📝 纯歌词版本📋 复制Vocal:城所蒼
Arrange:菊田裕樹
Original:二色蓮花蝶
繋いだ手の中で ぬくもりが疼く
君にやっと出逢えた この遥かな空で
かりそめの命が 燃え尽きる瞬間を
待ちこがれ解き放つ 今
歪んだ優しさに それでもときめく
このまま抱き寄せて 触れ合う肌 熱く
弾け飛ぶ心が いつまでも痛い
砕け散れ泡沫の 恋なら
泣きたい夜も 凍える朝も
息を止めて 交し合う
君と君と君と君と君と 軌跡重ねて
新しい絆の 馴染まない火照り
胸にそっと宿した
この想い 忘れない
滲んだ風景が 少しだけ苦しい
すれ違う昨日の 匂いはまだ 消えず
喰らいつく火花は 明日への運命
振り返る思い出に さえ
疲れたその羽根に わだかまる涙
間に合わない夢が 朽ち果てても たぶん
ふたりを結ぶのは ほどけない円舞曲
廻り来る幸せを 信じて
ささやく声は 吐息の調べ
祈る言葉 届けたい
それはそれはそれはそれはそれは 甘い約束
いつか見た仕草は 夕闇に紛れ
胸にそっと刻んだ
哀しみの 夢神楽
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:03.64]Vocal:城所蒼
[00:06.43]Arrange:菊田裕樹
[00:11.68]Original:二色蓮花蝶
[00:15.72][01:00.43][01:31.68][03:27.01][03:44.32][03:58.31][04:00.92]
[00:16.87]繋いだ手の中で ぬくもりが疼く
[00:21.92]君にやっと出逢えた この遥かな空で
[00:27.31]かりそめの命が 燃え尽きる瞬間を
[00:32.59]待ちこがれ解き放つ 今
[00:37.90]歪んだ優しさに それでもときめく
[00:43.21]このまま抱き寄せて 触れ合う肌 熱く
[00:48.64]弾け飛ぶ心が いつまでも痛い
[00:53.90]砕け散れ泡沫の 恋なら
[01:02.39]泣きたい夜も 凍える朝も
[01:07.65]息を止めて 交し合う
[01:12.56]君と君と君と君と君と 軌跡重ねて
[01:17.73]新しい絆の 馴染まない火照り
[01:23.30]胸にそっと宿した
[01:26.09]この想い 忘れない
[02:43.19]滲んだ風景が 少しだけ苦しい
[02:48.80]すれ違う昨日の 匂いはまだ 消えず
[02:54.03]喰らいつく火花は 明日への運命
[02:59.34]振り返る思い出に さえ
[03:04.60]疲れたその羽根に わだかまる涙
[03:09.99]間に合わない夢が 朽ち果てても たぶん
[03:20.67]廻り来る幸せを 信じて
[03:29.00]ささやく声は 吐息の調べ
[03:34.33]祈る言葉 届けたい
[03:39.25]それはそれはそれはそれはそれは 甘い約束
[03:44.72]いつか見た仕草は 夕闇に紛れ
[03:49.88]胸にそっと刻んだ
[03:52.67]哀しみの 夢神楽
🌍 纯翻译歌词📋 复制主唱：城所苍苍。
排列：菊田裕树。
专辑：第零交响师-<东方零响奇谭
复杂的精神错乱
原创：双色莲花蝴蝶
在紧握的手中温暖的疼痛
终于遇见了你在这遥远的天空里
在短暂生命燃尽的瞬间
在期待中解放的现在
扭曲的温柔依旧让我心跳不已
就这样紧紧抱住互相接触的肌肤
飞翔的心永远都会痛
如果是破碎的泡沫之恋
想哭的夜晚和冻结的早晨
屏住呼吸相交
你、你、你、你和你的轨迹重叠在一起
新的羁绊不熟悉的火照
悄悄地寄宿在心中
无法忘记这份思念
渗透出来的风景有点痛苦
擦肩而过的昨天的味道还没有消失
吞噬着的火花是通往明天的命运
连回首的回忆
累了的羽毛中含泪
即使来不及的梦想已经腐朽
连结两人的是无法解开的圆舞曲
