
青空爱恋都无法欺骗我
我就是你的终生所有物
🔤
LRC翻译歌词
[by:gansen1]
[00:00.55]奢侈是同伴 贪欲欲望膨胀
[00:07.76]无论能否如愿这份感觉不会动摇
[00:12.67]贫穷才是敌人
[00:24.62]想要奢侈仅仅有钱包还不够
[00:31.43]毕竟美貌更稀奇
[00:36.60]请小心陷阱
[00:39.29]看啊，我们不就如此相遇了吗
[00:47.86]忘掉刚刚离去的季节活下去
[00:55.62]黑夜秋色都盗不走这爱
[01:04.07]你已是我的终生所有物
[01:42.58]想去奢侈一定会引起我的嫉妒之心
[01:49.33]所以不要盯上那美丽之物
[01:53.97]如果不想要的话
[01:58.18]“唯有一次的今日”假如不虚度它便没有意义
[02:05.20]绝美之物是不可估量的
[02:09.73]因它无穷无尽，深不可测
[02:13.05]看啊，我们在这危险的日本相遇了
[02:21.27]感谢你在这人海中找到了我
[02:29.46]青空爱恋都无法欺骗我
[02:37.39]我就是你的终生所有物