📝 纯歌词版本
ずれたままで行った
帰り道知らない
戻らない 進まない
始めからそうだった
くさるクサレゴト
目の前はクラクラ
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
続いてくんだろう
ずれたままで行った
前より遠かった
早くもない 遅くもない
髪は伸びすぎた
切らなくちゃ 切らなくちゃ
目の前をチラチラ
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
繰り返すんだろう
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
誰のせいなんだろう
何が何でどうだ
しりのきれた風が
横切って転げた
張り付いた五月蠅いが
音無しで回るんだ
ただそれくらいだろう
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
続いてくんだろう
それでまた続いてくだろう
それでまた繰り返すだろう
これは誰のせいなんだろう
それはわかってるんだろう
🎵 LRC歌词版本
[00:41.972]ずれたままで行った
[00:46.530]帰り道知らない
[00:50.872]戻らない 進まない
[00:58.800]始めからそうだった
[01:03.326]くさるクサレゴト
[01:07.728]目の前はクラクラ
[01:16.139]フラフラ咲いて
[01:20.505]カラカラ鳴いた
[01:25.429]続いてくんだろう
[01:49.807]ずれたままで行った
[01:54.554]前より遠かった
[01:58.890]早くもない 遅くもない
[02:07.010]髪は伸びすぎた
[02:11.511]切らなくちゃ 切らなくちゃ
[02:15.965]目の前をチラチラ
[02:24.193]フラフラ咲いて
[02:28.686]カラカラ鳴いた
[02:33.511]繰り返すんだろう
[03:15.368]フラフラ咲いて
[03:19.539]カラカラ鳴いた
[03:24.666]誰のせいなんだろう
[03:49.240]何が何でどうだ
[03:53.920]しりのきれた風が
[03:58.376]横切って転げた
[04:06.359]張り付いた五月蠅いが
[04:11.016]音無しで回るんだ
[04:15.409]ただそれくらいだろう
[04:23.716]フラフラ咲いて
[04:27.962]カラカラ鳴いた
[04:32.872]続いてくんだろう
[05:14.418]それでまた続いてくだろう
[05:22.830]それでまた繰り返すだろう
[05:31.273]これは誰のせいなんだろう
[05:39.816]それはわかってるんだろう
🌍 纯翻译歌词
就这样偏离着前行
不知归途何在
不回头 也不前进
从一开始便是如此
腐烂的琐事
眼前阵阵眩晕
摇摇晃晃地绽放
空空如也地作响
还会继续吧
就这样偏离着前行
比从前更加遥远
不早不晚
头发长得太长了
必须剪掉 必须剪掉
眼前光影闪烁
摇摇晃晃地绽放
空空如也地作响
会不断重复吧
摇摇晃晃地绽放
空空如也地作响
这究竟是谁的错呢
什么是什么 又怎样呢
失去方向的风
横穿而过 翻滚而去
黏着不去的厌烦
无声地循环着
不过如此吧
摇摇晃晃地绽放
空空如也地作响
还会继续吧
即便如此 大概还会继续吧
即便如此 大概仍会重复吧
这究竟是谁的错呢
其实都心知肚明吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:文森特的口琴]
[00:41.972]就这样偏离着前行
[00:46.530]不知归途何在
[00:50.872]不回头 也不前进
[00:58.800]从一开始便是如此
[01:03.326]腐烂的琐事
[01:07.728]眼前阵阵眩晕
[01:16.139]摇摇晃晃地绽放
[01:20.505]空空如也地作响
[01:25.429]还会继续吧
[01:49.807]就这样偏离着前行
[01:54.554]比从前更加遥远
[01:58.890]不早不晚
[02:07.010]头发长得太长了
[02:11.511]必须剪掉 必须剪掉
[02:15.965]眼前光影闪烁
[02:24.193]摇摇晃晃地绽放
[02:28.686]空空如也地作响
[02:33.511]会不断重复吧
[03:15.368]摇摇晃晃地绽放
[03:19.539]空空如也地作响
[03:24.666]这究竟是谁的错呢
[03:49.240]什么是什么 又怎样呢
[03:53.920]失去方向的风
[03:58.376]横穿而过 翻滚而去
[04:06.359]黏着不去的厌烦
[04:11.016]无声地循环着
[04:15.409]不过如此吧
[04:23.716]摇摇晃晃地绽放
[04:27.962]空空如也地作响
[04:32.872]还会继续吧
[05:14.418]即便如此 大概还会继续吧
[05:22.830]即便如此 大概仍会重复吧
[05:31.273]这究竟是谁的错呢
