I can hear you singing
Somewhere in the forest
Who are you?
Would you let me know
I don't know why I'm here
I don't know what to do
and where to go
Would you let me know
たとえかすかでも その耳にとらえて
どこかこの森に 行き続けるメロディ
心閉ざさずにいて 苦しみはいつか強さにも変わる
腕を伸ばせば ここに僕たちがいるよ
君と今出会う Tonight
You came here 城壁に
Can't go back 樹の幹に
No way out 息遣い
Stay with me 感じるよ
すぐそこに 君がいる
この森の 向こう側
すぐそこに 君がいる
出会えずに 気付かずに
すぐそこに 君がいる
この森の 向こう側
すぐそこに 君がいる
出会えずに 気付かずに
すぐそこに 君がいる
出会えずに 気付かずに
🎵 LRC歌词版本
[00:01.261]I can hear you singing
[00:03.654]Somewhere in the forest
[00:06.310]Who are you?
[00:08.159]Would you let me know
[00:11.626]I don't know why I'm here
[00:14.290]I don't know what to do
[00:16.956]and where to go
[00:19.082]Would you let me know
[00:22.286]たとえかすかでも その耳にとらえて
[00:32.947]どこかこの森に 行き続けるメロディ
[00:43.610]心閉ざさずにいて 苦しみはいつか強さにも変わる
[01:04.907]腕を伸ばせば ここに僕たちがいるよ
[01:20.300]君と今出会う Tonight
[01:31.781]
[02:32.523]You came here 城壁に
[02:37.856]Can't go back 樹の幹に
[02:43.163]No way out 息遣い
[02:48.498]Stay with me 感じるよ
[02:53.544]すぐそこに 君がいる
[02:58.878]この森の 向こう側
[03:04.208]すぐそこに 君がいる
[03:09.531]出会えずに 気付かずに
[03:14.862]すぐそこに 君がいる
[03:20.195]この森の 向こう側
[03:25.775]すぐそこに 君がいる
[03:30.855]出会えずに 気付かずに
[03:36.207]すぐそこに 君がいる
[03:41.520]出会えずに 気付かずに
🌍 纯翻译歌词
I can hear you singing
Somewhere in the forest
Who are you?
Would you let me know
I don't know why I'm here
I don't know what to do
and where to go
Would you let me know
即便是微小的声音 你的耳朵也能捕捉
在这片森林的某处 流淌着的旋律
不要关闭心门 痛苦终将变成强大的力量
伸出手臂 我们就在这里
现在与你相遇 Tonight
You came here 城墙上
Can't go back 树干旁
No way out 我能感受到
Stay with me 你的气息
你就在那里
这片森林的另一头
你就在那里
无法相遇 也没有察觉
你就在那里
这片森林的另一头
你就在那里
无法相遇 也没有察觉
你就在那里
无法相遇 也没有察觉
🔤 LRC翻译歌词
[by:川崎凉]
[00:01.261]I can hear you singing
[00:03.654]Somewhere in the forest
[00:06.310]Who are you?
[00:08.159]Would you let me know
[00:11.626]I don't know why I'm here
[00:14.290]I don't know what to do
[00:16.956]and where to go
[00:19.082]Would you let me know
[00:22.286]即便是微小的声音 你的耳朵也能捕捉
[00:32.947]在这片森林的某处 流淌着的旋律
[00:43.610]不要关闭心门 痛苦终将变成强大的力量
[01:04.907]伸出手臂 我们就在这里
[01:20.300]现在与你相遇 Tonight
[01:31.781]
[02:32.523]You came here 城墙上
[02:37.856]Can't go back 树干旁
[02:43.163]No way out 我能感受到
[02:48.498]Stay with me 你的气息
[02:53.544]你就在那里
[02:58.878]这片森林的另一头
[03:04.208]你就在那里
[03:09.531]无法相遇 也没有察觉
[03:14.862]你就在那里
[03:20.195]这片森林的另一头
[03:25.775]你就在那里
[03:30.855]无法相遇 也没有察觉
[03:36.207]你就在那里
[03:41.520]无法相遇 也没有察觉
📝 纯歌词版本
I can hear you singing
Somewhere in the forest
Who are you?
Would you let me know
I don't know why I'm here
I don't know what to do
and where to go
Would you let me know
たとえかすかでも その耳にとらえて
どこかこの森に 行き続けるメロディ
心閉ざさずにいて 苦しみはいつか強さにも変わる
腕を伸ばせば ここに僕たちがいるよ
君と今出会う Tonight
You came here 城壁に
Can't go back 樹の幹に
No way out 息遣い
Stay with me 感じるよ
すぐそこに 君がいる
この森の 向こう側
すぐそこに 君がいる
出会えずに 気付かずに
すぐそこに 君がいる
この森の 向こう側
すぐそこに 君がいる
出会えずに 気付かずに
すぐそこに 君がいる
出会えずに 気付かずに
🎵 LRC歌词版本
[00:01.261]I can hear you singing
[00:03.654]Somewhere in the forest
[00:06.310]Who are you?
