遭難(a distress)

歌手:東京事変 • 时间:

📝 纯歌词版本

この花が咲いて枯れるまできっと
二人には乘る物も见当たらない
积载の限度を误らない様に
望む尽离す距离 拒むのを
ゆるせよ
遂に坏し著地点 认识困难
「坠ちていく。」
こうやって今此処で开花する
伤付け合いの会话が
善くない种を增やしてまた育っていく
呜呼もう如何にでもなりそうな事态
答に气付いても未だ お互い
爱しいと感じている非常线
「救助して。」
冬が嫌いと云う冷えた手は
とうに选ばれて届く距离 掴むのを
ゆるせよ
一层坏して水面が 遥か头上へ
「溺れる。」
こうやって今振り向きもせず
慈しみ合うこと自体
危ないとは判っていても默っている
呜呼もう如何にかなるかも知れない
答に气付いても未だ お互い
微笑み合う真昼
红いネイル!
だって真実なとに兴味は无い
下品な芝居で定刻
果敢ない想いを真っ白に隐して置いて
呜呼もう如何にかなる途中の自分が疎ましい
然様ならお互い似た答の筈
「出遭ってしまったんだ。」

🎵 LRC歌词版本

[00:19.08]この花が咲いて枯れるまできっと
[00:24.39]二人には乘る物も见当たらない
[00:29.80]积载の限度を误らない様に
[00:36.80]望む尽离す距离 拒むのを
[00:41.43]ゆるせよ
[00:43.33]遂に坏し著地点 认识困难
[00:47.96]「坠ちていく。」
[00:49.40]こうやって今此処で开花する
[00:52.95]伤付け合いの会话が
[00:56.55]善くない种を增やしてまた育っていく
[01:01.52]呜呼もう如何にでもなりそうな事态
[01:05.17]答に气付いても未だ お互い
[01:09.42]爱しいと感じている非常线
[01:13.59]「救助して。」
[01:17.64]冬が嫌いと云う冷えた手は
[01:25.15]とうに选ばれて届く距离 掴むのを
[01:31.00]ゆるせよ
[01:32.49]一层坏して水面が 遥か头上へ
[01:37.28]「溺れる。」
[01:38.61]こうやって今振り向きもせず
[01:42.25]慈しみ合うこと自体
[01:45.81]危ないとは判っていても默っている
[01:50.69]呜呼もう如何にかなるかも知れない
[01:54.40]答に气付いても未だ お互い
[01:59.07]微笑み合う真昼
[02:00.86]红いネイル!
[02:03.06]だって真実なとに兴味は无い
[02:06.91]下品な芝居で定刻
[02:10.49]果敢ない想いを真っ白に隐して置いて
[02:15.59]呜呼もう如何にかなる途中の自分が疎ましい
[02:20.32]然様ならお互い似た答の筈
[02:25.25]「出遭ってしまったんだ。」
[02:33.30]

🌍 纯翻译歌词

在这朵花绽放至凋零之前
你我注定无处可逃
只为不越过承载的极限
推拒着你渴望的距离
请原谅——
终至崩坏的着陆点 意识逐渐涣散
「正不断坠落。」
就这样 此刻在此处盛开的
是互相伤害的对话
让恶意的种子增殖 又再度生长
呜呼 事态已不知将走向何方
即便察觉答案 我们仍然
紧抱着名为深爱的警戒线
「救救我。」
憎恶寒冬的冰凉双手
紧握这命中注定 触手可及的距离
请原谅——
愈加破碎的水面 漫至遥远头顶
「我正溺亡。」
此刻头也不回地背向彼此
纵知相互怜惜本身
便是万分危险 却仍缄默无言
呜呼 或许尚有转机浮现
纵使心知答案 我们仍然
在正午时分相视而笑
这赤红的指甲!
毕竟对真实之类毫无兴趣
用低俗的戏剧 在预定之时
将虚无缥缈的思念 藏入纯白
呜呼 连这在“或许尚有转机”途中挣扎的自己 都如此面目可憎
那么再会吧 我们本该拥有相似的答案
「终究还是相遇了啊。」

🔤 LRC翻译歌词

[by:Chyroghi_]
[00:19.08]在这朵花绽放至凋零之前
[00:24.39]你我注定无处可逃
[00:29.80]只为不越过承载的极限
[00:36.80]推拒着你渴望的距离
[00:41.43]请原谅——
[00:43.33]终至崩坏的着陆点 意识逐渐涣散
[00:47.96]「正不断坠落。」
[00:49.40]就这样 此刻在此处盛开的
[00:52.95]是互相伤害的对话
[00:56.55]让恶意的种子增殖 又再度生长
[01:01.52]呜呼 事态已不知将走向何方
[01:05.17]即便察觉答案 我们仍然
[01:09.42]紧抱着名为深爱的警戒线
[01:13.59]「救救我。」
[01:17.64]憎恶寒冬的冰凉双手
[01:25.15]紧握这命中注定 触手可及的距离
[01:31.00]请原谅——
[01:32.49]愈加破碎的水面 漫至遥远头顶
[01:37.28]「我正溺亡。」
[01:38.61]此刻头也不回地背向彼此
[01:42.25]纵知相互怜惜本身
[01:45.81]便是万分危险 却仍缄默无言
[01:50.69]呜呼 或许尚有转机浮现
[01:54.40]纵使心知答案 我们仍然
[01:59.07]在正午时分相视而笑
[02:00.86]这赤红的指甲!
[02:03.06]毕竟对真实之类毫无兴趣
[02:06.91]用低俗的戏剧 在预定之时
[02:10.49]将虚无缥缈的思念 藏入纯白
[02:15.59]呜呼 连这在“或许尚有转机”途中挣扎的自己 都如此面目可憎
[02:20.32]那么再会吧 我们本该拥有相似的答案
[02:25.25]「终究还是相遇了啊。」
[02:33.30]

