📝 纯歌词版本
あと少しで恋が終わるね
君はわざとはしゃぐけど
ポップコーン空に投げあげ
“雪みたい”と抱きついた
受け止めた指先が迷っても
抱きしめられない
僕が決めたサヨナラさ
今もあざやかな季節
忘れられないけれど
熱く夢をみる僕は
君を守りきれない
Good bye baby
大事そうに抱えているね
僕の好きなCDを…
プレゼントをねだる瞳を
初めて見た気がするよ
カタチある思い出を何ひとつ
あげずにいたよね
マジで雪が落ちて来た
二人駆け抜けた季節
ダイヤモンドだけれど
そうさもっと别々の
光る場所が待ってる
Good bye baby
もしも出会ったあの日に
時が巻き戻っても
Fall in love
僕は君のこときっと好きになるだろう
今も君のやさしさが
胸をしめつけるけど
そうさ僕はさりげなく
風に消えてゆくのさ
Good bye baby
Good bye baby
Good bye baby
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:17.11]あと少しで恋が終わるね
[00:22.15]君はわざとはしゃぐけど
[00:27.52]ポップコーン空に投げあげ
[00:32.70]“雪みたい”と抱きついた
[00:36.55]
[00:38.34]受け止めた指先が迷っても
[00:45.48]抱きしめられない
[00:50.14]僕が決めたサヨナラさ
[00:59.10]
[01:01.42]今もあざやかな季節
[01:06.45]忘れられないけれど
[01:11.63]熱く夢をみる僕は
[01:16.89]君を守りきれない
[01:23.23]Good bye baby
[01:28.26]
[01:35.46]大事そうに抱えているね
[01:40.45]僕の好きなCDを…
[01:45.73]プレゼントをねだる瞳を
[01:50.90]初めて見た気がするよ
[01:55.19]
[01:56.20]カタチある思い出を何ひとつ
[02:03.80]あげずにいたよね
[02:08.28]マジで雪が落ちて来た
[02:17.20]
[02:19.62]二人駆け抜けた季節
[02:24.76]ダイヤモンドだけれど
[02:29.82]そうさもっと别々の
[02:35.23]光る場所が待ってる
[02:41.19]Good bye baby
[02:46.22]
[03:06.84]もしも出会ったあの日に
[03:11.62]時が巻き戻っても
[03:16.95]Fall in love
[03:19.17]僕は君のこときっと好きになるだろう
[03:27.37]
[03:27.75]今も君のやさしさが
[03:32.80]胸をしめつけるけど
[03:37.79]そうさ僕はさりげなく
[03:42.97]風に消えてゆくのさ
[03:48.94]Good bye baby
[03:54.32]Good bye baby
[03:59.78]Good bye baby
[04:06.65]
🌍 纯翻译歌词
恋情即将落幕
你刻意强颜欢笑
将爆米花抛向天空
说着"像雪一样"抱紧我
犹豫的指尖即使接住了
也无法紧紧相拥
这是我决定的告别
至今仍鲜明的季节
虽然难以忘怀
但做着炽热梦的我
终究守护不了你
再见 亲爱的
你小心翼翼抱着
我最爱的那张CD...
央求礼物的眼神
仿佛还是初次见到
任何有形的回忆
都没能给你呢
雪花真的飘落下来了
两人共度的季节
虽如钻石般闪耀
但没错 我们各自
都有更闪耀的归宿
再见 亲爱的
若能回到相遇那天
时光倒流的话
坠入爱河
我肯定还是会爱上你吧
至今你的温柔
仍紧揪着我的心
但没错 我会悄然
随风消逝而去
再见 亲爱的
再见 亲爱的
再见 亲爱的
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:17.11]恋情即将落幕
[00:22.15]你刻意强颜欢笑
[00:27.52]将爆米花抛向天空
[00:32.70]说着"像雪一样"抱紧我
[00:36.55]
[00:38.34]犹豫的指尖即使接住了
[00:45.48]也无法紧紧相拥
[00:50.14]这是我决定的告别
[00:59.10]
[01:01.42]至今仍鲜明的季节
[01:06.45]虽然难以忘怀
[01:11.63]但做着炽热梦的我
[01:16.89]终究守护不了你
[01:23.23]再见 亲爱的
[01:28.26]
[01:35.46]你小心翼翼抱着
[01:40.45]我最爱的那张CD...
