作词 : 小室 みつ子
作曲 : 小室 哲哉
I can hear you singing
Somewhere in the forest
Who are you?
Would you let me know
I don't know why I'm here
I don't know what to do
and where to go
Would you let me know
たとえかすかでも その耳にとらえて
どこかこの森に 行き続けるメロディ
心閉ざさずにいて 苦しみはいつか強さにも変わる
腕を伸ばせば ここに僕たちがいるよ
君と今出会う Tonight
You came here 城壁に
Can't go back 樹の幹に
No way out 息遣い
Stay with me 感じるよ
すぐそこに 君がいる
この森の 向こう側
すぐそこに 君がいる
出会えずに 気付かずに
すぐそこに 君がいる
この森の 向こう側
すぐそこに 君がいる
出会えずに 気付かずに
すぐそこに 君がいる
出会えずに 気付かずに
[00:00.000] 作词 : 小室 みつ子
[00:00.630] 作曲 : 小室 哲哉
[00:01.261]I can hear you singing
[00:03.654]Somewhere in the forest
[00:06.310]Who are you?
[00:08.159]Would you let me know
[00:11.626]I don't know why I'm here
[00:14.290]I don't know what to do
[00:16.956]and where to go
[00:19.082]Would you let me know
[00:22.286]たとえかすかでも その耳にとらえて
[00:32.947]どこかこの森に 行き続けるメロディ
[00:43.610]心閉ざさずにいて 苦しみはいつか強さにも変わる
[01:04.907]腕を伸ばせば ここに僕たちがいるよ
[01:20.300]君と今出会う Tonight
[01:31.781]
[02:32.523]You came here 城壁に
[02:37.856]Can't go back 樹の幹に
[02:43.163]No way out 息遣い
[02:48.498]Stay with me 感じるよ
[02:53.544]すぐそこに 君がいる
[02:58.878]この森の 向こう側
[03:04.208]すぐそこに 君がいる
[03:09.531]出会えずに 気付かずに
[03:14.862]すぐそこに 君がいる
[03:20.195]この森の 向こう側
[03:25.775]すぐそこに 君がいる
[03:30.855]出会えずに 気付かずに
[03:36.207]すぐそこに 君がいる
[03:41.520]出会えずに 気付かずに
I can hear you singing
Somewhere in the forest
Who are you?
Would you let me know
I don't know why I'm here
I don't know what to do
and where to go
Would you let me know
即便是微小的声音 你的耳朵也能捕捉
在这片森林的某处 流淌着的旋律
不要关闭心门 痛苦终将变成强大的力量
伸出手臂 我们就在这里
现在与你相遇 Tonight
You came here 城墙上
Can't go back 树干旁
No way out 我能感受到
Stay with me 你的气息
你就在那里
这片森林的另一头
你就在那里
无法相遇 也没有察觉
你就在那里
这片森林的另一头
你就在那里
无法相遇 也没有察觉
你就在那里
无法相遇 也没有察觉
[by:川崎凉]
[00:01.261]I can hear you singing
[00:03.654]Somewhere in the forest
[00:06.310]Who are you?
[00:08.159]Would you let me know
[00:11.626]I don't know why I'm here
[00:14.290]I don't know what to do
[00:16.956]and where to go
[00:19.082]Would you let me know
[00:22.286]即便是微小的声音 你的耳朵也能捕捉
[00:32.947]在这片森林的某处 流淌着的旋律
[00:43.610]不要关闭心门 痛苦终将变成强大的力量
[01:04.907]伸出手臂 我们就在这里
[01:20.300]现在与你相遇 Tonight
[01:31.781]
[02:32.523]You came here 城墙上
[02:37.856]Can't go back 树干旁
[02:43.163]No way out 我能感受到
[02:48.498]Stay with me 你的气息
[02:53.544]你就在那里
[02:58.878]这片森林的另一头
[03:04.208]你就在那里
[03:09.531]无法相遇 也没有察觉
[03:14.862]你就在那里
[03:20.195]这片森林的另一头
[03:25.775]你就在那里
[03:30.855]无法相遇 也没有察觉
[03:36.207]你就在那里
[03:41.520]无法相遇 也没有察觉