📝 纯歌词版本
ギラついた飢えた目には
すべてが敵 そう映った
夢を見ない風の街に
おまえの歌 聴こえてきた
ひび割れた空におまえが歌う
反逆の歌が俺を撃ち抜く
路地裏に座り込んで
ナイフのよう 傷つけ合う
夢を見ない魂達
この世界を変えたかった
ひび割れた空におまえが歌う
反逆の歌が俺を撃ち抜く
銃も持たず戦車に向かった
あの男を誰が笑えるのか
溢れる"自由"の意味さえ気付かず
年老いてゆくのは耐えきれないから
ひび割れた空におまえが歌う
反逆の歌が俺を撃ち抜く
ひび割れた空におまえが歌う
反逆の歌が俺を変える
🎵 LRC歌词版本
[00:15.55]ギラついた飢えた目には
[00:20.14]すべてが敵 そう映った
[00:24.46]夢を見ない風の街に
[00:29.07]おまえの歌 聴こえてきた
[00:33.45]ひび割れた空におまえが歌う
[00:42.59]反逆の歌が俺を撃ち抜く
[00:46.99]路地裏に座り込んで
[00:51.64]ナイフのよう 傷つけ合う
[00:55.97]夢を見ない魂達
[01:00.61]この世界を変えたかった
[01:04.99]ひび割れた空におまえが歌う
[01:14.07]反逆の歌が俺を撃ち抜く
[01:18.57]銃も持たず戦車に向かった
[01:27.67]あの男を誰が笑えるのか
[01:32.07]溢れる"自由"の意味さえ気付かず
[01:41.16]年老いてゆくのは耐えきれないから
[01:45.54]ひび割れた空におまえが歌う
[01:54.66]反逆の歌が俺を撃ち抜く
[01:59.04]ひび割れた空におまえが歌う
[02:08.15]反逆の歌が俺を変える
🌍 纯翻译歌词
在饥渴灼烧的眼中
万物皆为敌 如此映现
无梦之风吹拂的街道上
传来你的歌声
龟裂苍穹下你放声歌唱
反叛之歌将我贯穿
蜷坐于阴暗巷弄
如利刃般 彼此伤害
失去梦想的灵魂们
曾想改变这个世界
龟裂苍穹下你放声歌唱
反叛之歌将我贯穿
徒手冲向钢铁战车
谁敢嘲笑那个男人
连满溢的"自由"真意都未察觉
只因无法忍受日渐衰老
龟裂苍穹下你放声歌唱
反叛之歌将我贯穿
龟裂苍穹下你放声歌唱
反叛之歌将我改变
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.55]在饥渴灼烧的眼中
[00:20.14]万物皆为敌 如此映现
[00:24.46]无梦之风吹拂的街道上
[00:29.07]传来你的歌声
[00:33.45]龟裂苍穹下你放声歌唱
[00:42.59]反叛之歌将我贯穿
[00:46.99]蜷坐于阴暗巷弄
[00:51.64]如利刃般 彼此伤害
[00:55.97]失去梦想的灵魂们
[01:00.61]曾想改变这个世界
[01:04.99]龟裂苍穹下你放声歌唱
[01:14.07]反叛之歌将我贯穿
[01:18.57]徒手冲向钢铁战车
[01:27.67]谁敢嘲笑那个男人
[01:32.07]连满溢的"自由"真意都未察觉
[01:41.16]只因无法忍受日渐衰老
[01:45.54]龟裂苍穹下你放声歌唱
[01:54.66]反叛之歌将我贯穿
[01:59.04]龟裂苍穹下你放声歌唱
[02:08.15]反叛之歌将我改变
📝 纯歌词版本
ギラついた飢えた目には
すべてが敵 そう映った
夢を見ない風の街に
おまえの歌 聴こえてきた
ひび割れた空におまえが歌う
反逆の歌が俺を撃ち抜く
路地裏に座り込んで
ナイフのよう 傷つけ合う
夢を見ない魂達
この世界を変えたかった
ひび割れた空におまえが歌う
反逆の歌が俺を撃ち抜く
銃も持たず戦車に向かった
あの男を誰が笑えるのか
溢れる"自由"の意味さえ気付かず
年老いてゆくのは耐えきれないから
ひび割れた空におまえが歌う
反逆の歌が俺を撃ち抜く
ひび割れた空におまえが歌う
反逆の歌が俺を変える
🎵 LRC歌词版本
[00:15.55]ギラついた飢えた目には
[00:20.14]すべてが敵 そう映った
[00:24.46]夢を見ない風の街に
[00:29.07]おまえの歌 聴こえてきた
[00:33.45]ひび割れた空におまえが歌う
[00:42.59]反逆の歌が俺を撃ち抜く
[00:46.99]路地裏に座り込んで
[00:51.64]ナイフのよう 傷つけ合う
[00:55.97]夢を見ない魂達
[01:00.61]この世界を変えたかった
[01:04.99]ひび割れた空におまえが歌う
[01:14.07]反逆の歌が俺を撃ち抜く
[01:18.57]銃も持たず戦車に向かった
[01:27.67]あの男を誰が笑えるのか
[01:32.07]溢れる"自由"の意味さえ気付かず
[01:41.16]年老いてゆくのは耐えきれないから
[01:45.54]ひび割れた空におまえが歌う
[01:54.66]反逆の歌が俺を撃ち抜く
[01:59.04]ひび割れた空におまえが歌う
[02:08.15]反逆の歌が俺を変える
🌍 纯翻译歌词
在饥渴灼烧的眼中
万物皆为敌 如此映现
无梦之风吹拂的街道上
传来你的歌声
龟裂苍穹下你放声歌唱
反叛之歌将我贯穿
蜷坐于阴暗巷弄
如利刃般 彼此伤害
失去梦想的灵魂们
曾想改变这个世界
龟裂苍穹下你放声歌唱
反叛之歌将我贯穿
徒手冲向钢铁战车
谁敢嘲笑那个男人
连满溢的"自由"真意都未察觉
只因无法忍受日渐衰老
龟裂苍穹下你放声歌唱
反叛之歌将我贯穿
龟裂苍穹下你放声歌唱
反叛之歌将我改变
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.55]在饥渴灼烧的眼中
[00:20.14]万物皆为敌 如此映现
[00:24.46]无梦之风吹拂的街道上
[00:29.07]传来你的歌声
[00:33.45]龟裂苍穹下你放声歌唱
[00:42.59]反叛之歌将我贯穿
[00:46.99]蜷坐于阴暗巷弄
[00:51.64]如利刃般 彼此伤害
[00:55.97]失去梦想的灵魂们
[01:00.61]曾想改变这个世界
[01:04.99]龟裂苍穹下你放声歌唱
[01:14.07]反叛之歌将我贯穿
[01:18.57]徒手冲向钢铁战车
[01:27.67]谁敢嘲笑那个男人
[01:32.07]连满溢的"自由"真意都未察觉
[01:41.16]只因无法忍受日渐衰老
[01:45.54]龟裂苍穹下你放声歌唱
[01:54.66]反叛之歌将我贯穿
[01:59.04]龟裂苍穹下你放声歌唱
[02:08.15]反叛之歌将我改变