[00:08.159]Would you let me know
[00:11.626]I don't know why I'm here
[00:14.290]I don't know what to do
[00:16.956]and where to go
[00:19.082]Would you let me know
[00:22.286]たとえかすかでも その耳にとらえて
[00:32.947]どこかこの森に 行き続けるメロディ
[00:43.610]心閉ざさずにいて 苦しみはいつか強さにも変わる
[01:04.907]腕を伸ばせば ここに僕たちがいるよ
[01:20.300]君と今出会う Tonight
[01:31.781]
[02:32.523]You came here 城壁に
[02:37.856]Can't go back 樹の幹に
[02:43.163]No way out 息遣い
[02:48.498]Stay with me 感じるよ
[02:53.544]すぐそこに 君がいる
[02:58.878]この森の 向こう側
[03:04.208]すぐそこに 君がいる
[03:09.531]出会えずに 気付かずに
[03:14.862]すぐそこに 君がいる
[03:20.195]この森の 向こう側
[03:25.775]すぐそこに 君がいる
[03:30.855]出会えずに 気付かずに
[03:36.207]すぐそこに 君がいる
[03:41.520]出会えずに 気付かずに
🌍 纯翻译歌词
I can hear you singing
Somewhere in the forest
Who are you?
Would you let me know
I don't know why I'm here
I don't know what to do
and where to go
Would you let me know
即便是微小的声音 你的耳朵也能捕捉
在这片森林的某处 流淌着的旋律
不要关闭心门 痛苦终将变成强大的力量
伸出手臂 我们就在这里
现在与你相遇 Tonight
You came here 城墙上
Can't go back 树干旁
No way out 我能感受到
Stay with me 你的气息
你就在那里
这片森林的另一头
你就在那里
无法相遇 也没有察觉
你就在那里
这片森林的另一头
你就在那里
无法相遇 也没有察觉
你就在那里
无法相遇 也没有察觉
🔤 LRC翻译歌词
[by:川崎凉]
[00:01.261]I can hear you singing
[00:03.654]Somewhere in the forest
[00:06.310]Who are you?
[00:08.159]Would you let me know
[00:11.626]I don't know why I'm here
[00:14.290]I don't know what to do
[00:16.956]and where to go
[00:19.082]Would you let me know
[00:22.286]即便是微小的声音 你的耳朵也能捕捉
[00:32.947]在这片森林的某处 流淌着的旋律
[00:43.610]不要关闭心门 痛苦终将变成强大的力量
[01:04.907]伸出手臂 我们就在这里
[01:20.300]现在与你相遇 Tonight
[01:31.781]
[02:32.523]You came here 城墙上
[02:37.856]Can't go back 树干旁
[02:43.163]No way out 我能感受到
[02:48.498]Stay with me 你的气息
[02:53.544]你就在那里
[02:58.878]这片森林的另一头
[03:04.208]你就在那里
[03:09.531]无法相遇 也没有察觉
[03:14.862]你就在那里
[03:20.195]这片森林的另一头
[03:25.775]你就在那里
[03:30.855]无法相遇 也没有察觉
[03:36.207]你就在那里
[03:41.520]无法相遇 也没有察觉
夜明けを待つ都会は
冷めた顔のコラージュ
退屈がひとつひとつ
真実を消してゆくよ
どうして そんな風に 優しく微笑むのさ
街角にこぼれた夢
手のひらで集めるように
Mayby, You Think That Just For You & me Now
Surely, You Think That W...
You belong to me サヨナラ言えなくて
いつまでも 抱きしめたかった
I belong to you 張り裂けそうになる
この胸を 君に差し出して
We belong to Earth 遥かな宇宙(そら)のもと
コバルトに 光る地球がある
悲しみは そこから始まって
愛しさが そこに帰...
懐かしい街角 窓の向こう
近づいてきたよ
バス停に立った 君の姿
あざやかに 浮かぶ
男の子みたいに 髪を切ったね
だけど まなざしは 変わらない
どんな顔して君に 伝えよう
I've just come back to you
ふたり 2年前に誓った約束さ
We are starting over...
君の声が泣いている 8月の长い夜
あいつのことを话してる 8月の甘い夜
グラスの冰が溶けても
仆は 受话器を 置けなくて
海が见えるこのテラスから
君の姿 うかべる
Please be the only one
Go on and on いつまでも
逃れさせておいて仆を 君の爱が仆にないと
知って何...
君の声が泣いている 8月の长い夜
あいつのことを话してる 8月の甘い夜
グラスの冰が溶けても
仆は 受话器を 置けなくて
海が见えるこのテラスから
君の姿 うかべる
Please be the only one
Go on and on いつまでも
逃れさせておいて仆を 君の爱が仆にないと
知っ...