相信不断轮回的幸福
细语声是叹息的旋律
想要传达祈祷的话语
那是一个甜蜜的约定
不知何时看到的举止混在黄昏里
悄悄地铭刻在心中
悲哀的梦神乐
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:布丁Putting啊]
[00:03.64]主唱：城所苍苍。
[00:06.43]排列：菊田裕树。
[00:09.00]专辑：第零交响师-<东方零响奇谭
复杂的精神错乱
[00:11.68]原创：双色莲花蝴蝶
[00:16.87]在紧握的手中温暖的疼痛
[00:21.92]终于遇见了你在这遥远的天空里
[00:27.31]在短暂生命燃尽的瞬间
[00:32.59]在期待中解放的现在
[00:43.21]就这样紧紧抱住互相接触的肌肤
[00:48.64]飞翔的心永远都会痛
[00:53.90]如果是破碎的泡沫之恋
[01:02.39]想哭的夜晚和冻结的早晨
[01:07.65]屏住呼吸相交
[01:12.56]你、你、你、你和你的轨迹重叠在一起
[01:17.73]新的羁绊不熟悉的火照
[01:23.30]悄悄地寄宿在心中
[01:26.09]无法忘记这份思念
[02:43.19]渗透出来的风景有点痛苦
[02:48.80]擦肩而过的昨天的味道还没有消失
[02:54.03]吞噬着的火花是通往明天的命运
[02:59.34]连回首的回忆
[03:04.60]累了的羽毛中含泪
[03:09.99]即使来不及的梦想已经腐朽
[03:20.67]相信不断轮回的幸福
[03:29.00]细语声是叹息的旋律
[03:34.33]想要传达祈祷的话语
[03:39.25]那是一个甜蜜的约定
[03:44.72]不知何时看到的举止混在黄昏里
[03:49.88]悄悄地铭刻在心中
[03:52.67]悲哀的梦神乐
📝 纯歌词版本
📋 复制
Vocal:城所蒼
Arrange:菊田裕樹
Original:二色蓮花蝶
繋いだ手の中で ぬくもりが疼く
君にやっと出逢えた この遥かな空で
かりそめの命が 燃え尽きる瞬間を
待ちこがれ解き放つ 今
歪んだ優しさに それでもときめく
このまま抱き寄せて 触れ合う肌 熱く
弾け飛ぶ心が いつまでも痛い
砕け散れ泡沫の 恋なら
泣きたい夜も 凍える朝も
息を止めて 交し合う
君と君と君と君と君と 軌跡重ねて
新しい絆の 馴染まない火照り
胸にそっと宿した
この想い 忘れない
滲んだ風景が 少しだけ苦しい
すれ違う昨日の 匂いはまだ 消えず
喰らいつく火花は 明日への運命
振り返る思い出に さえ
疲れたその羽根に わだかまる涙
間に合わない夢が 朽ち果てても たぶん
ふたりを結ぶのは ほどけない円舞曲
廻り来る幸せを 信じて
ささやく声は 吐息の調べ
祈る言葉 届けたい
それはそれはそれはそれはそれは 甘い約束
いつか見た仕草は 夕闇に紛れ
胸にそっと刻んだ
哀しみの 夢神楽
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:03.64]Vocal:城所蒼
[00:06.43]Arrange:菊田裕樹
[00:11.68]Original:二色蓮花蝶
[00:15.72][01:00.43][01:31.68][03:27.01][03:44.32][03:58.31][04:00.92]
[00:16.87]繋いだ手の中で ぬくもりが疼く
[00:21.92]君にやっと出逢えた この遥かな空で
[00:27.31]かりそめの命が 燃え尽きる瞬間を
[00:32.59]待ちこがれ解き放つ 今
[00:37.90]歪んだ優しさに それでもときめく
[00:43.21]このまま抱き寄せて 触れ合う肌 熱く
[00:48.64]弾け飛ぶ心が いつまでも痛い
