その淑女ふしだらにつき

歌手:東京事変 • 时间:

📝 纯歌词版本

I've wined and dined on Mulligan Stew, and never wished for Turkey
As I hitched and hiked and grifted too, from Maine to Albuquerque
Alas, I missed the Beaux Arts Ball, and what is twice as sad

I've never been to a party where they honored Noel Ca-ad (Coward)
My "hobohemia" is the place to be


I get too hungry, for dinner at eight
I like the theater, but never come late
That's why the lady is a tramp

I don't like crap games, with barons and earls
Won't go to Harlem, in ermine and pearls
Won't dish the dirt, with the rest of the girls
That's why the lady is a tramp

I like the free, fresh wind in her hair
Life without care
I'm broke, it's o'k
Hate California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp

Girls get massages, they cry and they moan
Tell slender Ella to leave me alone
I'm not so hot, but my shape is my own
That's why the lady is a tramp

I couldn't tell you wha the Ritz is about
That's why the lady is a tramp

Like the sweet, fresh, rain in my face
Diamonds and lace, no got, so what?!
For Frank Sinatra, I whistle and stamp
That's why the lady is a tramp

She's a hobo
She's a scamp
She's a no-good kinda tramp
That's why the lady is a tramp

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]I've wined and dined on Mulligan Stew, and never wished for Turkey
[00:06.37]As I hitched and hiked and grifted too, from Maine to Albuquerque
[00:11.90]Alas, I missed the Beaux Arts Ball, and what is twice as sad
[00:17.87]
[00:19.01]I've never been to a party where they honored Noel Ca-ad (Coward)
[00:27.38]My "hobohemia" is the place to be
[00:33.67]
[00:41.48]
[00:41.85]I get too hungry, for dinner at eight
[00:45.06]I like the theater, but never come late
[00:51.73]That's why the lady is a tramp
[00:54.50]
[00:54.94]I don't like crap games, with barons and earls
[00:58.40]Won't go to Harlem, in ermine and pearls
[01:01.99]Won't dish the dirt, with the rest of the girls
[01:05.32]That's why the lady is a tramp
[01:08.09]
[01:08.34]I like the free, fresh wind in her hair
[01:12.12]Life without care
[01:13.75]I'm broke, it's o'k
[01:15.51]Hate California, it's cold and it's damp
[01:18.66]That's why the lady is a tramp
[01:21.74]
[01:22.32]Girls get massages, they cry and they moan
[01:25.41]Tell slender Ella to leave me alone
[01:28.75]I'm not so hot, but my shape is my own
[01:32.20]That's why the lady is a tramp
[01:34.66]
[01:38.77]I couldn't tell you wha the Ritz is about
[01:45.56]That's why the lady is a tramp
[01:47.95]
[01:48.14]Like the sweet, fresh, rain in my face
[01:51.98]Diamonds and lace, no got, so what?!
[01:55.57]For Frank Sinatra, I whistle and stamp
[01:58.71]That's why the lady is a tramp
[02:01.67]
[02:01.86]She's a hobo
[02:03.87]She's a scamp
[02:05.51]She's a no-good kinda tramp
[02:09.04]That's why the lady is a tramp
[02:15.26]
[02:16.52]
[02:18.54]
[02:20.67]