📝 纯歌词版本

この花が咲いて枯れるまできっと
二人には乘る物も见当たらない
积载の限度を误らない様に
望む尽离す距离 拒むのを
ゆるせよ
遂に坏し著地点 认识困难
「坠ちていく。」
こうやって今此処で开花する
伤付け合いの会话が
善くない种を增やしてまた育っていく
呜呼もう如何にでもなりそうな事态
答に气付いても未だ お互い
爱しいと感じている非常线
「救助して。」
冬が嫌いと云う冷えた手は
とうに选ばれて届く距离 掴むのを
ゆるせよ
一层坏して水面が 遥か头上へ
「溺れる。」
こうやって今振り向きもせず
慈しみ合うこと自体
危ないとは判っていても默っている
呜呼もう如何にかなるかも知れない
答に气付いても未だ お互い
微笑み合う真昼
红いネイル!
だって真実なとに兴味は无い
下品な芝居で定刻
果敢ない想いを真っ白に隐して置いて
呜呼もう如何にかなる途中の自分が疎ましい
然様ならお互い似た答の筈
「出遭ってしまったんだ。」

🎧 猜你喜欢

歌舞伎

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
Would you like some fun, or no?
Have you got something to hide?
Do you want to know our secrets?
Oh, I don't remember, really.
It is coming, It's defi...
查看歌词

ハンサム過ぎて

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
Turn up the volume
Boost up your mood and
Show us what you can do

Just be yourself now
Yeah, yeah, just like that
Lights and camera, action

Look rig...
查看歌词

恋は幻

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
It’s a tricky situation
Hard to say just what the outcome will be
If you solve the riddle you can save your soul or
Chase love’s shadow till the river...
查看歌词

御祭騒ぎ

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
毎日が勝手に過ぎ行く夏の終わり
今夜間に合えば直に掴めそうです

生を受けた此の時代の歯車と
今夜こそやっと歯が噛み合いそうです

抜け出そう行かなきゃ
今日は何だか違うの
出掛けよう時間がない
実際の季節に期待して

放生を行い此の世代を祝おうと云う
こんな折に何ともまあお誂え向き
こよなく愉しい...
查看歌词

遭難

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
この花が咲いて枯れるまできっと二人には乗る物も見当らない
積載の限度を誤らない様に望む儘離す距離
拒むのを許せよ
遂に壊して着地点 認識困難
「墜ちていく。」
こうやって今此処で開花する傷付け合いの会話が
善くない種を増やしてまた育っていく
嗚呼もう如何(どう)にでもなりそうな事態
答に気付いても未...
查看歌词

SSAW(ss/aw)

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
春の日小指が影に溶けたなら
夜風はあわてて虫の音を運ぶ
噫、夏が来る
あなたからわたしのもとへ
袖無の襯衣(シャツ)
腕通し浮べる花火
こいこい早く

秋の日睫毛が雨に濡れたなら
木の葉の迷子は働かずだまる
噫、冬が来る
あなたからわたしのもとへ
緑の外套(コート)
頬寄せて踊らせる雪
こいこい早く...
查看歌词

閃光少女

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
今日現在(いま)が確かなら万事快調よ
明日には全く憶えて居なくたっていいの
昨日の予想が感度を奪うわ
先回りしないで
今日現在(いま)を最高値で通過して行こうよ
明日まで電池を残す考えなんてないの
昨日の誤解で歪んだ焦点(ピント)は
新しく合わせて
切り取ってよ、一瞬の光を
写真機は要らないわ
五感...
查看歌词

林檎の呗(a song of apples)

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
私の名前をお知りになりたいのでしょう
でも今思い出せなくて哀しいのです

働く私に名付けて下さい
お呼びになってどうぞお好きな様に
五月に花を咲かす私に似合いの名を

木通が開いたのは秋色の合図でしょう
季節が黙って去るのは淋しいですか

泪を拭いて顔を上げて下さい
ほらもうじき私も実を造ります
冬...
查看歌词

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
I've got the time for more than talking
The sound of your voice is drawing me in
You say you got my groove I turn you on
Show me it's true till the da...
查看歌词
正在播放: 遭難(a distress)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
遭難(a distress)
東京事変