[01:45.73]央求礼物的眼神
[01:50.90]仿佛还是初次见到
[01:55.19]
[01:56.20]任何有形的回忆
[02:03.80]都没能给你呢
[02:08.28]雪花真的飘落下来了
[02:17.20]
[02:19.62]两人共度的季节
[02:24.76]虽如钻石般闪耀
[02:29.82]但没错 我们各自
[02:35.23]都有更闪耀的归宿
[02:41.19]再见 亲爱的
[02:46.22]
[03:06.84]若能回到相遇那天
[03:11.62]时光倒流的话
[03:16.95]坠入爱河
[03:19.17]我肯定还是会爱上你吧
[03:27.37]
[03:27.75]至今你的温柔
[03:32.80]仍紧揪着我的心
[03:37.79]但没错 我会悄然
[03:42.97]随风消逝而去
[03:48.94]再见 亲爱的
[03:54.32]再见 亲爱的
[03:59.78]再见 亲爱的
[04:06.65]
📝 纯歌词版本
あと少しで恋が終わるね
君はわざとはしゃぐけど
ポップコーン空に投げあげ
“雪みたい”と抱きついた
受け止めた指先が迷っても
抱きしめられない
僕が決めたサヨナラさ
今もあざやかな季節
忘れられないけれど
熱く夢をみる僕は
君を守りきれない
Good bye baby
大事そうに抱えているね
僕の好きなCDを…
プレゼントをねだる瞳を
初めて見た気がするよ
カタチある思い出を何ひとつ
あげずにいたよね
マジで雪が落ちて来た
二人駆け抜けた季節
ダイヤモンドだけれど
そうさもっと别々の
光る場所が待ってる
Good bye baby
もしも出会ったあの日に
時が巻き戻っても
Fall in love
僕は君のこときっと好きになるだろう
今も君のやさしさが
胸をしめつけるけど
そうさ僕はさりげなく
風に消えてゆくのさ
Good bye baby
Good bye baby
Good bye baby
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:17.11]あと少しで恋が終わるね
[00:22.15]君はわざとはしゃぐけど
[00:27.52]ポップコーン空に投げあげ
[00:32.70]“雪みたい”と抱きついた
[00:36.55]
[00:38.34]受け止めた指先が迷っても
[00:45.48]抱きしめられない
[00:50.14]僕が決めたサヨナラさ
[00:59.10]
[01:01.42]今もあざやかな季節
[01:06.45]忘れられないけれど
[01:11.63]熱く夢をみる僕は
[01:16.89]君を守りきれない
[01:23.23]Good bye baby
[01:28.26]
[01:35.46]大事そうに抱えているね
[01:40.45]僕の好きなCDを…
[01:45.73]プレゼントをねだる瞳を
[01:50.90]初めて見た気がするよ
[01:55.19]
[01:56.20]カタチある思い出を何ひとつ
[02:03.80]あげずにいたよね
[02:08.28]マジで雪が落ちて来た
[02:17.20]
[02:19.62]二人駆け抜けた季節
[02:24.76]ダイヤモンドだけれど
[02:29.82]そうさもっと别々の
[02:35.23]光る場所が待ってる
[02:41.19]Good bye baby
[02:46.22]
[03:06.84]もしも出会ったあの日に
[03:11.62]時が巻き戻っても
[03:16.95]Fall in love
[03:19.17]僕は君のこときっと好きになるだろう
[03:27.37]
[03:27.75]今も君のやさしさが
[03:32.80]胸をしめつけるけど
[03:37.79]そうさ僕はさりげなく
[03:42.97]風に消えてゆくのさ
[03:48.94]Good bye baby
[03:54.32]Good bye baby
[03:59.78]Good bye baby
[04:06.65]
🌍 纯翻译歌词
恋情即将落幕
你刻意强颜欢笑
将爆米花抛向天空
说着"像雪一样"抱紧我
犹豫的指尖即使接住了
也无法紧紧相拥
这是我决定的告别
至今仍鲜明的季节
虽然难以忘怀
但做着炽热梦的我
终究守护不了你
再见 亲爱的
你小心翼翼抱着
我最爱的那张CD...
央求礼物的眼神
仿佛还是初次见到
任何有形的回忆
都没能给你呢
雪花真的飘落下来了
两人共度的季节
虽如钻石般闪耀
但没错 我们各自
都有更闪耀的归宿
再见 亲爱的
若能回到相遇那天
时光倒流的话
坠入爱河
我肯定还是会爱上你吧
至今你的温柔
仍紧揪着我的心
但没错 我会悄然
随风消逝而去
再见 亲爱的
再见 亲爱的
再见 亲爱的
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:17.11]恋情即将落幕
[00:22.15]你刻意强颜欢笑
[00:27.52]将爆米花抛向天空
[00:32.70]说着"像雪一样"抱紧我
[00:36.55]
[00:38.34]犹豫的指尖即使接住了
[00:45.48]也无法紧紧相拥
[00:50.14]这是我决定的告别
[00:59.10]
[01:01.42]至今仍鲜明的季节
[01:06.45]虽然难以忘怀
[01:11.63]但做着炽热梦的我
[01:16.89]终究守护不了你
[01:23.23]再见 亲爱的
[01:28.26]
[01:35.46]你小心翼翼抱着
[01:40.45]我最爱的那张CD...
[01:45.73]央求礼物的眼神
[01:50.90]仿佛还是初次见到
[01:55.19]
[01:56.20]任何有形的回忆
[02:03.80]都没能给你呢
[02:08.28]雪花真的飘落下来了
[02:17.20]
[02:19.62]两人共度的季节
[02:24.76]虽如钻石般闪耀
[02:29.82]但没错 我们各自
[02:35.23]都有更闪耀的归宿
[02:41.19]再见 亲爱的
[02:46.22]
[03:06.84]若能回到相遇那天
[03:11.62]时光倒流的话
[03:16.95]坠入爱河
[03:19.17]我肯定还是会爱上你吧
[03:27.37]
[03:27.75]至今你的温柔
[03:32.80]仍紧揪着我的心
[03:37.79]但没错 我会悄然
[03:42.97]随风消逝而去
[03:48.94]再见 亲爱的
[03:54.32]再见 亲爱的
[03:59.78]再见 亲爱的
[04:06.65]