🌍 纯翻译歌词

我曾啜饮杂烩汤 从未向往火鸡宴
搭车徒步行骗 从缅因到阿尔伯克基
可惜错过艺术舞会 更遗憾两倍的是

从未参加过 致敬诺埃尔·考沃德的派对
但社交圈旋转太快不适合我
我的"流浪波西米亚"才是归宿


我总饥肠辘辘 等不及八点晚宴
热爱剧院却从不迟到
绝不浪费时间 在讨厌的人身上
所以淑女如此放荡

厌恶与权贵玩骰子游戏
拒绝穿戴貂皮珍珠去哈莱姆
不屑与长舌妇们搬弄是非
所以淑女如此放荡

我爱她发间自由清新的风
无忧无虑的生活
身无分文也无妨
讨厌加州 阴冷又潮湿
所以淑女如此放荡

姑娘们按摩时呻吟啜泣
告诉苗条艾拉别来烦我
虽不惊艳 但保持真我
所以淑女如此放荡

科本斯基餐厅美食无可挑剔
却说不清丽兹酒店有何特别
投个镍币 咖啡自动流出
所以淑女如此放荡

像甜蜜清新的雨打在脸上
没有钻石蕾丝 那又如何
为弗兰克·辛纳屈吹口哨跺脚
所以淑女如此放荡

她是流浪女
她是小无赖
是个不折不扣的放荡姑娘
所以淑女如此放荡

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]我曾啜饮杂烩汤 从未向往火鸡宴
[00:06.37]搭车徒步行骗 从缅因到阿尔伯克基
[00:11.90]可惜错过艺术舞会 更遗憾两倍的是
[00:17.87]
[00:19.01]从未参加过 致敬诺埃尔·考沃德的派对
[00:24.55]但社交圈旋转太快不适合我
[00:27.38]我的"流浪波西米亚"才是归宿
[00:33.67]
[00:41.48]
[00:41.85]我总饥肠辘辘 等不及八点晚宴
[00:45.06]热爱剧院却从不迟到
[00:48.39]绝不浪费时间 在讨厌的人身上
[00:51.73]所以淑女如此放荡
[00:54.50]
[00:54.94]厌恶与权贵玩骰子游戏
[00:58.40]拒绝穿戴貂皮珍珠去哈莱姆
[01:01.99]不屑与长舌妇们搬弄是非
[01:05.32]所以淑女如此放荡
[01:08.09]
[01:08.34]我爱她发间自由清新的风
[01:12.12]无忧无虑的生活
[01:13.75]身无分文也无妨
[01:15.51]讨厌加州 阴冷又潮湿
[01:18.66]所以淑女如此放荡
[01:21.74]
[01:22.32]姑娘们按摩时呻吟啜泣
[01:25.41]告诉苗条艾拉别来烦我
[01:28.75]虽不惊艳 但保持真我
[01:32.20]所以淑女如此放荡
[01:34.66]
[01:35.12]科本斯基餐厅美食无可挑剔
[01:38.77]却说不清丽兹酒店有何特别
[01:42.04]投个镍币 咖啡自动流出
[01:45.56]所以淑女如此放荡
[01:47.95]
[01:48.14]像甜蜜清新的雨打在脸上
[01:51.98]没有钻石蕾丝 那又如何
[01:55.57]为弗兰克·辛纳屈吹口哨跺脚
[01:58.71]所以淑女如此放荡
[02:01.67]
[02:01.86]她是流浪女
[02:03.87]她是小无赖
[02:05.51]是个不折不扣的放荡姑娘
[02:09.04]所以淑女如此放荡
[02:15.26]
[02:16.52]
[02:18.54]
[02:20.67]

📝 纯歌词版本

I've wined and dined on Mulligan Stew, and never wished for Turkey
As I hitched and hiked and grifted too, from Maine to Albuquerque
Alas, I missed the Beaux Arts Ball, and what is twice as sad

I've never been to a party where they honored Noel Ca-ad (Coward)
My "hobohemia" is the place to be


I get too hungry, for dinner at eight
I like the theater, but never come late
That's why the lady is a tramp

I don't like crap games, with barons and earls
Won't go to Harlem, in ermine and pearls
Won't dish the dirt, with the rest of the girls
That's why the lady is a tramp

I like the free, fresh wind in her hair
Life without care
I'm broke, it's o'k
Hate California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp

Girls get massages, they cry and they moan
Tell slender Ella to leave me alone
I'm not so hot, but my shape is my own
That's why the lady is a tramp