[00:53.90]砕け散れ泡沫の 恋なら
[01:02.39]泣きたい夜も 凍える朝も
[01:07.65]息を止めて 交し合う
[01:12.56]君と君と君と君と君と 軌跡重ねて
[01:17.73]新しい絆の 馴染まない火照り
[01:23.30]胸にそっと宿した
[01:26.09]この想い 忘れない
[02:43.19]滲んだ風景が 少しだけ苦しい
[02:48.80]すれ違う昨日の 匂いはまだ 消えず
[02:54.03]喰らいつく火花は 明日への運命
[02:59.34]振り返る思い出に さえ
[03:04.60]疲れたその羽根に わだかまる涙
[03:09.99]間に合わない夢が 朽ち果てても たぶん
[03:20.67]廻り来る幸せを 信じて
[03:29.00]ささやく声は 吐息の調べ
[03:34.33]祈る言葉 届けたい
[03:39.25]それはそれはそれはそれはそれは 甘い約束
[03:44.72]いつか見た仕草は 夕闇に紛れ
[03:49.88]胸にそっと刻んだ
[03:52.67]哀しみの 夢神楽
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
主唱：城所苍苍。
排列：菊田裕树。
专辑：第零交响师-<东方零响奇谭
复杂的精神错乱
原创：双色莲花蝴蝶
在紧握的手中温暖的疼痛
终于遇见了你在这遥远的天空里
在短暂生命燃尽的瞬间
在期待中解放的现在
扭曲的温柔依旧让我心跳不已
就这样紧紧抱住互相接触的肌肤
飞翔的心永远都会痛
如果是破碎的泡沫之恋
想哭的夜晚和冻结的早晨
屏住呼吸相交
你、你、你、你和你的轨迹重叠在一起
新的羁绊不熟悉的火照
悄悄地寄宿在心中
无法忘记这份思念
渗透出来的风景有点痛苦
擦肩而过的昨天的味道还没有消失
吞噬着的火花是通往明天的命运
连回首的回忆
累了的羽毛中含泪
即使来不及的梦想已经腐朽
连结两人的是无法解开的圆舞曲
相信不断轮回的幸福
细语声是叹息的旋律
想要传达祈祷的话语
那是一个甜蜜的约定
不知何时看到的举止混在黄昏里
悄悄地铭刻在心中
悲哀的梦神乐
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:布丁Putting啊]
[00:03.64]主唱：城所苍苍。
[00:06.43]排列：菊田裕树。
[00:09.00]专辑：第零交响师-<东方零响奇谭
复杂的精神错乱
[00:11.68]原创：双色莲花蝴蝶
[00:16.87]在紧握的手中温暖的疼痛
[00:21.92]终于遇见了你在这遥远的天空里
[00:27.31]在短暂生命燃尽的瞬间
[00:32.59]在期待中解放的现在
[00:43.21]就这样紧紧抱住互相接触的肌肤
[00:48.64]飞翔的心永远都会痛
[00:53.90]如果是破碎的泡沫之恋
[01:02.39]想哭的夜晚和冻结的早晨
[01:07.65]屏住呼吸相交
[01:12.56]你、你、你、你和你的轨迹重叠在一起
[01:17.73]新的羁绊不熟悉的火照
[01:23.30]悄悄地寄宿在心中
[01:26.09]无法忘记这份思念
[02:43.19]渗透出来的风景有点痛苦
[02:48.80]擦肩而过的昨天的味道还没有消失
[02:54.03]吞噬着的火花是通往明天的命运
[02:59.34]连回首的回忆
[03:04.60]累了的羽毛中含泪
[03:09.99]即使来不及的梦想已经腐朽
[03:20.67]相信不断轮回的幸福
[03:29.00]细语声是叹息的旋律
[03:34.33]想要传达祈祷的话语
[03:39.25]那是一个甜蜜的约定
[03:44.72]不知何时看到的举止混在黄昏里
[03:49.88]悄悄地铭刻在心中
[03:52.67]悲哀的梦神乐