📝 纯歌词版本📋 复制つよがり（original mix）-the pillows （ザ-ピロウズ）
凛と構えたその姿勢には
古傷が見え
重い荷物を持つ手にも
つよがりを知る
笑っていても
僕には分かっているんだよ
見えない壁が君のハートに
立ちはだかってるのを
蚊の泣くような頼りない声で
君の名前を呼んでみた
孤独な夜を越えて
真直ぐに
向き合ってよ
抱き合ってよ早く
着かず離れずが
恋の術でも
傍にいたいのよ
いつ君が電話くれても
いいようになってる
話す相手も
自ずと挟まってくんだよ
ちっちゃな願いを
いつもポケットに
持ち歩いてるんだ
「優しいね」なんて
買被るなって
怒りにも似てるけど違う
悲しみを越えて
真直ぐに
向き合ってよ
抱き合ってよ強く
愛しさのつれづれて
かき鳴らす六弦に
不器用な指が絡んで
震えてる
たまにはちょっと
自信に満ちた声で
君の名を叫んでみんだ
あせらなくていいさ
一歩ずつ僕の傍においで
そしていつか僕と
真直ぐに
向き合ってよ
抱き合ってよ
早く強く
あるがままで
つよがりも捨てて
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.419]つよがり（original mix）-the pillows （ザ-ピロウズ）
[00:13.555]凛と構えたその姿勢には
[00:19.516]古傷が見え
[00:25.789]重い荷物を持つ手にも
[00:31.980]つよがりを知る
[00:36.544]笑っていても
[00:43.540]僕には分かっているんだよ
[00:49.304]見えない壁が君のハートに
[00:58.635]立ちはだかってるのを
[01:02.886]蚊の泣くような頼りない声で
[01:08.804]君の名前を呼んでみた
[01:14.963]孤独な夜を越えて
[01:18.27]真直ぐに
[01:19.627]向き合ってよ
[01:23.218]抱き合ってよ早く
[01:33.547]着かず離れずが
[01:35.851]恋の術でも
[01:39.727]傍にいたいのよ
[01:45.990]いつ君が電話くれても
[01:52.18]いいようになってる
[01:56.502]話す相手も
[02:02.839]自ずと挟まってくんだよ
[02:08.785]ちっちゃな願いを
[02:15.503]いつもポケットに
[02:18.721]持ち歩いてるんだ
[02:22.661]「優しいね」なんて
[02:25.872]買被るなって
[02:28.914]怒りにも似てるけど違う
[02:35.60]悲しみを越えて
[02:38.100]真直ぐに
[02:39.621]向き合ってよ
[02:43.251]抱き合ってよ強く
[02:49.50]愛しさのつれづれて
[02:55.316]かき鳴らす六弦に
[03:01.559]不器用な指が絡んで
[03:08.229]震えてる
[03:38.176]たまにはちょっと
[03:41.227]自信に満ちた声で
[03:44.187]君の名を叫んでみんだ
[03:50.470]あせらなくていいさ
[03:53.454]一歩ずつ僕の傍においで
[04:02.778]そしていつか僕と
[04:05.763]真直ぐに
[04:07.371]向き合ってよ
[04:10.921]抱き合ってよ
[04:13.733]早く強く
[04:18.652]あるがままで
[04:21.462]つよがりも捨てて
🌍 纯翻译歌词📋 复制在你凛然体面的姿态下
能看到你的旧伤痕
尽管肩负着重担
也知道你在逞强
尽管在装作笑着
我也是相当明白的
一道看不见的墙壁
已在你的心中阻隔开来
试着用微弱无助的声音
呼唤着你的名字
穿过孤独的夜晚
早早地径直奔向你
跟你面对面
紧紧相拥
即使用着
保持不即不离距离的恋爱技巧
也想在你身边
不管你什么时候给我打电话
我永远都方便接听
聊天对象也
自然而然地仅限于你
不论何时
都把这小小的的愿望揣在口袋中
昂首阔步地走下去
被{真温柔呢}
之类的话奉承
装作愤怒的样子却不是如此
穿过悲伤
径直地奔向你
跟你面对面
紧紧的跟你相拥
把爱的寂寞
用我笨拙的手指
缠绕在吉他上面
弹奏出来
偶尔打招呼时也会
用自信满满的声音
呼唤你的名字
不用那么的着急
一步一步来到我的身边
然后不论何时我都会
迅速坚定的
不顾一切奔向你
跟你四目相对
紧紧相拥
老实坦白的
抛弃你的逞强
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:I_See_Cali]
