现実を嗤う

歌手: 東京事変 • 时间:

📝 纯歌词版本

you say those proverbs as if you had contrived them
i know your arrogance, but do not point it out
and you've not changed a bit in three long dismal years
i think your flaw isn't so much your fault as a charm
maybe i will meet you one day, maybe Wednesday, maybe not...
still, i'm sure to meet you anyway,
maybe Thursday, maybe not...

i want to be you
just like a leaf that has flown away
with the wind and the rain
this "romance" is so mellow, and "so real"
just like a song that has died away
with a flash in the night
i would like to be composed of you

you tell your stories as if you had no respect for anyone
i sing my songs as if I were a prostitute
you take a snap at me, and stuff yourself on my welfare
i feel like i am clinging to a cloud
maybe I will kiss you slowly, maybe quickly, maybe not...
still, i'm sure to kiss you anyway,
maybe sweetly, maybe not...

i want to be you
it's hard to spend a lifetime for myself
with the quakes and the storm
this "romance" is an error, and "surreal"
it's clear that i love your insensitiveness
like the hills and the sky
i would like to be merged into you
i want to be you
just like a leaf that has flown away
with the wind and the rain
this "romance" is so mellow, and "so real"
just like a song that has died away
with a flash in the night
i would like to be composed of you
i want to be you
it's hard to spend a lifetime for myself
with the quakes and the storm
this "romance" is an error, and "surreal"
it's clear that i love your insensitiveness
like the hills and the sky
i would like to be merged into you
i want to be you
just like a leaf that has flown away
with the wind and the rain
this "romance" is so mellow, and "so real"
just like a song that has died away
with a flash in the night
i would like to be would like to be




END

🎵 LRC歌词版本

[00:22.515]you say those proverbs as if you had contrived them
[00:28.235]i know your arrogance, but do not point it out
[00:34.201]and you've not changed a bit in three long dismal years
[00:39.100]i think your flaw isn't so much your fault as a charm
[00:45.507]maybe i will meet you one day, maybe Wednesday, maybe not...
[00:56.601]still, i'm sure to meet you anyway,
[01:01.807]maybe Thursday, maybe not...
[01:07.149]
[01:07.728]i want to be you
[01:09.673]just like a leaf that has flown away
[01:14.250]with the wind and the rain
[01:17.240]this "romance" is so mellow, and "so real"
[01:20.678]just like a song that has died away
[01:25.561]with a flash in the night
[01:28.500]i would like to be composed of you
[01:33.398]
[01:41.416]you tell your stories as if you had no respect for anyone
[01:47.644]i sing my songs as if I were a prostitute
[01:52.666]you take a snap at me, and stuff yourself on my welfare
[01:59.362]i feel like i am clinging to a cloud
[02:04.221]maybe I will kiss you slowly, maybe quickly, maybe not...
[02:14.599]still, i'm sure to kiss you anyway,
[02:19.749]maybe sweetly, maybe not...
[02:25.129]
[02:25.760]i want to be you
[02:27.649]it's hard to spend a lifetime for myself
[02:32.279]with the quakes and the storm
[02:35.499]this "romance" is an error, and "surreal"
[02:38.899]it's clear that i love your insensitiveness
[02:43.510]like the hills and the sky
[02:46.739]i would like to be merged into you
[02:48.179]i want to be you
[02:50.290]just like a leaf that has flown away
[02:54.739]with the wind and the rain
[02:57.859]this "romance" is so mellow, and "so real"
[03:01.260]just like a song that has died away
[03:05.959]with a flash in the night
[03:09.179]i would like to be composed of you
[03:11.990]i want to be you
[03:12.569]it's hard to spend a lifetime for myself
[03:17.289]with the quakes and the storm
[03:20.228]this "romance" is an error, and "surreal"
[03:23.959]it's clear that i love your insensitiveness
[03:28.369]like the hills and the sky
[03:31.619]i would like to be merged into you
[03:33.239]i want to be you
[03:35.290]just like a leaf that has flown away
[03:39.779]with the wind and the rain
[03:42.869]this "romance" is so mellow, and "so real"
[03:46.260]just like a song that has died away
[03:50.999]with a flash in the night
[03:54.129]i would like to be would like to be
[03:55.989]
[04:00.670]
[04:03.599]
[04:08.189]
[04:18.589]END

🌍 纯翻译歌词

你讲述那些箴言仿佛是你独创
我明白你的傲慢 却不愿当面戳穿
整整三年阴郁时光 你未曾有丝毫改变
我觉得你的缺陷并非过错 反倒成了魅力点
或许某天会相遇 可能在周三 或许无缘...
但我确信终将与你相见
可能在周四 或许无缘...

我渴望成为你
如同随风飘零的落叶
历经风雨洗礼
这段"浪漫"如此醇美 又"如此真实"
如同悄然消逝的旋律
伴着夜空中刹那流光
我愿化作你的组成部分

你讲述故事时仿佛不把任何人放在眼里
我吟唱歌曲时仿若流莺般卑微
你对我尖酸刻薄 却肆意消耗我的善意
感觉自己如同依附浮云般虚无
或许会慢慢吻你 或许急切 或许无缘...
但我注定要亲吻你
或许甜蜜 或许无缘...