[05:39.816]其实都心知肚明吧
📝 纯歌词版本
ずれたままで行った
帰り道知らない
戻らない 進まない
始めからそうだった
くさるクサレゴト
目の前はクラクラ
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
続いてくんだろう
ずれたままで行った
前より遠かった
早くもない 遅くもない
髪は伸びすぎた
切らなくちゃ 切らなくちゃ
目の前をチラチラ
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
繰り返すんだろう
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
誰のせいなんだろう
何が何でどうだ
しりのきれた風が
横切って転げた
張り付いた五月蠅いが
音無しで回るんだ
ただそれくらいだろう
フラフラ咲いて
カラカラ鳴いた
続いてくんだろう
それでまた続いてくだろう
それでまた繰り返すだろう
これは誰のせいなんだろう
それはわかってるんだろう
🎵 LRC歌词版本
[00:41.972]ずれたままで行った
[00:46.530]帰り道知らない
[00:50.872]戻らない 進まない
[00:58.800]始めからそうだった
[01:03.326]くさるクサレゴト
[01:07.728]目の前はクラクラ
[01:16.139]フラフラ咲いて
[01:20.505]カラカラ鳴いた
[01:25.429]続いてくんだろう
[01:49.807]ずれたままで行った
[01:54.554]前より遠かった
[01:58.890]早くもない 遅くもない
[02:07.010]髪は伸びすぎた
[02:11.511]切らなくちゃ 切らなくちゃ
[02:15.965]目の前をチラチラ
[02:24.193]フラフラ咲いて
[02:28.686]カラカラ鳴いた
[02:33.511]繰り返すんだろう
[03:15.368]フラフラ咲いて
[03:19.539]カラカラ鳴いた
[03:24.666]誰のせいなんだろう
[03:49.240]何が何でどうだ
[03:53.920]しりのきれた風が
[03:58.376]横切って転げた
[04:06.359]張り付いた五月蠅いが
[04:11.016]音無しで回るんだ
[04:15.409]ただそれくらいだろう
[04:23.716]フラフラ咲いて
[04:27.962]カラカラ鳴いた
[04:32.872]続いてくんだろう
[05:14.418]それでまた続いてくだろう
[05:22.830]それでまた繰り返すだろう
[05:31.273]これは誰のせいなんだろう
[05:39.816]それはわかってるんだろう
🌍 纯翻译歌词
就这样偏离着前行
不知归途何在
不回头 也不前进
从一开始便是如此
腐烂的琐事
眼前阵阵眩晕
摇摇晃晃地绽放
空空如也地作响
还会继续吧
就这样偏离着前行
比从前更加遥远
不早不晚
头发长得太长了
必须剪掉 必须剪掉
眼前光影闪烁
摇摇晃晃地绽放
空空如也地作响
会不断重复吧
摇摇晃晃地绽放
空空如也地作响
这究竟是谁的错呢
什么是什么 又怎样呢
失去方向的风
横穿而过 翻滚而去
黏着不去的厌烦
无声地循环着
不过如此吧
摇摇晃晃地绽放
空空如也地作响
还会继续吧
即便如此 大概还会继续吧
即便如此 大概仍会重复吧
这究竟是谁的错呢
其实都心知肚明吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:文森特的口琴]
[00:41.972]就这样偏离着前行
[00:46.530]不知归途何在
[00:50.872]不回头 也不前进
[00:58.800]从一开始便是如此
[01:03.326]腐烂的琐事
[01:07.728]眼前阵阵眩晕
[01:16.139]摇摇晃晃地绽放
[01:20.505]空空如也地作响
[01:25.429]还会继续吧
[01:49.807]就这样偏离着前行
[01:54.554]比从前更加遥远
[01:58.890]不早不晚
[02:07.010]头发长得太长了
[02:11.511]必须剪掉 必须剪掉
[02:15.965]眼前光影闪烁
[02:24.193]摇摇晃晃地绽放
[02:28.686]空空如也地作响
[02:33.511]会不断重复吧
[03:15.368]摇摇晃晃地绽放
[03:19.539]空空如也地作响
[03:24.666]这究竟是谁的错呢
[03:49.240]什么是什么 又怎样呢
[03:53.920]失去方向的风
[03:58.376]横穿而过 翻滚而去
[04:06.359]黏着不去的厌烦
[04:11.016]无声地循环着
[04:15.409]不过如此吧
[04:23.716]摇摇晃晃地绽放
[04:27.962]空空如也地作响
[04:32.872]还会继续吧
[05:14.418]即便如此 大概还会继续吧
[05:22.830]即便如此 大概仍会重复吧
[05:31.273]这究竟是谁的错呢
[05:39.816]其实都心知肚明吧