[00:00.419]
[00:01.575]
[00:01.721]
[00:13.555]在你凛然体面的姿态下
[00:19.516]能看到你的旧伤痕
[00:25.789]尽管肩负着重担
[00:31.980]也知道你在逞强
[00:36.544]尽管在装作笑着
[00:43.540]我也是相当明白的
[00:49.304]一道看不见的墙壁
[00:58.635]已在你的心中阻隔开来
[01:02.886]试着用微弱无助的声音
[01:08.804]呼唤着你的名字
[01:14.963]穿过孤独的夜晚
[01:18.27]早早地径直奔向你
[01:19.627]跟你面对面
[01:23.218]紧紧相拥
[01:33.547]即使用着
[01:35.851]保持不即不离距离的恋爱技巧
[01:39.727]也想在你身边
[01:45.990]不管你什么时候给我打电话
[01:52.18]我永远都方便接听
[01:56.502]聊天对象也
[02:02.839]自然而然地仅限于你
[02:08.785]不论何时
[02:15.503]都把这小小的的愿望揣在口袋中
[02:18.721]昂首阔步地走下去
[02:22.661]被{真温柔呢}
[02:25.872]之类的话奉承
[02:28.914]装作愤怒的样子却不是如此
[02:35.60]穿过悲伤
[02:38.100]径直地奔向你
[02:39.621]跟你面对面
[02:43.251]紧紧的跟你相拥
[02:49.50]把爱的寂寞
[02:55.316]用我笨拙的手指
[03:08.229]弹奏出来
[03:38.176]偶尔打招呼时也会
[03:41.227]用自信满满的声音
[03:44.187]呼唤你的名字
[03:50.470]不用那么的着急
[03:53.454]一步一步来到我的身边
[04:02.778]然后不论何时我都会
[04:05.763]迅速坚定的
[04:07.371]不顾一切奔向你
[04:10.921]跟你四目相对
[04:13.733]紧紧相拥
[04:18.652]老实坦白的
[04:21.462]抛弃你的逞强
📝 纯歌词版本
📋 复制
つよがり（original mix）-the pillows （ザ-ピロウズ）
凛と構えたその姿勢には
古傷が見え
重い荷物を持つ手にも
つよがりを知る
笑っていても
僕には分かっているんだよ
見えない壁が君のハートに
立ちはだかってるのを
蚊の泣くような頼りない声で
君の名前を呼んでみた
孤独な夜を越えて
真直ぐに
向き合ってよ
抱き合ってよ早く
着かず離れずが
恋の術でも
傍にいたいのよ
いつ君が電話くれても
いいようになってる
話す相手も
自ずと挟まってくんだよ
ちっちゃな願いを
いつもポケットに
持ち歩いてるんだ
「優しいね」なんて
買被るなって
怒りにも似てるけど違う
悲しみを越えて
真直ぐに
向き合ってよ
抱き合ってよ強く
愛しさのつれづれて
かき鳴らす六弦に
不器用な指が絡んで
震えてる
たまにはちょっと
自信に満ちた声で
君の名を叫んでみんだ
あせらなくていいさ
一歩ずつ僕の傍においで
そしていつか僕と
真直ぐに
向き合ってよ
抱き合ってよ
早く強く
あるがままで
つよがりも捨てて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.419]つよがり（original mix）-the pillows （ザ-ピロウズ）
[00:13.555]凛と構えたその姿勢には
[00:19.516]古傷が見え
[00:25.789]重い荷物を持つ手にも
[00:31.980]つよがりを知る
[00:36.544]笑っていても
[00:43.540]僕には分かっているんだよ
[00:49.304]見えない壁が君のハートに
[00:58.635]立ちはだかってるのを
[01:02.886]蚊の泣くような頼りない声で
[01:08.804]君の名前を呼んでみた
[01:14.963]孤独な夜を越えて
[01:18.27]真直ぐに
[01:19.627]向き合ってよ
[01:23.218]抱き合ってよ早く
[01:33.547]着かず離れずが
[01:35.851]恋の術でも
[01:39.727]傍にいたいのよ
[01:45.990]いつ君が電話くれても
[01:52.18]いいようになってる
[01:56.502]話す相手も
[02:02.839]自ずと挟まってくんだよ