I couldn't tell you wha the Ritz is about
That's why the lady is a tramp

Like the sweet, fresh, rain in my face
Diamonds and lace, no got, so what?!
For Frank Sinatra, I whistle and stamp
That's why the lady is a tramp

She's a hobo
She's a scamp
She's a no-good kinda tramp
That's why the lady is a tramp

🎧 猜你喜欢

黄昏泣き(Don't cry my child)

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
茜色が诱っている泪を拭いましょう

ほら 恐いことなどなにも无いの
最初からあなたには
わたししか居ない
嘘も闇も眠ってしまえば直
归りゆこうや

後何(ど)れ位あなたの望んだ景色が见えましょう

さて 答えるものは此处に有るの
最期までわたしには
あなたしか居ない
身も心も宿ったその生命ヘ
注がん...
查看歌词

ドーパミント! BPM103

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
BPM 103 釣合え心ノ臓
先天性 加虐趣味(サディスティック)な君へ
The beat goes on
キケン
婀娜(あだ)めきたいお年頃は厄介
不可解(ふかかい)噫どうにもこうにも
我慢できない生心(なまごころ)に万歳
Take a trip
離陸態勢 5 4 3 2 1 Go
止まんない大放...
查看歌词

閃光少女

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
 今日现在(いま)が确かなら万事快调よ
 明日には全く忆えて居なくたっていいの
 昨日の予想が感度を夺うわ
 先回りしないで
 今日现在(いま)を最高値で通过して行こうよ
 明日まで电池を残す考えなんてないの
 昨日の误解で歪んだ焦点(ピント)は
 新しく合わせて
 切り取ってよ、一瞬の光を
 写真...
查看歌词

金魚の箱(Box of goldfish)

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
もうなんか なんだかわかんないの
あたしの血の色 時間無いの
空から丸い味? これから君に飼われる
銀の血(プレート)に水を張られて無理矢理に呼吸
この世界にあたしは顺応 水はいらないの
あたし次第 どこで生きる?
あなたがあたしを泳がせる 水面で時々目が会う
嫌い 夢を太らせた金魚なんて
もう一度...
查看歌词

群青日和(ideal days for ultramarine)

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
新宿は豪雨
あなた何处へやら
今日が青く冷えてゆく東京
戰略は皆無
わたし何处へやら
脳が水滴を奪って乾く
「泣きたい気持ちは連なって冬に雨をもたらしている」云と、うと
疑わねあなた「嘘だっ好くて沢山の矛盾が丁度善い」と
答にならね“高い無料の論理”で嘘を嘘だといなすことで即刻関係の無いヒトとなる
...
查看歌词

キラーチューン

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
「贅沢は味方」もっと欲しがります負けたって
勝ったってこの感度は揺るがないの
貧しさこそが敵

贅沢するにはきっと財布だけじゃ足りないね
だって麗しいのはザラにないの
洗脳(わな)にご注意

ご覧、ほらねわざと逢えたんだ
季節を使い捨て生きていこう
夜も秋も盗めないよ
貴方は私の一生もの

贅沢する...
查看歌词

ダイナマイト

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
you're dynamite!
dynamite! hey baby when you kiss it's
dynamite! hey baby when you hug and hold me tight
i just explode like dynamite
you're dynamite!...
查看歌词

天国へようこそ For The Tube (b.t.)

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
There's only one truth if you say still I'm dreaming
You're acting in a play you call your life
The sketch of flowers on paper
Can you smell them?
Wel...
查看歌词

電気のない都市

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
遠い日の思い出を
繰返し話している君
多分これ以上
凍て付くことはないだろう
てつかずの宵の口

恐いのは若い所為か
裏返し話している僕
多分これ以上
鎮まることもないだろう
ささくれた薬指
ああ君は生きているよ確かに
そう誰も知らぬ闇へ息を漏らして

云わなくてもいい
分かっているさ
同じことを思...
查看歌词
正在播放: その淑女ふしだらにつき
0:00 / 0:00
加载歌词中...
その淑女ふしだらにつき
東京事変
友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版