我渴望成为你
难以独自度过余生
历经地震与风暴
这段"浪漫"是个错误 又"超现实"
显然我爱着你的麻木不仁
如同眷恋山峦与天空
我愿与你融为一体
我渴望成为你
如同随风飘零的落叶
历经风雨洗礼
这段"浪漫"如此醇美 又"如此真实"
如同悄然消逝的旋律
伴着夜空中刹那流光
我愿化作你的组成部分
我渴望成为你
难以独自度过余生
历经地震与风暴
这段"浪漫"是个错误 又"超现实"
显然我爱着你的麻木不仁
如同眷恋山峦与天空
我愿与你融为一体
我渴望成为你
如同随风飘零的落叶
历经风雨洗礼
这段"浪漫"如此醇美 又"如此真实"
如同悄然消逝的旋律
伴着夜空中刹那流光
我渴望成为 渴望成为

🔤 LRC翻译歌词

[00:22.515]你讲述那些箴言仿佛是你独创
[00:28.235]我明白你的傲慢 却不愿当面戳穿
[00:34.201]整整三年阴郁时光 你未曾有丝毫改变
[00:39.100]我觉得你的缺陷并非过错 反倒成了魅力点
[00:45.507]或许某天会相遇 可能在周三 或许无缘...
[00:56.601]但我确信终将与你相见
[01:01.807]可能在周四 或许无缘...
[01:07.149]
[01:07.728]我渴望成为你
[01:09.673]如同随风飘零的落叶
[01:14.250]历经风雨洗礼
[01:17.240]这段"浪漫"如此醇美 又"如此真实"
[01:20.678]如同悄然消逝的旋律
[01:25.561]伴着夜空中刹那流光
[01:28.500]我愿化作你的组成部分
[01:33.398]
[01:41.416]你讲述故事时仿佛不把任何人放在眼里
[01:47.644]我吟唱歌曲时仿若流莺般卑微
[01:52.666]你对我尖酸刻薄 却肆意消耗我的善意
[01:59.362]感觉自己如同依附浮云般虚无
[02:04.221]或许会慢慢吻你 或许急切 或许无缘...
[02:14.599]但我注定要亲吻你
[02:19.749]或许甜蜜 或许无缘...
[02:25.129]
[02:25.760]我渴望成为你
[02:27.649]难以独自度过余生
[02:32.279]历经地震与风暴
[02:35.499]这段"浪漫"是个错误 又"超现实"
[02:38.899]显然我爱着你的麻木不仁
[02:43.510]如同眷恋山峦与天空
[02:46.739]我愿与你融为一体
[02:48.179]我渴望成为你
[02:50.290]如同随风飘零的落叶
[02:54.739]历经风雨洗礼
[02:57.859]这段"浪漫"如此醇美 又"如此真实"
[03:01.260]如同悄然消逝的旋律
[03:05.959]伴着夜空中刹那流光
[03:09.179]我愿化作你的组成部分
[03:11.990]我渴望成为你
[03:12.569]难以独自度过余生
[03:17.289]历经地震与风暴
[03:20.228]这段"浪漫"是个错误 又"超现实"
[03:23.959]显然我爱着你的麻木不仁
[03:28.369]如同眷恋山峦与天空
[03:31.619]我愿与你融为一体
[03:33.239]我渴望成为你
[03:35.290]如同随风飘零的落叶
[03:39.779]历经风雨洗礼
[03:42.869]这段"浪漫"如此醇美 又"如此真实"
[03:46.260]如同悄然消逝的旋律
[03:50.999]伴着夜空中刹那流光
[03:54.129]我渴望成为 渴望成为
[03:55.989]
[04:00.670]
[04:03.599]
[04:08.189]
[04:18.589]

📝 纯歌词版本

you say those proverbs as if you had contrived them
i know your arrogance, but do not point it out
and you've not changed a bit in three long dismal years
i think your flaw isn't so much your fault as a charm
maybe i will meet you one day, maybe Wednesday, maybe not...
still, i'm sure to meet you anyway,
maybe Thursday, maybe not...

i want to be you
just like a leaf that has flown away
with the wind and the rain
this "romance" is so mellow, and "so real"
just like a song that has died away
with a flash in the night
i would like to be composed of you

you tell your stories as if you had no respect for anyone
i sing my songs as if I were a prostitute
you take a snap at me, and stuff yourself on my welfare
i feel like i am clinging to a cloud
maybe I will kiss you slowly, maybe quickly, maybe not...
still, i'm sure to kiss you anyway,
maybe sweetly, maybe not...

i want to be you
it's hard to spend a lifetime for myself
with the quakes and the storm
this "romance" is an error, and "surreal"
it's clear that i love your insensitiveness
like the hills and the sky
i would like to be merged into you
i want to be you
just like a leaf that has flown away
with the wind and the rain
this "romance" is so mellow, and "so real"
just like a song that has died away
with a flash in the night
i would like to be composed of you
i want to be you
it's hard to spend a lifetime for myself
with the quakes and the storm
this "romance" is an error, and "surreal"
it's clear that i love your insensitiveness
like the hills and the sky
i would like to be merged into you
i want to be you
just like a leaf that has flown away
with the wind and the rain
this "romance" is so mellow, and "so real"
just like a song that has died away
with a flash in the night
i would like to be would like to be




END

🎧 猜你喜欢

ハンサム過ぎて

👤 歌手:東京事変
查看歌词

我慢

👤 歌手:東京事変
查看歌词

かつては男と女

👤 歌手:東京事変
查看歌词

ランプ(Ramp)

👤 歌手:東京事変
查看歌词

喧嘩上等(Active Fighting)

👤 歌手:東京事変
查看歌词

梦のあと(a scar of dreams)

👤 歌手:東京事変
查看歌词

ブラックアウト

👤 歌手:東京事変
查看歌词

OSCA

👤 歌手:東京事変
查看歌词
正在播放: 现実を嗤う
0:00 / 0:00
加载歌词中...
现実を嗤う
東京事変