[02:08.785]ちっちゃな願いを
[02:15.503]いつもポケットに
[02:18.721]持ち歩いてるんだ
[02:22.661]「優しいね」なんて
[02:25.872]買被るなって
[02:28.914]怒りにも似てるけど違う
[02:35.60]悲しみを越えて
[02:38.100]真直ぐに
[02:39.621]向き合ってよ
[02:43.251]抱き合ってよ強く
[02:49.50]愛しさのつれづれて
[02:55.316]かき鳴らす六弦に
[03:01.559]不器用な指が絡んで
[03:08.229]震えてる
[03:38.176]たまにはちょっと
[03:41.227]自信に満ちた声で
[03:44.187]君の名を叫んでみんだ
[03:50.470]あせらなくていいさ
[03:53.454]一歩ずつ僕の傍においで
[04:02.778]そしていつか僕と
[04:05.763]真直ぐに
[04:07.371]向き合ってよ
[04:10.921]抱き合ってよ
[04:13.733]早く強く
[04:18.652]あるがままで
[04:21.462]つよがりも捨てて
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在你凛然体面的姿态下
能看到你的旧伤痕
尽管肩负着重担
也知道你在逞强
尽管在装作笑着
我也是相当明白的
一道看不见的墙壁
已在你的心中阻隔开来
试着用微弱无助的声音
呼唤着你的名字
穿过孤独的夜晚
早早地径直奔向你
跟你面对面
紧紧相拥
即使用着
保持不即不离距离的恋爱技巧
也想在你身边
不管你什么时候给我打电话
我永远都方便接听
聊天对象也
自然而然地仅限于你
不论何时
都把这小小的的愿望揣在口袋中
昂首阔步地走下去
被{真温柔呢}
之类的话奉承
装作愤怒的样子却不是如此
穿过悲伤
径直地奔向你
跟你面对面
紧紧的跟你相拥
把爱的寂寞
用我笨拙的手指
缠绕在吉他上面
弹奏出来
偶尔打招呼时也会
用自信满满的声音
呼唤你的名字
不用那么的着急
一步一步来到我的身边
然后不论何时我都会
迅速坚定的
不顾一切奔向你
跟你四目相对
紧紧相拥
老实坦白的
抛弃你的逞强
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:I_See_Cali]
[00:00.419]
[00:01.575]
[00:01.721]
[00:13.555]在你凛然体面的姿态下
[00:19.516]能看到你的旧伤痕
[00:25.789]尽管肩负着重担
[00:31.980]也知道你在逞强
[00:36.544]尽管在装作笑着
[00:43.540]我也是相当明白的
[00:49.304]一道看不见的墙壁
[00:58.635]已在你的心中阻隔开来
[01:02.886]试着用微弱无助的声音
[01:08.804]呼唤着你的名字
[01:14.963]穿过孤独的夜晚
[01:18.27]早早地径直奔向你
[01:19.627]跟你面对面
[01:23.218]紧紧相拥
[01:33.547]即使用着
[01:35.851]保持不即不离距离的恋爱技巧
[01:39.727]也想在你身边
[01:45.990]不管你什么时候给我打电话
[01:52.18]我永远都方便接听
[01:56.502]聊天对象也
[02:02.839]自然而然地仅限于你
[02:08.785]不论何时
[02:15.503]都把这小小的的愿望揣在口袋中
[02:18.721]昂首阔步地走下去
[02:22.661]被{真温柔呢}
[02:25.872]之类的话奉承
[02:28.914]装作愤怒的样子却不是如此
[02:35.60]穿过悲伤
[02:38.100]径直地奔向你
[02:39.621]跟你面对面
[02:43.251]紧紧的跟你相拥
[02:49.50]把爱的寂寞
[02:55.316]用我笨拙的手指
[03:08.229]弹奏出来
[03:38.176]偶尔打招呼时也会
[03:41.227]用自信满满的声音
[03:44.187]呼唤你的名字
[03:50.470]不用那么的着急
[03:53.454]一步一步来到我的身边
[04:02.778]然后不论何时我都会
[04:05.763]迅速坚定的
[04:07.371]不顾一切奔向你
[04:10.921]跟你四目相对
[04:13.733]紧紧相拥
[04:18.652]老实坦白的
[04:21.462]抛弃你的逞强